Pune o întrebare

Literatură

în 16 Decembrie 2016 | a întrebat:

ma ajutati cu niste traduceri din romana in germana? google translate nu prea traduce bine.
Propozitiile:
"Ce-ai zis?"
"Le gasesti pe jos"
"Il folosesti sa mirosi"
"Pietre de langa lac"
"Groapa plina cu apa"
"Prin ea te uiti afara"

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 16 Decembrie 2016 | a răspuns:

"Was hast du gesagt?"

"Sie finden zu Fuß"

"Ich verwende zu schnuppern"

"Steine See"

"Die Grube mit Wasser gefüllt"

"Durch sie aussehen außen"

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 16 Decembrie 2016 | a răspuns:

Incearca bing translate.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 Iunie 2013
RazvanSmile întreabă:

Cum se traduce,, la" in germana? nu vreau de pe Google Translate

5 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai 2015
luminita84 întreabă:

Imi poate traduce si mie cineva un text din romana in poloneza sau in germana? Fara google translate... Va multumesc anticipat si ofer funda.

1 răspuns
trimisă pe 31 Decembrie 2011
TangerineP întreabă:

HEY! cine stie germana please ajutati-ma! in google translate nu traduce k lumea! adica e o expresie germana si are o semnificatie aparte... ce inseamna "nutty tops"? :D stiu ca e ceva pervers :DDDDD

1 răspuns
trimisă pe 11 Noiembrie 2014
andreipuiu întreabă:

Stie cineva un translator bun online? care sa traduca din germana in engleza(se aseamana mai bine germana cu engleza decat romana si e mai usor), dar in afara de google translate?

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Februarie 2014
cornelmarius întreabă:

Nu exista nici un program ceva sau altceva in afara de google translate pentru a traduce ceva cat mai exact?

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 ore
Tothpaladel întreabă:

Sunt in clasa a XI- a profesional pe domeniu de estetica si vreau sa dau diferente pentru liceu pe acelasi domeniu. As fi interesată daca este cineva care a dat difernte la mate si romana si imi poate...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 10 Mai
AvalohAlyn întreabă:

Ce părere aveți de dr. Daniel Amen medic american psihiatru și cartile lui? Mie mi se pare cel mai bun specialist de acest fel din domeniul lui din lume(psihiatrie in principal dar si neurologie si...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 9 Mai
mODIN întreabă:

M- am concentrat mult prea mult pe carti care sa- mi schimbe viata sau care sa ma ajute sa- mi modific caracterul si personalitatea intr- un anume fel. Simt ca as avea nevoie de ceva ce sa ma ajute sa ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 9 Mai
AvalohAlyn întreabă:

Cartea Supermintea de Dave Asprey face ce promite autorul ca face în prezentare? Adică te ajuta sa ai un creier mai puternic? Pun aici prezentarea. https://www.actsipoliton.ro/dave- asprey- supermintea-...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 29 Aprilie
Anonima6775 întreabă:

Pământul e plat sau rotund?

59 răspunsuri
trimisă pe 6 August
IoanaDeea24 întreabă:

Ce volume de poezie sau ce poeți recomandați pentru cineva care nu a citit aproape deloc poezie?

21 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie
ReddY25 întreabă:

Ce cărți din literatura universala îmi recomandați?

19 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii