stie cineva programe gen Xilisoft Video Converter care se misca repede pentru a pune o subtitrare pe un film, adica
sa-l fac hardsubbed, pentru al pune pe un stik si sa-l vizionez pe un tv care nu mareste subtitraile.

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 21 Martie 2018 | a răspuns:

IN jur de 30 de minute dureaza sa bagi subtitrarea in film cu virtual dub. Mai poti folosi AviSubtitler, GOM Encoder, sau media subtitler care mi se pare chiar mai bun decat virtual dub.

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 21 Martie 2018 | a răspuns:

Srt to sssa, sub to sa, subtitle 2_4, si virtual dub eu le folosesc pe toate ca sa pot pune mai repede subtitrarea in virtual dub.

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Martie 2018 | explică (pentru MihaiNicu23):

Eu vreau subtitrarea s-o bag direct in film si sa fie hardsubbed dupa, pentru ca sa-l pun pe un stik.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Martie 2018 | explică (pentru MihaiNicu23):

Mihai, am descoperit AVIAddxSubs, face subtitrarile in maxim 20 de secunde pentru principalele formate video si este simplu de folosit.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Martie 2018 | a răspuns (pentru Cristian_Cristi_1986):

Foarte bine.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 10 Februarie 2017
Andrei_Mihai_1994_8NQQ întreabă:

Stie careva un program de editare video in care sa adaug subtitrare permanenta la film? Ceva asemanator FREEMAKE VIDEO CONVERTER sau daca stiti alte programe?

0 răspunsuri
trimisă pe 11 August 2013
Babygirl90 întreabă:

Stie cineva cum se pot pune filme pe tableta(Acer) cu tot cu subtitrare? Am nevoie de ceva program special sau de ceva video converter?

4 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
Argintaru_Gruia-Tony_1968 întreabă:

Salut! Cum pot să adaug o melodie compusă de mine pe Facebook ca mp3? Mulțumesc

2 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
vladutflorin4 întreabă:

Buna ziua! Sunt sudent anul 2 la Automatica. Cei de la Continental vor da un examen pentru practica de vara. Aveti idee ce subiecte ar putea fi abordate din c++ sau si hardware? Va multumesc!

0 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
theMUFASA întreabă:

Mi- am luat niste casti, HyperX Cloud Alpha, sunt foarte bune, nu am ce sa spun, doar ca, in momentul cand sunt pe Discord cu prietenii, se aude ce ascult pe spotify, sau Youtube, sau chiar cand...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
Zinv întreabă:

Salut. Cum pot sa ascult muzica pe boxa si pe telefon sa ma uit pe tik tok sau sa ascult un mesaj vocal?

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Ianuarie
ReddY25 întreabă:

Ce laptop-uri aveți?

32 răspunsuri
trimisă pe 22 Noiembrie
Mavni întreabă:

Buna. Ce fisiere sunt cele de tipul "mnnsfdddytgabkduhsvzbccit"? In Windows, nu pe android.

16 răspunsuri
trimisă pe 15 Septembrie
Girly97 întreabă:

NU raspundeti daca NU stiti sa fiti politicosi si sa ma ajutati! In 2005 am primit primul videocasetofon cand aveam 8 ani. Am invatat destul de repede sa il folosesc cand vine vorba de o caseta. Totusi...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie
MotoBlitz întreabă:

Salut! Am două telefoane m23 și a23, ambele 5g care au venit fără încărcător. Am primit totuși cabluri c to c și nu știu ce încărcător să iau. Fast charger sau super Fast charger. Ideea ...? (mai mult)

29 răspunsuri

Remarcate de editori

Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)
Userul anului

Ioandelasal a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Conform OUG nr.195/2002, rep. in 2006, cu md. si compl. ulterioare, citez: "ART. 104 (1) La cererea titularului permisului de conducere, perioada de suspendare a exercitării dreptului...... (mai mult)

Categorii

stie cineva programe gen Xilisoft Video Converter care se misca repede pentru a pune o subtitrare pe un film, adica sa-l fac hardsubbed, pentru al pune pe un stik si sa-l vizionez pe un tv care nu mareste subtitraile.

stie cineva programe gen Xilisoft Video Converter care se misca repede pentru a pune o subtitrare pe un film, adica
sa-l fac hardsubbed, pentru al pune pe un stik si sa-l vizionez pe un tv care nu mareste subtitraile.