Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 10 Decembrie 2013 | a întrebat:

Cum pot vedea un video de pe youtube care este in engleza si vreau sa il vad subtritrat in romana? se poate face ceva? multumesc!

8 Raportează Evaluează

Ordonare:

8 răspunsuri:

în 10 Decembrie 2013 | a răspuns:

Buna.Nu poti face nimic daca cel care l-a incarcat nu l-a subtitrat.

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2013 | explică (pentru zDenYz):

Buna. dar eu nu ilpot subtritra?

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2013 | a răspuns (pentru cornelmarius):

Nu. nu ai cum

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2013 | a răspuns (pentru cornelmarius):

Ba da dar doar daca stii limba in care este vorbit si este putin complicat.

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

Nu,imi pare rau.

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2013 | a răspuns:

Descarci filmul si cauti subtrarea pe net si cand pornesti filmul bagi fisierul cu subtritarea pe film big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Decembrie 2013 | explică (pentru zDenYz):

Pai explica-mi ce trebuie sa fac, ca limba in ce limba vorbeste stiu!

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Decembrie 2013 | a răspuns (pentru cornelmarius):

Daca stii limba atunci urmezi urmatorii pasi:
1)Creezi un document txt in care scrii toate frazele traduse de tine(daca stii limba).
2)Descarci Media Subtitler.
3)Descarci You Tube Downloader
4)Descarci videoclipul pe care vrei sa il traduci.
5)Deschizi Media Subtitler si in stanga sus apesi pe fisier dupa aceea alegi videoclipul si fisierul txt.
6)Dai play la video si apesi pe aplica cand se vorbeste in videoclip.
7)Il uploadezi pe YouTube

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 23 Iunie 2013
VladutStaf întreabă:

Buna TPU. Cine imi poate spune unde as putea vedea Vampire Knight Destiny subtritrat in romana sau in engleza. Multumesc.

1 răspuns
trimisă pe 6 Octombrie 2010
adrian_3646 întreabă:

Imi spune si mie cineva cum pot traduce video de pe youtube din engleza in romana ca vreau sa vad un video si nu inteleg nimic ca e in engleza si vreau sa fie in romana.

1 răspuns
trimisă pe 10 Iunie 2011
anonim_4396 întreabă:

Buna cine imi poate da linkul de unde pot descarca matrix 1999 dar sa fie in romana subtritrat in romana nu in engleza adica sa fie tradus in romana va rog mult dau funda

1 răspuns
trimisă pe 15 August 2018
Vișan_Cosmin_1988 întreabă:

Vreau sa iau un video in engleza de pe Youtube si sa i pun scris in romana cum si cu ce program il editez?

3 răspunsuri
trimisă pe 6 August 2011
Mileeee98 întreabă:

Sorry categoria, dar unde pot vedea Much Music Video Awards 2011 subtritrat in romana? Funda si vot

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 4 Noiembrie
xW496LV întreabă:

Vreau sa aflu codul client si codul de plata de la ppc, nu am factura.

4 răspunsuri
trimisă pe 2 Noiembrie
FlorinBotezan10 întreabă:

Va salut, sunt un jucător al jocurilor de noroc, nu joc excesiv sau necontrolat, joc regulat și cu cap. Am dat de un casino online în care mi- am depus 50 de lei și am făcut o suma destul de frumoasa,...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 31 Octombrie
Ciocinta_Alexandru_1976 întreabă:

Prin ce orase trece drumul Sibiu- Iasi... Iasi-Sibiu?

3 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie
9PM întreabă:

Chiar au reduceri pe Fashion Days de 90 % de Black Friday ( 31 octombrie) la toate produsele? As vrea sa îmi cumpăr o pereche de adidași.

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Martie
Adi1987 întreabă:

Daca ai fi in SUA si daca esti pe acolo prin zona prin fata Casei Albe l-ai putea vedea pe Trump pe acolo pe afara?

7 răspunsuri
trimisă pe 7 Noiembrie
Gabrielaaaaa97 întreabă:

Salut! Va rog frumos daaaa puteti sa imi spuneți ce pot luat cu mine când intru in penitenciar? Lucuri, haine, alimente produse

22 răspunsuri
trimisă pe 21 Septembrie
Ion1989 întreabă:

In lumea asta sunt tari foarte periculoase, precum Siria, Afganistan si multe altele in care sunt razboaie, se intampla multe crime, violuri, multi teroristi, am auzit ca si SUA a devenit una dintre...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 4 Octombrie
Ion1989 întreabă:

Am auzit ca in America in SUA sunt foarte multi criminali, vagabonzi, boschetari, hoti pe strazi prin autobuze si a devenit o tara destul de periculoasa, acolo ai risc destul de mare sa fii atacat,...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii