Nu spui un detaliu important, respectiv daca terenul este intabulat in CF pe numele vanzatorului. Daca terenul nu este intabulat nu poti cumpara prin act autentic si astfel nu se poate intabula in CF pe numele tau. Daca terenul este intabulat atunci poti face un contract de vanzare-cumparare, autentificat de un notar public si in acesta se va inscrie si cumpararea casei, neintabulata in CF, urmand ca tu sa faci demersurile necesare pentru a intra in legalitate.
Problema ar trebui rezolvata de vanzator, respectiv el sa ceara o autorizatie de constructie si apoi sa faca procesul verbal de receptie finala si atunci poate intabula in CF si casa. Numai bine!
Daca vrei sa cumperi, vanzatorul stiu ca este obligat sa-si faca cadastrul. Asa ca cere-i ca acea constructie sa fie trecuta in cadastru. In acest fel vei putea dovedi oricand ca nu tu ai facut acea constructie. De acord si cu ce a zis @tzintar.
Da detalii mai multe (locatie, suprafata teren si casa, pret, stadiul lucrarii mai in amanunt, etc.), ca sa ne dam seama unde-i problema. Sunt prea putine date.