Cine-mi traduce si mie regulamentul asta:
1. Read this first!

These conditions represent an agreement between you and Stardoll. By accepting the agreement you are promising and agreeing also to follow and accept the other rules which Stardoll publishes on its website. This agreement also applies when you purchase products on Stardoll's website; see below under "Terms of sale." If you don't accept this agreement, you should not register as a member on Stardoll. It is very important that you go through the conditions in this agreement together with your parents so that you know what you can and cannot do on the Stardoll website. Ask your parents to go through the conditions with you carefully and to help you register. When you register, activate your account and accept this agreement, you become a member. This means that you accept the conditions below and that you confirm that your parents have also read and accepted the conditions.

Stardoll reserves the right to make changes to these membership terms if Stardoll deems it necessary or if it is required by law. In the case of material change, Stardoll will notify you of the change in advance of the change becoming effective. If you do not want to accept the change, you may terminate your membership with immediate effect at any time before the change becomes effective. You can easily terminate your membership here. By using the services available on Stardoll’s website, such as Star-dollars and virtual products (virtual clothes and all other goods and services on Stardoll's website) you accept the membership terms and agree to comply with them.

Stardoll solely decides on the content of the Stardoll website, such as for example new games, products, including the rules of such games and products. Stardoll further reserves its right to develop, delete, amend and otherwise make changes to the website without any prior notice to you or other members. Your membership, me-doll, virtual products and Stardollars are part of a service provided to you on Stardoll’s website and you only receive a right to use them according to these conditions and the terms on the website from time to time.

2. Special information for PARENTS

Contact us at the e-mail address parentalrights@stardoll.com if you have not accepted this agreement and if your child has become a member of Stardoll. Stardoll uses both technical filters and moderators who supervise what happens on Stardoll's website in order to offer a nice and safe environment. The moderators also answer members' reports of unpleasant and unsuitable behavior but we still urge all parents to be actively involved in following their children's activity on the Internet.

Stardoll is dedicated to protecting the privacy of its members and handling any personal information we obtain from our members with care and respect. The information and the terms in this agreement that we conclude with our members fulfils the high standard of protection provided for in the European Union and in the United States. For citizens in the US the COPPA rules apply to children under the age of 13. From the terms on Personal Data and Privacy Policy below you can see what information we collect from our members, what we do with it and the limited involvement of third parties. An overall principle is that we do not collect more information than is reasonably necessary for children to participate in activities on Stardoll.

If your child is of age that full access to the website requires parental consent, the account will automatically be flagged as a pending and limited membership account and we will inform your child that parental consent is required to activate a full membership account. Subject to applicable regulation and depending on the level of activity the child wishes to obtain, your consent is needed as stated in the "Notice to Parents" e-mail. A more detailed description of the level of activities is presented in the "Notice to Parents" e-mail that you receive from us. Until the appropriate level of verifiable parental consent is obtained your child will only have access to certain features of the Site and have limited access to Stardoll.

If you would like to see what information Stardoll has about your child, you can contact Stardoll at the same e-mail address indicated above: parentalrights@stardoll.com or send us a letter to:


STARDOLL AB
Hudiksvallsgatan 8
S 113 30 Stockholm
SWEDEN
or fax at one of the following numbers:
Fax number: USA (+1 - 212 - 208 4566)
Fax number: Great Britain (+44 - 20 - 7990 9907)
Fax number: Argentina (+54 - 11 - 40321600)


For the security of our members Stardoll retains the right to require the identification of parents. We are not entitled to disclose other children's/members' personal data to you as a parent. Stardoll can only disclose personal data belonging to children other than your own if a legal and/or police obligation exists to do so.

3. Personal data and Privacy Policy (including Kid’s Privacy Policy)

In order to register and participate as a member of Stardoll, we might ask you to provide us with the following personal data:


- Your first and last name,
- your e-mail, instant messaging address,
- parent e-mail address
- your mobile phone number
- your user name,
- your age,
- your gender,
- the country where you live
. your home telephone number


By providing Stardoll with personal data as defined above, to the extent permitted by law, you give Stardoll permission to use the above personal data so that Stardoll can send out news, contests, offers and advertising to your e-mail address and/or mobile phone via sms, mms or similar messaging system, and you allow Stardoll to adjust the content and advertising on its website to your or others' age group and gender. Examples of communication are, for instance, that Stardoll wants to notify you about new or improved services on Stardoll, that Stardoll is carrying out membership surveys in order to improve our services or that Stardoll is creating targeted content and offers for you based on information about how you act on the Web site, what your age is and where you are located geographically.

Stardoll agrees not to sell or transfer your personal data to a third party. An exception is if all or essentially all resources of the Stardoll company, that is to say, the entire website, are acquired by another company (a so-called acquisition of assets and liabilities). In that case the personal data required in order to continue to operate Stardoll are acquired by the buyer.

It can happen that Stardoll comes to rely on other companies in order to carry out various tasks such as, for example, help with marketing, the performing of technical services for our websites, etc. These companies can in certain cases gain access to personal data which they need in order to complete an assignment for Stardoll. Stardoll treats all personal data with the greatest care and signs agreements with other companies which mean that they can only use your data in order to complete the assignment for Stardoll.

The same applies in those cases where Stardoll co-operates with another company to provide you with interesting offers. Such companies do not have access to your personal data other than for assisting Stardoll with its mailings, banner marketing and the like which you have given Stardoll permission to by this agreement. Such companies will not have the right to retain and use the data for any other purposes than the assignment for Stardoll.

Stardoll stores personal data gathered from members for such period as is prescribed by applicable law. During this period personal data are only used to the extent permitted by these terms and by applicable law as well as for the security of members, that is, in order to prevent, investigate, uncover and prosecute potential crimes against one of our members. Stardoll reserves the right to disclose your personal data as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or to comply with a judicial proceeding, court order, or legal process served on our site.

If you have an account on a community service like Facebook, Stardoll allows you to log in by using for example Facebook Connect (whether on Facebook or on other community sites jointly referred to as "Connect Service" below). Once you allow Stardoll to connect with Connect Service, you will be able to use your Connect Service login information to log into Stardoll as a member, and you will be able to publish your activity on Stardoll to your Connect Service profile. Additionally, by using Connect Service, you permit Stardoll to access information related to you (including your profile information, friends, and privacy settings) so you can use your information on Stardoll, and so that we can help improve your use of Stardoll and allow you to interact with your Connect Service friends on Stardoll. All such Connect Service personal data will be handled in accordance with Stardoll’s general privacy policy as described in this agreement and you permit Stardoll to use the data in accordance with other personal data as described above in this section of the Agreement. In order to make the Connect Service possible, you agree to allow the Connect Service Provider, such as Facebook, to check your Facebook cookies when you are visiting Stardoll, and allow Facebook to receive information concerning the actions you take on Stardoll (which we will only send with your permission). The information shared with the Connect Service provider will be transmitted to and stored by the Connect Service provider on servers that can be placed outside your country of residence. In the event you no longer want Stardoll to publish stories about you, or want to otherwise limit the ways in which Stardoll interacts with your account with a Connect Service provider, you can always disable this feature by changing your application settings in this third party Connect Service.

This Privacy Policy applies to information collected by Stardoll through your Connect Service login, however, your activities on the Connect Service provider’s site, such as Facebook, are covered by their privacy policy and other terms of use (in Facebook’s case www.facebook.com/terms.php; www.facebook.com/policy.php).

Stardoll reserves the right to modify this Privacy Policy at any time, so please review it frequently. If we make material changes to this policy, we will notify you here at this URL, by means of a notice on our home page or as required by law. If any changes are unacceptable to you, you shall stop using this site. Your continuing use of the Stardoll website, can, to the extent permitted by law, be deemed as an acceptance of these terms, including changes.

4. Questions concerning personal data and revoking approval
If you want to know what information Stardoll has about you or have other questions about your personal data, you can contact us here. You can cancel your approval for handling and saving your personal data. In that case click here and fill in the form. Please note that this means that your membership in Stardoll is canceled as a result, see more under clause 10 below.

In order to be able to offer the best possible user experience on Stardoll, we need to be able to store personal information about you (so-called personal data) and to be able to communicate with you as a member.

Therefore, if you do not allow us to process personal data about you, we cannot handle your membership. For this reason we ask you to cancel your membership if you do not wish to allow us to process your personal data.

5. Cookies

Stardoll can place a text file in the web browser on your computer which is called a "cookie." Like most other websites, Stardoll uses both session cookies and persistent cookies to improve and customize your experience of the website. With persistent cookies we keep track of, for example, how many visitors we have to the website and of which parts of the website are most popular. This type of information can be sent out by Stardoll in a revised (that is to say, aggregated and non-personal) version as statistics to members, collaborative partners, sponsors and others. A session cookie is used to make it easier for you to navigate on the Stardoll website. The session cookie expires when you have closed your browser.

6. Rules of conduct

As a member you should follow Stardoll's ONE-STOP rules (rules of conduct) as published from time to time on Stardoll's website.

Stardoll is entitled to inspect writings, pictures and other user-generated material and to remove material which in our sole opinion breach the ONE-STOP-rules.

Stardoll has the right to contact and hand out information posted on the website to Police or similar authorities if we suspect that a crime has been committed, and please note that it does not require a legal offense to have your account terminated.

Writings and postings relating to serious problems related, but not limited to eating disorders, self harm, suicide etc are directed by Stardoll to sites and forums with grown up professionals especially trained to deal with this. Stardoll will publish appropriate links to local sites handling these kinds of serious problems.

All community features on Stardoll, including but not limited to, Friends, Blog, Guestbook, Album, Parties, Suite Chats display a yellow triangle with a red exclamation sign button for reporting purposes. All members are asked to read our guidelines regarding reports and reporting before reporting inappropriate behavior.

You can block/unblock another user from sending messages to you, for more information about how, please read more here.

Your Stardoll account is neither inheritable nor transferable. If you allow another person to use your account you are responsible for all acts of this person in relation to Stardoll and to the terms of use.

You must not reveal or trade passwords or reference numbers, change email to scam email addresses, enter password on phishing sites or use proxies or in any other way treat your account, password and other personal belongings in a careless manner. This may lead to loss of account and/or items and Stardollars. Stardoll can not be held responsible for the contents of your account and will not refund lost items or Stardollars if your password, reference number, email etc has been used by a third party. Stardoll will do its best to restore lost accounts, provided that you claim of such lost account is sent to Stardoll within 3 months after the loss.


7. Rules and responsibilities for user-generated material

You are responsible for whatever material you create yourself and publish (upload) on to Stardoll's websites, for example, dolls, clothes, blogger texts, chat sessions and the like, sceneries and pictures.
Whoever violates Stardoll's rules of conduct can be expelled as a member; for more about this see below under item 10.

8. Rights to user-generated material

You own the rights to the material which you have created yourself on Stardoll's websites, but in this agreement you give Stardoll the right, without special compensation, to publish the material for an unlimited time throughout the world and irrespective of the medium used, that is, whether on the Internet, on TV or through mobile distribution, etc. This means that you give Stardoll the right to use, copy, present, reproduce, display, edit, integrate, license as well as distribute that material which you have created. These rights of Stardoll apply to both commercial and noncommercial use.

9. Rights to Stardoll's material

You may not use Stardoll's dolls, clothes, information, data, names, pictures, logotypes or icons from Stardoll's website (we call these "Stardoll's Material") if it is not clear from the website that this is permitted. This means that you can not copy, distribute, disseminate, sell, publish, send or otherwise circulate Stardoll's Material to another person without the written consent of Stardoll. Nor may you change, revise or replace any of the Material found on the website, either in its entirety or parts thereof.

10. Suspension and cancellation of membership

Stardoll has the right to cancel your membership and close your account if you violate this agreement or the regulations on Stardoll's website or if you have not used your account for four months or more. We can also close your account if you fail to pay for the goods and services that you buy or if you shop without the permission of the person who is paying according to item 16 below.

When your membership is canceled, whatever time remains on your Superstar membership is forfeited and the Stardollars in your account disappear.

Stardoll has the right to save the personal data of a suspended member even after the account has been closed; see item 3 above.

11. Choice-of-law and jurisdiction

Subject to local mandatory law, this agreement is regulated and interpreted according to the laws in Sweden and the courts in Stockholm will have exclusive jurisdiction, unless you live in UK, US or Germany in which case the local laws will apply and the jurisdiction shall be as follows; in US the state and federal courts located in the state of California, in Germany the regional courts of Dusseldorf and in UK the courts of England and Wales. If any part of this agreement should be considered invalid, this will not affect the validity of the remaining sections of the agreement.

12. LIMITATION OF LIABILITY and DISCLAIMER OF WARRANTY

Stardoll decides solely on the content of the Stardoll website and reserves its right to develop, delete, amend and otherwise make changes to the website without any prior notice to you or other members. Potential errors on Stardoll's websites are taken care of as soon as possible, but Stardoll does not guarantee that Stardoll's websites always work.

Material published on Stardoll's websites can refer to products, programs or services no longer available in certain countries.

You use the Stardoll websites at your own risk. Stardoll does not warrant the accuracy or timeliness of the websites.

All submissions by you or other members are solely the expressions of the sender and Stardoll can not be held responsible or liable for the content in such submissions. All content on the Stardoll websites, including without limitation third party content, submissions and any information or material contained on the websites, are provided to you on an "as is" basis with no warranties of any cand. Stardoll, neither by itself or its licensors, agencies or other representatives, makes no express, implied or statutory representations, warranties or guarantees in connection with the Stardoll websites, including without limitation the Stardoll content and third party content. Stardoll does not provide any warranties against viruses, spyware or malware that may be installed on your computer.

13. Links to third party websites

Stardoll's website may contain links or references to other websites. When you use these links, you are leaving our website. Stardoll has no control over information published on other third party websites and assumes no responsibility for information and other content on such other third party websites. You assume the risk yourself when using other websites linked to this website. We encourage you to review the privacy policy of other websites you visit.

TERMS OF SALE

14. Prices and delivery

Stardoll has the right to determine the prices and other terms of sale on the website itself and to change them. If certain products need to be shipped, then the shipping costs are not included in the price of the product, but all such costs are added to your bill and can be viewed when you complete your purchase.

We accept a variety of different methods of payment. Examples of some of these are credit cards, mobile phones, telephones, gift cards, pre-paid cards and PayPal. Locally available forms of payment are displayed at any given point on the payment page for your country. For EU residents VAT is included in accordance with currently applicable tax legislation. This will be displayed along with the price. When you pay by mobile phone and telephony, VAT or sales tax are included according to local regulations.

The virtual products you buy become available to you as soon as possible. Star dollars and virtual products (virtual clothes and all other goods and services on Stardoll's website) may not be exchanged unless Stardoll decides to allow for exchanges in particular cases. Stardoll is entitled to make such decisions itself on a case-by-case basis.

All virtual products and Stardollars are part of the service provided to you on Stardoll’s website and you only receive a right to use them according to the terms on the website from time to time. The virtual products and the Stardollars do not have any monetary value and may not be exchanged for money. The availability of virtual products and the type and range of items available for purchase may be changed by Stardoll without notice. Any virtual products purchased within a Superstar membership may be modified or become unavailable for use once your superstar membership expires.

Stardollars have an expiration date of 12 months after purchase and gift cards are valid for 6 months after purchase.

15. Credit card security

We want you to feel secure and safe when you shop on Stardoll. You can give us your credit card information when you shop with us. We use state-of-the-art security systems available on the market and your data are protected on our servers throughout the order process with the help of encryption and firewall technology. On most web browsers a small lock is displayed on the menu bar (task bar) at the very bottom of the screen when you visit a secure site. Look to see if this icon is present when you visit a website where you are invited to give out personal information. We also use the Secure Sockets Layer (SSL) encryption in order to protect your personal data from use by unauthorized persons.

16. Approval by the person liable for payment

You must have gained permission from the recipient of the invoice, the cardholder or the primary account holder of the phone used before you purchase a Superstar membership or Stardollars. If you make purchases without such approval, Stardoll is entitled to cancel your membership account.

17. Returns

We accept returns for products you have purchased that are not virtual products purchased on the website and provided that these products along with the packaging is returned in its original condition within 14 days of the shipping date. We send you a return form together with the products you buy which you must enclose together with the products that you are returning.

18. Cancellation of monthly payments

To cancel a monthly payment please visit http://www. stardoll.com/en/account/ and click the "Cancel monthly refill" link in the "You are a Superstar" box.

19. Delivery and errors

When Stardoll cannot deliver products that have been ordered in the desired amounts, we reserve the right to supply equivalent substitute products or to remove that portion of the order which cannot be delivered. We cannot be held accountable for orders which are delayed or which cannot be delivered because of circumstances beyond Stardoll's control (for example but not limited, natural disasters, wars, civil disturbances, the exercise of public authority, terrorism, fires, storms, floods, explosions, strikes, work stoppages and other labor conflicts, breakdowns in equipment, services or transport or other such causes).
Mersi mucho!

Ti l-am tradus



























1. Citiţi mai întâi aceasta!



Aceste condiţii reprezintă un acord între dvs. şi Stardoll. Prin acceptarea acordului vă sunt promitatoare si, de asemenea, de acord să urmeze şi să accepte alte norme care Stardoll publică pe site-ul său. Acest acord se aplică atunci când achiziţionaţi produse pe site-ul Stardoll lui; vezi mai jos "Conditii de vânzare." Dacă nu acceptaţi acest acord, nu trebuie să te inregistra ca membru pe Stardoll. Este foarte important ca te duci prin condiţiile în prezentul acord, împreună cu părinţii tăi astfel încât să ştii ceea ce poate şi ce nu pot face pe site-ul Stardoll. Adresaţi-vă părinţii tăi să meargă prin condiţiile cu tine cu atenţie şi să vă ajuta să înregistraţi. Când vă înregistraţi, vă activa contul şi să accepte acest acord, va deveni membru. Acest lucru înseamnă că sunteţi de acord cu condiţiile de mai jos şi pe care le confirmaţi faptul că părinţii tăi au, de asemenea, citit şi acceptat condiţiile.



Stardoll îşi rezervă dreptul de a face modificări ale acestor termeni de membru dacă Stardoll consideră necesar sau în cazul în care este cerută de lege. În caz de schimbări semnificative, Stardoll vă va informa de schimbarea în avans a schimbărilor deveni efectivă. Dacă nu doriţi pentru a accepta modificarea, puteţi rezilia statutul tau de membru, cu efect imediat, în orice moment, înainte de modificare devine efectiva. Puteţi termina cu uşurinţă statutul tau de membru aici. Prin folosirea serviciilor disponibile pe site-ul Stardoll, cum ar fi Star dolari şi produse virtuale (haine virtuale şi toate celelalte bunuri şi servicii pe site-ul Stardoll lui), sunteţi de acord cu termenii de membru şi sunt de acord să le respecte.



Stardoll exclusiv decide cu privire la conţinutul site-ului Stardoll, cum ar fi de exemplu jocuri noi, produse, inclusiv normele de astfel de jocuri şi a produselor. Stardoll îşi rezervă şi dreptul său de a dezvolta, şterge, să modifice şi să facă altfel, modificările aduse la site-ul fără nici o notificare prealabilă către dumneavoastră sau a altor membri. Dvs. de membru, mă-papusa, produse virtuale şi Stardollars sunt parte a unui serviciu oferit pe site-ul Stardoll si veti primi doar un drept de a le folosi în conformitate cu aceste condiţii şi termenii pe site-ul din timp în timp.



2. Informaţii speciale pentru PĂRINŢILOR



Contactati-ne la adresa de parentalrights@stardoll.com de e-mail dacă nu au acceptat acest acord şi în cazul în care copilul dumneavoastră a devenit un membru al Stardoll. Stardoll utilizează atât filtre tehnice şi moderatori care supraveghează ceea ce se întâmplă pe site-ul Stardoll, pentru a oferi un mediu placut si sigur. Moderatorii Răspunsul, de asemenea, rapoartele membrilor "de comportament neplăcute şi nepotrivite, dar cerem încă toţi părinţii să se implice activ în următoarele activitatea copiilor lor pe internet.



Stardoll este dedicat pentru a proteja viaţa privată a membrilor săi şi de manipulare orice informaţii personale pe care le obţine de la membrii noştri cu grija si respect. Informaţiile şi termenii din acest acord pe care le încheie cu membrii noştri îndeplineşte standardul ridicat de protecţie prevăzute în Uniunea Europeană şi în Statele Unite ale Americii. Pentru cetăţenii din SUA normele COPPA se aplică la copii sub vârsta de 13 ani. Din termenii privind datele personale şi Politica de confidenţialitate de mai jos puteţi vedea ce informaţii colectăm de la membrii noştri, ceea ce facem cu ea şi implicarea limitată a unor terţe părţi. Un principiu general este că noi nu colecta mai multe informaţii decât este rezonabil necesar pentru copii să participe la activităţile pe Stardoll.



Dacă copilul dumneavoastră este de varsta că accesul deplin la site-ul necesită acordul părinţilor, contul va fi automat marcate ca un cont de membru în curs şi limitate si noi va vom informa copilul dumneavoastră că acordul parental este necesar pentru a activa un cont de membru cu drepturi depline. Sub rezerva la reglementările în vigoare şi în funcţie de nivelul de activitate a copilului doreşte să obţină, consimţământul dumneavoastră este necesar după cum se menţionează în "Comunicarea pentru părinţi" pe e-mail. O descriere mai detaliată a nivelului de activitate este prezentată în "Comunicarea pentru părinţi" pe e-mail pe care le primiţi de la noi. Până la un nivel corespunzător de consimţământul verificabil al părinţilor se obţine copilul dumneavoastră va avea acces doar la anumite caracteristici ale site-ului si au acces limitat la Stardoll.



Dacă doriţi să vedeţi ce are Stardoll informaţii despre copilul dumneavoastră, puteţi contacta Stardoll la aceeaşi adresă de e-mail indicate mai sus: parentalrights@stardoll.com sau ne trimite o scrisoare la:





Stardoll AB

Hudiksvallsgatan 8

S 113 30 Stockholm

SUEDIA

sau fax la unul din următoarele numere:

Număr de fax: Statele Unite ale Americii (+1 - 212 - 208 4566)

Număr de fax: Marea Britanie (+44 - 20 - 7990 9907)

Număr de fax: Argentina (+54 - 11 - 40321600)





Pentru a asigura securitatea membrilor noştri Stardoll îşi păstrează dreptul de a solicita identificarea părinţilor. Noi nu au dreptul de a divulga altor copii / membrii "date cu caracter personal pentru a vă ca un părinte. Stardoll poate dezvălui numai date cu caracter personal care aparţin copii, altele decât propria dumneavoastră dacă o obligaţie legală şi / sau de poliţie există pentru a face acest lucru.



3. Datele cu caracter personal şi Politica de confidenţialitate (inclusiv Politica de confidenţialitate Kid)



În scopul de a înregistra şi de a participa în calitate de membru al Stardoll, am putea cere să ne furnizaţi următoarele date personale:





- Numele şi prenumele dvs.,

- Dvs. de e-mail, adresa de mesagerie instantanee,

- Mamă de e-mail

- Numărul de telefon mobil

- Numele de utilizator,

- Vârsta ta,

- Sexul,

- Ţara în care locuiţi

. dumneavoastră acasă numărul de telefon





Prin furnizarea Stardoll date cu caracter personal astfel cum sunt definite mai sus, în măsura permisă de lege, va da permisiunea de a utiliza Stardoll datele de mai sus cu caracter personal, astfel încât să poată trimite Stardoll ştiri, concursuri, oferte si publicitate pe e-mail şi / sau mobile telefon prin SMS, MMS sau sistemul de mesagerie similare, şi vă permite Stardoll să ajusteze conţinutul şi publicitatea pe site-ul său în grupul dvs. de vârstă sau altora ", şi de gen. Exemple de comunicare sunt, de exemplu, că Stardoll vrea să vă anunţe despre servicii noi sau îmbunătăţite pe Stardoll, că Stardoll este efectuarea de anchete membru în scopul de a îmbunătăţi serviciile noastre sau care Stardoll este crearea de conţinut direcţionate şi oferă şi pentru dumneavoastră, bazată pe informaţii despre modul în care acţionează pe site-ul Web, ceea ce vârsta dumneavoastră este şi în cazul în care vă aflaţi geografic.



Stardoll este de acord să nu vinde sau transfera datele dumneavoastră personale către o terţă parte. O excepţie este în cazul în care toate sau în esenţă, toate resursele companiei Stardoll, şi anume, site-ul întreg, sunt achiziţionate de către o altă societate (o achiziţie aşa-numita a activelor şi pasivelor). În acest caz, datele cu caracter personal necesare pentru a continua să funcţioneze Stardoll sunt achiziţionate de către cumpărător.



Se poate întâmpla ca Stardoll vine să se bazeze pe alte companii în scopul de a realiza diverse sarcini, cum ar fi, de exemplu, cu ajutor de introducere pe piaţă, efectuarea de servicii tehnice pentru site-urile noastre, etc Aceste companii pot, în anumite cazuri, accesul la datele cu caracter personal care au nevoie pentru a finaliza o misiune pentru Stardoll. Stardoll trateaza toate datele cu caracter personal cu cea mai mare grijă şi de acordurile de semne cu alte companii, ceea ce înseamnă că ei pot utiliza doar datele dumneavoastră pentru a finaliza atribuire pentru Stardoll.



Acelaşi lucru se aplică în acele cazuri în care Stardoll co-opereaza cu o altă companie pentru a vă oferi cu oferte interesante. Astfel de societăţi nu au acces la datele dumneavoastră cu caracter personal, altele decât pentru asistarea Stardoll cu corespondenţa sa, de marketing banner si similare pe care le-aţi dat permisiunea de la Stardoll de prezentul acord. Astfel de societăţi nu vor avea dreptul de a reţine şi de a folosi datele pentru alte scopuri decât cesiunea pentru Stardoll.



Stardoll stochează datele personale colectate de la membri pentru o perioadă, cum ar fi este prevăzută de legislaţia în vigoare. În această perioadă, datele cu caracter personal sunt folosite numai în măsura permisă de către aceşti termeni şi de legislaţia în vigoare, precum şi pentru a asigura securitatea membrilor, care este, în scopul de a preveni, investiga, descoperi şi urmări infracţiunile potenţial împotriva unuia dintre membrii nostri. Stardoll îşi rezervă dreptul de a dezvălui datele dumneavoastră personale în conformitate cu legea şi atunci când credem că dezvăluirea este necesară pentru a proteja drepturile noastre şi / sau pentru a se conforma cu o procedură judiciară, hotărâre judecătorească, sau proces legal servit pe site-ul nostru.



Dacă aveţi un cont la un serviciu de comunitate cum ar fi Facebook, Stardoll vă permite să vă conectaţi utilizând, de exemplu, Facebook Connect (indiferent dacă pe Facebook sau pe alte site-uri comunităţii împreună denumite în continuare "Serviciul Connect" de mai jos). Odată ce permite Stardoll a se conecta cu Serviciul Connect, va fi capabil de a utiliza Serviciul Connect date de autentificare pentru a intra într-Stardoll în calitate de membru, şi va fi capabil de a publica activitatea dvs. pe Stardoll la profilul dvs. Serviciul Connect. În plus, prin utilizarea Serviciul Connect, vă permite să Stardoll acces la informaţiile referitoare la dvs. (inclusiv informaţiile dvs. de profil, prietenii, şi setările de confidenţialitate), astfel încât puteţi utiliza informaţiile pe Stardoll, şi astfel încât să putem ajuta la îmbunătăţirea utilizării de către dvs. a Stardoll şi să permită vă pentru a interacţiona cu prietenii dvs. Serviciul Connect pe Stardoll. Toate aceste date Connect Serviciul personal vor fi prelucrate în conformitate cu politica de confidentialitate Stardoll general, astfel cum este descris în prezentul acord şi vă permite Stardoll să utilizeze datele în conformitate cu alte date cu caracter personal astfel cum este descris mai sus în această secţiune din acord. Pentru a face posibil Serviciul Connect, sunteţi de acord pentru a permite furnizorului de servicii Connect, cum ar fi Facebook, pentru a verifica cookie-urile Facebook atunci când veţi vizita Stardoll, şi să permită Facebook pentru a primi informaţii cu privire la acţiunile pe care le luaţi pe Stardoll (pe care o vom trimite numai cu permisiunea dumneavoastră). Informaţiile partajate cu furnizorul de servicii Connect vor fi transmise şi stocate de către furnizorul de servicii Connect pe serverele care pot fi plasate în afara ţării dumneavoastră de reşedinţă. În cazul în care nu mai doriţi Stardoll de a publica povesti despre tine, sau doriţi să limitaţi în caz contrar, modul în care interacţionează cu Stardoll contul dvs. cu un furnizor de servicii Connect, puteţi dezactiva această funcţie întotdeauna prin modificarea setărilor de aplicare în acest terţ Connect Serviciul.



Această Politică de confidenţialitate se aplică informaţiilor colectate de către Stardoll prin intermediul dvs. de conectare Serviciul Connect, cu toate acestea, activităţile dvs. pe site-ul furnizorului de servicii Connect, cum ar fi Facebook, sunt acoperite de politica lor de confidentialitate si alte conditii de utilizare (în cazul Facebook www.facebook.com / terms.php; www.facebook.com / policy.php).



Stardoll îşi rezervă dreptul de a modifica această Politică de confidenţialitate în orice moment, deci vă rugăm să revizuiască în mod frecvent. Dacă vom face modificări semnificative ale acestei politici, vă vom notifica aici, la această adresă URL, prin intermediul unui anunţ pe pagina noastra sau cum cerute de lege. Dacă orice modificări sunt inacceptabile pentru tine, trebuie să se oprească folosirea acestui site. Utilizarea de către dvs. în continuare a site-ului Stardoll, poate, în măsura permisă de lege, să fie considerată ca o acceptare a acestor termeni, inclusiv modificările.



4. Întrebările cu privire la datele cu caracter personal şi revocarea aprobării

Dacă doriţi să ştiţi ce informaţii Stardoll are despre tine sau au alte întrebări cu privire la datele dumneavoastra personale, ne puteti contacta aici. Puteţi anula aprobarea dvs. pentru manipularea şi salvarea datelor dvs. personale. În acest caz, daţi clic aici şi completaţi formularul. Vă rugăm să reţineţi faptul că acest lucru înseamnă că dvs. de membru în Stardoll este anulată, ca urmare, a se vedea mai mult în temeiul clauzei 10 de mai jos.



Pentru a putea sa oferim o experienta ghidul de cel mai bun posibil, pe Stardoll, trebuie să fim capabili de a stoca informaţii personale despre tine (aşa-numitele date cu caracter personal), precum şi pentru a putea comunica cu tine, ca un membru.



Prin urmare, dacă nu ne permit de a prelucra date personale despre tine, nu ne putem ocupa statutul tau de membru. Din acest motiv, vă rugăm să vă anula statutul tau de membru dacă nu doriţi să ne permită să prelucreze datele dumneavoastră personale.



5. Cookie-urile



Stardoll pot plasa un fişier text în browser-ul de pe computer, care este numit un "cookie". Ca majoritatea alte site-uri, Stardoll utilizează atât module cookie de sesiune si cookie-uri persistente pentru a îmbunătăţi şi personaliza experienţa dumneavoastră a site-ului. Cu cookie-uri persistente urmarim, de exemplu, câţi vizitatori am pe site-ul şi de care părţi ale site-ului sunt cele mai populare. Acest tip de informaţii pot fi trimise de către Stardoll într-o versiune revizuită (adică, agregate şi non-personale) ca statisticile de membri, parteneri de colaborare, sponsori şi alţii. Un cookie de sesiune este folosit pentru a face mai uşor pentru tine pentru a naviga pe site-ul Stardoll. Cookie de sesiune expira atunci când aţi închis browserul.



6. Regulile de conduită



Ca membru ar trebui să urmeze Stardoll lui One-Stop reguli (reguli de conduită), cum a fost publicată la anumite intervale de timp, pe site-ul Stardoll lui.



Stardoll are dreptul de a inspecta scrieri, imagini şi alte materiale generate de utilizator şi de îndepărtare a materialului care încalcă în opinia noastră singurul One-Stop-norme.



Stardoll are dreptul de a contacta şi de mână informaţii postate pe site-ul la Politie sau autorităţilor similare, dacă suspectăm că o infracţiune a fost comisă, şi vă rugăm să reţineţi că aceasta nu are nevoie de o infracţiune legală de a avea contul dvs. reziliat.



Scrieri şi înregistrări referitoare la probleme grave legate, dar nu se limitează la tulburari de alimentatie, de autoagresiune, etc sinucidere sunt conduse de Stardoll la site-uri şi forumuri cu profesionişti crescut în special instruit să se ocupe de acest lucru. Stardoll va publica link-uri către site-uri locale adecvate de manipulare aceste tipuri de probleme grave.



Toate caracteristicile comunităţii pe Stardoll, inclusiv, dar nu limitat la, prieteni, Blog, Carte de Oaspeti, album, părţile, Chat Suite afişa un triunghi galben cu un semn de exclamare buton roşu în scopuri de raportare. Toţi membrii sunt rugaţi să citiţi ghidul nostru în ceea ce priveşte rapoartele şi de raportare înainte de a raporta un comportament inadecvat.



Puteţi bloca / debloca un alt utilizator de la trimiterea de mesaje pentru tine, pentru mai multe informaţii despre modul în care, vă rugăm să citiţi mai mult aici.



Contul dvs. Stardoll nu este nici transmisibile şi nici nu transferabile. Dacă permiteţi o altă persoană să îşi utilizeze contul dvs. sunteţi responsabil pentru toate actele de această persoană în ceea ce priveşte Stardoll şi la termenii de utilizare.



