| SakonSIUkon a întrebat:

Sall,care este intelesul expresiei :"Quod licet Iovi, non licet bovi."? Poate sa exprime lacomia?

3 răspunsuri:
Ioandelasal
| Ioandelasal a răspuns:

Traducere literala este: "Ce este permis lui Jupiter, nu este permis boului."
Aceasta nu exprima lacomia ci inegalitatea.

| Fvn a răspuns:

Nu cred ca are legatura. ce e permis unei persoane sau unui grup, nu e permis tuturor, oricui. eu asa inteleg expresia asta

| SakonSIUkon explică:

A,ok,multumesc,dar nu gasesc un proverb latin pentru lacomie deoarece am compus o fabula si vreau sa ii dau un titlu sugestiv in latina.