Pune o întrebare

Religie

în 25 Octombrie 2013 | a întrebat:

Cate cuvinte latine se gasesc in "Tatal Nostru". Dau funda

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 25 Octombrie 2013 | a răspuns:

Salut.
Această rugăciune este consemnată în două dintre cele patru evanghelii ce vorbesc despre viaţa, activitatea şi învăţăturile lui Isus. Toate evangheliileau fost scrise în greacă, excepţie făcând evanghelia după Matei care după toate probabilităţile a fost scrisă în ebraică, dar apoi a fost tradusă tot în greacă. Astfel la început şi rugăciunea "Tatăl nostru" a fost consemnată doar în greacă.
Abia după câteva secole ieruditul Ieronim a tradus (aproximativ din 390 e.n. până în 405 e.n.) pentru prima oară Scripturile din ebraică şi greacă în latină realizând traducerea "Vulgata" latină.

Sper ca aceste informaţii să te ajute!

Răspunde

Răspuns utilizator avertizat

în 25 Octombrie 2013 | a răspuns (pentru Someonewhoappreciatelife):

Nu ai raspuns la intrebare. Ti ai pierdut timpul aiurea.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2013 | a răspuns (pentru miculprint):

Cum ai ajuns la această concluzie?

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 25 Octombrie 2013 | a răspuns (pentru Someonewhoappreciatelife):

Pentru ca intrebarea suna asa : "cate cuvinte latine " se gasesc in rugaciunea Tatal nostru. Si raspunsul era 0. Nu o interesa pe persoana in cate limbi s a tradus rugaciunea. Si tu nu i ai raspuns deloc. Pierdere de vreme.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (3 răspunsuri)

Ordonare:

7 răspunsuri:

Răspuns utilizator avertizat

în 25 Octombrie 2013 | a răspuns:

Această rugăciune este consemnată în două dintre cele patru evanghelii ce vorbesc despre viaţa, activitatea şi învăţăturile lui Isus.rugăciunea "Tatăl nostru" a fost consemnată doar în greacă.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2013 | a răspuns:

0 ( zero )

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2013 | a răspuns:

Eu cred ca toate cuvintele din rugaciunea "Tatal Vostru" au origini latrine.

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 25 Octombrie 2013 | a răspuns:

Rugaciunea Tatal nostru nu contine nici un cuvant latin doar cuvinte romanesti. Cuvinte care isi au originea in limba latina poti sa cauti si tu. Iei cuvant cu cuvant, cauti, citesti si te informezi. Si asa ai sa ajungi o persoana culta.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 29 Noiembrie 2012
mentholinks întreabă:

Cate semne de punctuatie are rugaciunea "Tatal nostru"?

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
pacatosulBogdan întreabă:

Iisus Hristos le- a spus vechilor evrei: "Dacă nu veţi vedea semne şi minuni, nu veţi crede." - Ioan 4, 48 Intrebarea mea este cu ce suntem noi, cei de azi, mai prejos decat evreii de altadata,...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 12 Mai
AlexMad1234 întreabă:

Structura,componentele Universului complexe si prea logice care par gandite de o Entitate ca si Anatomia Omului, ne fac sa credem intr-un Creator Creatoare sau creatori?

3 răspunsuri
trimisă pe 12 Mai
MZc întreabă:

Pentru a te spovedi și împărtăși trebuie să fii neapărat în post? Nu văd program de spovedanie pe la biserici.

3 răspunsuri
trimisă pe 10 Mai
NouInRomania întreabă:

Ciao! O întrebare complexă, de unde și un text lung către comunitatea ortodoxă despre TPU. Iartă- mă. Am fost botezat și confirmat în credința evanghelică luterană în adolescență. Am...? (mai mult)

7 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 8 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Dacă nimicul nu cauzează nimic, atunci cum a creat Dumnezeu această lume? Pentru că, din punct de vedere teologic, Dumnezeu a creat- o din nimic. P.S. Vreau să menționez că sunt un om credincios...? (mai mult)

70 răspunsuri
trimisă pe 17 Martie
Effy35 întreabă:

Care este diferența dintre un credincios și un religios? Că tot aud printre creștini că religia ortodoxă este credința adevărată.

32 răspunsuri
trimisă pe 18 Martie
Effy35 întreabă:

Lumina de la Ierusalim care se aprinde din senin este o escrocherie religioasă? De ce nu au voie credincioșii să afle cum se produce fenomenul aprinderii luminii la Ierusalim?

48 răspunsuri
trimisă pe 30 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Mna.Daca fiecare vorbeste cu sarpele lui și Eva v- a zis: "Cu mine vorbeam", atunci sunteti de acord cu faptul că Domnul Iisus a vorbit în pustie tot cu El însuși? Luca 4:1- 13 Doar nu credeti ca...? (mai mult)

39 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii