Despre ce este vorba in melodia tokio hotel-spring nicht...sau traduceti'mi putin versurile...pentru cei care stiu sa traduca
funda:X

Versurile sunt. :

Deasupra acoperişurilor,
Este atât de frig
şi atât de liniştită.
Am numele tău în tăcere,
deoarece ai acum
Nu vreau să aud.
Abisul din oraş,
înghiţi fiecare lacrimă care cade.
Jos nu este nimic mai mult
ceea ce te ţine aici încă.

Am striga in noapte pentru tine
nu mă lăsa în jos,
Nu sari.
Luminile nu te va prinde,
sunt înşelătoare.
Nu sari.
Amintiţi-vă,
pentru tine şi pentru mine.
Lumea nu conta ca de mai jos,
Vă rugăm să nu sari.

În ochii tăi,
totul pare lipsit de sens şi gol.
Zăpadă este singur;
Tu nu simţi o lungă perioadă de timp.
Undeva acolo
Esti pierdut.
Visezi la sfârşitul
pentru a începe din nou de la zero.

[. De la:] http://www.elyrics.net/read/t/tokio-hotel-lyrics/spring-nicht-lyrics.html.
Am striga in noapte pentru tine
nu mă lăsa în jos
Nu sari.
Luminile nu te va prinde,
sunt înşelătoare.
Nu sari.
Amintiţi-vă,
pentru tine şi pentru mine.
Lumea nu conta ca de mai jos,
Vă rugăm să nu sari.

Nu ştiu cât timp,
Eu vă pot da.
Nu ştiu cât timp.

Ia-mă de mână,
vom începe din nou.
Nu sari.

Am striga in noapte pentru tine
nu mă lăsa în jos
Nu sari.
Luminile nu te va prinde,
sunt înşelătoare.
Nu sari.
Amintiţi-vă,
pentru tine şi pentru mine.
Lumea nu conta ca de mai jos,
Vă rugăm să nu sari.

Nu sari.
Şi, de asemenea, că te ţine nu merge înapoi.
Apoi voi sari pentru tine.


Funda :)?

Versuri "Tokio Hotel - Spring nicht(romana)"



Nu sari

Deasupra acoperisurilor
Este atat de frig
Si atat de liniste
Linistea este numele tau
Pentru ca nu vrei sa asculti acum

Abisul orasului
Devoreaza fiecare lacrima care cade
Acolo jos nu mai e nimic
Care inca mai poate sa te tina aproape

Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!

In ochii tai
Totul pare fara sens si gol
Zapada cade singura
Tu nu o mai simti deja de foarte mult timp
Acolo afara
Erai pierduta undeva
Visezi despre final
Pentru a o lua de la inceput

Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!

Nu stiu cat de mult
Te mai pot tine
Nu stiu cat de mult

Ia-ma de mana
Incepem din nou
Nu sari!

Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!

Nu sari!
Si daca nici asta nu te retine
Atunci voi sari eu pentru tïne.

Nu sari

Deasupra acoperisurilor
Este atat de frig
Si atat de liniste
Linistea este numele tau
Pentru ca nu vrei sa asculti acum

Abisul orasului
Devoreaza fiecare lacrima care cade
Acolo jos nu mai e nimic
Care inca mai poate sa te tina aproape

Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!

In ochii tai
Totul pare fara sens si gol
Zapada cade singura
Tu nu o mai simti deja de foarte mult timp
Acolo afara
Erai pierduta undeva
Visezi despre final
Pentru a o lua de la inceput

Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!

Nu stiu cat de mult
Te mai pot tine
Nu stiu cat de mult

Ia-ma de mana
Incepem din nou
Nu sari!

Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!

Nu sari!
Si daca nici asta nu te retine
Atunci voi sari eu pentru tïne.

Nu sari

Deasupra acoperisurilor
Este atat de frig
Si atat de liniste
Linistea este numele tau
Pentru ca nu vrei sa asculti acum

Abisul orasului
Devoreaza fiecare lacrima care cade
Acolo jos nu mai e nimic
Care inca mai poate sa te tina aproape

Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!

In ochii tai
Totul pare fara sens si gol
Zapada cade singura
Tu nu o mai simti deja de foarte mult timp
Acolo afara
Erai pierduta undeva
Visezi despre final
Pentru a o lua de la inceput
Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!
Nu stiu cat de mult
Te mai pot tine
Nu stiu cat de mult
Ia-ma de mana
Incepem din nou
Nu sari!
Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!

Nu sari!
Si daca nici asta nu te retine
Atunci voi sari eu pentru tïne.