Pune o întrebare

Tehnologie

în 3 Septembrie 2017 | a întrebat:

De curand am descarcat un film in japoneza si separat subtitrarea in engleză. Întrebarea este cum fac să ii atasez permanent subtitrarea, adică atunci când îl deschid să apara direct cu subtitrare, fără sa fie nevoie să o pun eu mereu, asta pentru că vreau să îl incarc pe Youtube. Ofer funda!

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 3 Septembrie 2017 | a răspuns:

Encoding. Cauta un software care este capabil sa faca burn la subtitrare in film. Trebuie facut rendering, o sa dureze ceva timp, in funtie de marimea filmului dar la sfarsit ai un film separat cu subtitrarea direct in film.
In momentul actual folosesc Freemake video Converter pentru un Sony Bravia pentru ca nu citeste.srt si nici.sub deci singura solutie e encoding. Software'ul e free dar iti trebuie subtitles pack pentru subtitrari.
http://www.freemake.com/free_video_converter/

Ai putea incerca si :
- https://tencoder.codeplex.com/
- http://www.brorsoft.com/tutorial/use-handbrake-add-subtitles.html

Răspunde

Întrebări similare

trimisă pe 13 Februarie 2010
Bishop întreabă:

Cu ce program pot lipi subtitrarea de film? Adica sa nu mai fie nevoie sa incarc subtitrarea separat, sa fie inclusa in film. Intreb nu pentru ca mi-e lene sa incarc subtitrarea ci pentru ca vreau sa-mi...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 9 Aprilie 2012
likealollypop întreabă:

Hei, cum fac ca atunci cand deschid un film sa imi apara direct subtitrarea? Adica sa includ subtitrarea in film. Funda.

1 răspuns
trimisă pe 10 August 2018
RaduZ20 întreabă:

Vreau sa ma uit pe smart tv la un film si i-am descarcat si subtitrare, dar pe smart tv nu apare subtitrarea. Ce pot face ca sa-mi apara?

2 răspunsuri
trimisă pe 8 August 2014
Rigbby întreabă:

Salutare, am si eu o problema cu BS PLAYER- ul, am descarcat un film cu subtitrare (inclusa in film), dar eu vreau sa il vad fara subtitrare, ii dau sa dispara subtitrarea dar nu dispare decat 1 minut...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Iulie 2013
Ralucutza15 întreabă:

Hey TPU! Deci ieri mi- am descarcat un film de pe internet fara subtitrare, iar subtitrarea acelui film am luat- o separat tot de pe internet.Cum procedez ca sa pot pune acea subtitrare filmului respectiv? ...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
maphiotul întreabă:

Salut. Ce problema poate avea o boxa la masina care dintr-o data nu mai merge? Functioneaza,dar se aude incet. Si daca e, e reparabila problema sau trebuie alte boxe? Mersi

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Jessica1235 întreabă:

Sunt calitative cărțile de la brandul Philips?

8 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
Idontknowwhat întreabă:

Buna! A comandat cineva telefoane de pe phone. expert ( https://www.phonexpert.ro/ ) Am vazut ca au preturi foarte bune dar cam suspicioase

1 răspuns
trimisă acum 17 ore
CuriousCreator întreabă:

Bună seara! Îmi spuneți, vă rog frumos, cat timp ține un abonament YOXO în afară? Joi plec în Franța și trebuie să activez roaming- ul din aplicație și cred ca și din conexiunea celulară...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Ianuarie
ReddY25 întreabă:

Ce laptop-uri aveți?

32 răspunsuri
trimisă pe 21 Aprilie
Tudy000 întreabă:

Ce sistem audio de calitate si puternic de enervat vecinii cocalari recomandati pana in 2000 de lei? :)

34 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie
MotoBlitz întreabă:

Salut! Am două telefoane m23 și a23, ambele 5g care au venit fără încărcător. Am primit totuși cabluri c to c și nu știu ce încărcător să iau. Fast charger sau super Fast charger. Ideea ...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 10 Noiembrie
Like555 întreabă:

La momentul actual pe eMAG e un laptop cu 35 mil pe eMAG, sa il iau de black friday? Adica pe 13. Dar imi e ca numai e in stoc, ce sa fac? Si de black friday cat sa fie reducerea 2 mil? Ca daca...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii