Depinde de bugetul tau. In principiu ai putea pune si o placa video de peste 1500 lei, dar poti intampina probleme de limitare din cauza slotului PCI-E 1.0
Cat despre compatibilitate, nu conteaza ce DDR are placa video. Orice placa video ai pune pe ea de la ddr1-ddr5 iti merge.
Avand in vedere ca placa ta de baza are un slot PCI - Express x16, aproape orice placa video cu interfata PCI - E x16 e compatibila.