Pune o întrebare

Tehnologie

în 9 Iulie 2019 | a întrebat:

Există vreo aplicație cu care să traduc/subtitrez un videoclip dintr-o limbă pe care nu o știu deloc în engleză?

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 9 Iulie 2019 | a răspuns:

Chiar dacă ar fi, ar "suna" nașpa

n-ai înâlnit niciodată traducerea la "you're so cool" - ca fiind "ești atât de RECE"?

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Iulie 2019 | anonim_4396 a răspuns:

Vezi ca găsești majoritatea subtitrarilor cu VLSub pe VLC sau cu bsplayer. Dar na, trebuie sa existe subtitrarile. Știu ca nu ți-am răspuns la întrebare, însă un soft care sa facă mai mult decât ce face translateul pe google nu cred ca exista.
Pot sa scriu eu un program care sa îți subtitreze full un fișier tip subtitrare din limba x in y dacă ma plătești și am timp.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 10 Iulie 2011
1Mihai1 întreabă:

Salut, cand dau bac-ul la limba engleza daca stiu sa traduc o sa ma descurc?

3 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie 2011
1Mihai1 întreabă:

Salut, cand dau bacu' la limba engleza daca stiu sa traduc o sa ma descurc?

1 răspuns
trimisă pe 22 Februarie 2014
RAY întreabă:

As vrea sa traduc un film e in limba indiana subtitrarea nu exista nici in engleza sau vreo limba, cum as putea sal traduc in romana?

5 răspunsuri
trimisă pe 6 Decembrie 2020
Alexx234qw întreabă:

Aș vrea să subtitrez (din engleză în română) un video de 1 minut. Dar nu știu cum- mă poate ajuta cineva? Știe cineva cu ce aplicatie pot subtitra sau daca se pricepe cineva sa il subtitreze?...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 21 Iunie 2013
Vio199 întreabă:

Buna prietenashi, nu gasiti pe undeva piesa Bullet - Afost odata in limba engleza? Imi trebuie si mie mi-ar lua mult sa o traduc si sa-i fac videoclip, Funda cine o gaseste :D

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
LisaJulie întreabă:

Se pot șterge automat unele documente dintr-o aplicație dacă nu o accesezi mult timp?

4 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Lightning1997 întreabă:

Buna ziua. Daca schimb displayul la un telefon la service, dupa ce il repara ramane codul pin de deblocare ecran? S a scos cartela din el. Si datele din el raman?

3 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Meghesan_Flavius_1988 întreabă:

Bună ziua! Dacă am blocat pe cineva pe Facebook și pe Messenger, iar după block, am șters conversația. Cum fac să pot vorbi din nou pe Messenger, dacă ne- am reîmprietenit? Pe Facebook, arată...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 4 Iunie
JCDenton întreabă:

Pareri Malwarebytes Scam Guard? Stie si numere de telefon?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 18 Ianuarie
Kufu95 întreabă:

Această întrebare se adresează doamnei Cristina care este admina site- ului. Dumneavoastră știți că de câteva zile nu se poate confirma că sunteți robot, dacă cineva vrea să vă trimită un...? (mai mult)

26 răspunsuri
trimisă pe 9 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Buna. Mi s- a stricat laptopul este un HP 15- G011SQ din 2014 si mama mea vrea sa- l duc la reparat dar eu refuz sa- l duc la reparat si i- am spus decat sa duc cel vechi la reparat nu e mai bine sa imi...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 31 Ianuarie
DovleacTurbat întreabă:

Buna ziua, am venit la tatăl meu deoarece, mi s- a plâns că tot primește, citez: "ba, mi se face ecranul albastru și se blochează", in minimele mele cunoștințe este bluescreen. Am venit astăzi,...? (mai mult)

35 răspunsuri
trimisă pe 29 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Au trecut cateva saptamani de cand am ramas fara laptop si mama mea tot nu vrea sa imi cumpere un laptop nou, m- am certat cu ea si am plecat de acasa si acum stau la o matusa, stiu ca v- am disperat...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii