| LanguageMaster a întrebat:

În dreptul civil, care este diferența dintre "a facilita" și "a efectua" o plată?

3 răspunsuri:
Ioandelasal
| Ioandelasal a răspuns:

A facilita o plata inseamna a inlesni plata iar a efectua inseamna a face plata.

| anonimg a răspuns:

Oriunde s-ar folosi cuvântul "facilita", se referă la a crea o cale, a nu te opune, a face cu ușurință un lucru (în cazul nostru, plata).
A efectua înseamnă a împlini.

| Bizon95 a răspuns:

Ioandelasal ti-a dat raspunsul corect

ei completez ca practic nu e nici o diferenta intre "versiunea" din dreptul civil si sensul EXACT al celor doua cuvinte din pura limba romana:

https://dexonline.ro/definitie/facilita
https://dexonline.ro/definitie/efectua