| andyy_3059 a întrebat:

imi traduceti si mie textul plzz the first impression of bucharest comes from the extent of space that it convers. This is because there are so many houses standing in their separate gardens. Owing to this caea victoriei then main street of capital is as long as oxford street and regent street put together. Bucharest, then is a town which is spread out. So are the hours kept by its inhabitants only you would not think so, for they pass so quickly. It is a question f temperament, and climate. In the summer it is as hot as india. No business can be done between midday and five o'clock. It is at that hour, or later, that the shops open for the afternoon and they do not close theier shutters till nine or ten. You dine therefore at ten or eleven and no one would think of going to bed till three or four.This again explains the great number of restaurantsand cafes and in its turn accounts for the popular music which is incomparable and haunts the mind. the autumm which is most beattiful season of all is follewend by a winter of deep snow and sledges. I had been adrised by many persons whwn going to romania to see the country first and the capital last bucharest according to this opinion was no more than a bad copy of paris. Actually in bucharest there is nothing whatever of paris except the one or two inevitable dress shops the character of bucharest is in its personality not its monuments dau fundita :XX::*:*:

1 răspuns:
| stiitorul a răspuns:

Prima impresie din Bucuresti vine de la măsura spaţiului pe care-l Convers. Acest lucru se datorează faptului că există atât de multe case în picioare în grădinile lor separate, Având în vedere această Victoriei caea apoi strada principală a capitalurilor este la fel de lung ca Oxford Street şi Regent Street puse împreună. Bucureşti, atunci este un oraş care este întins. Deci, sunt orele ţinute de către locuitorii săi numai tu nu s-ar gândi aşa, pentru că ei trec atât de repede. Este o întrebare f temperament, şi schimbările climatice. În vara aceasta este la fel de fierbinte ca India. Nr de afaceri poate fi făcut între prânz şi ora cinci. Este la acea oră, sau mai târziu, că magazinele deschise pentru după-amiază şi nu închide obloanele theier până la nouă sau zece luaţi masa, prin urmare, la zece sau unsprezece. Şi nimeni nu ar crede de a merge la culcare până la trei sau four.This din nou, explică numărul mare de cafenele restaurantsand şi în conturile rândul său, pentru muzica populară, care este incomparabil şi bântuie mintea.autumm care este anotimpul cel mai beattiful dintre toate este follewend dupa o iarna de ninsoare profunde şi sănii. Am fost adrised de către mai multe persoane merg la whwn România pentru a vedea prima ţară şi de capital ultimul Bucureşti în conformitate cu acest aviz a fost nu mai mult de o copie proastă de la Paris. De fapt, în Bucureşti nu există absolut nimic de la Paris, cu excepţia una sau două inevitabil magazine rochie caracterul din Bucureşti este înpersonalitatea acestuia nu sa monumente funda mi-a luat ogramada funda