Tu nu trebuie să indice sau comerciale parole sau numere de referinţă, schimbarea e-mail la adresele de email înşelătorie, introduceţi parola de pe site-uri phishing sau proxy-uri sau utilizarea în orice alt mod trata contul dvs., parola si alte bunuri personale într-un mod neglijent. Acest lucru poate duce la pierderea de cont şi / sau produse şi Stardollars. Stardoll nu poate fi considerat responsabil pentru conţinutul contului dvs. si nu va rambursa obiectele pierdute sau Stardollars dacă parola, număr de referinţă, etc e-mail a fost folosit de către o terţă parte. Stardoll va face tot posibilul pentru a restabili conturile pierdere, cu condiţia pe care le pretinde de cont astfel de pierdere este trimis la Stardoll în termen de 3 luni de la pierdere.





7. Reguli şi responsabilităţi pentru materiale generat de utilizator



Sunteţi responsabil pentru orice materiale vă creaţi şi să publicaţi (upload) pe site-urile Stardoll, de exemplu, papusi, haine, texte blogger, sesiunilor de chat şi cum ar fi, peisaje şi imagini.

Oricine încalcă regulile de conduită Stardoll poate fi expulzat ca membru; pentru mai multe detalii despre acest se vedea mai jos în conformitate cu punctul 10.



8. Drepturile de materiale generat de utilizator



Detii drepturile de material care create de dumneavoastră pe site-urile Stardoll, dar în acest acord va da Stardoll dreptul, fără compensaţie de construcţii, de a publica materialul pentru o perioadă nelimitată în întreaga lume şi indiferent de suportul folosit, care este , fie pe Internet, la TV sau prin distribuţie mobil, etc Acest lucru înseamnă că dai Stardoll dreptul de a utiliza, copia, prezenta, reproduce, afişa, edita, integra, precum şi licenţa de a distribui ca material care le-aţi creat. Aceste drepturi de Stardoll se aplică atât comerciale şi de uz necomercial.



9. Drepturile la materialul lui Stardoll



Nu aveţi dreptul să utilizaţi păpuşi Stardoll lui, haine, informaţii, date, nume, imagini, logo sau pictograme de pe site-ul Stardoll lui (o numim aceste "Stardoll lui Material"), în cazul în care nu este clar de la site-ul care acest lucru este permis. Acest lucru înseamnă că nu se poate copia, distribui, difuza, vinde, publica, trimite sau circula altfel Material Stardoll la o altă persoană, fără acordul scris al Stardoll. Şi nici nu vă poate modifica, revizui sau să înlocuiască orice material gasit pe site-ul web, fie în întregime sau părţi ale acestora.



10. Suspendarea şi anularea de membru



Stardoll are dreptul de a anula statutul tau de membru şi închide contul dumneavoastră dacă aţi incalca acest acord sau reglementările pe site-ul Stardoll sau dacă nu aţi folosit contul timp de patru luni sau mai mult. Putem, de asemenea, închide contul dvs. dacă nu reuşesc să plătească pentru bunurile şi serviciile pe care le cumperi sau dacă faceţi cumpărături fără permisiunea persoanei care este de plată în conformitate cu punctul 16 de mai jos.



Când dvs. de membru este anulat, indiferent de timp rămâne pe statutul tau de membru Superstar este reţinută şi Stardollars din contul dvs. dispar.



Stardoll are dreptul de a salva datele personale ale unui membru suspendat chiar si dupa ce contul a fost închis, a se vedea punctul 3 de mai sus.



11. Alegerea-de-lege şi jurisdicţia



Sub rezerva legislaţiei locale obligatorii, acest acord este reglementat şi interpretat în conformitate cu legile în Suedia şi instanţele de judecată din Stockholm va avea competenţa exclusivă, cu excepţia cazului în care locuiţi în Marea Britanie, SUA sau Germania, caz în care legile locale se va aplica şi competenţa se după cum urmează: în Statele Unite instanţelor de stat şi federale situat în statul California, în Germania, instanţele regionale de Dusseldorf şi în Marea Britanie instanţele din Anglia şi Ţara Galilor. Daca orice parte a acestui acord ar trebui să fie considerate invalide, aceasta nu va afecta valabilitatea secţiunile rămase din acordul.



12. LIMITAREA RASPUNDERII si lipsa oricarei garantii



Stardoll decide numai cu privire la conţinutul site-ului Stardoll şi îşi rezervă dreptul de a dezvolta, şterge, să modifice şi să facă altfel, modificările aduse la site-ul fără nici o notificare prealabilă către dumneavoastră sau a altor membri. Posibilele erori de pe site-urile Stardoll sunt luate de îngrijire cât mai curând posibil, dar Stardoll nu garanteaza ca site-urile Stardoll lucru mereu.



Materialul publicat pe site-urile Stardoll se poate referi la produse, programe sau servicii nu mai fie disponibil în anumite ţări.



Puteţi utiliza site-urile Stardoll pe propriul risc. Stardoll nu garanteaza exactitatea sau oportunitatea de site-uri web.



Toate observaţiile de tine sau de alţi membri sunt în mod exclusiv expresii ale expeditorului şi Stardoll nu poate fi considerat responsabil sau raspunzator pentru continutul în astfel de depuneri. Toate conţinut de pe site-urile Stardoll, inclusiv, fără conţinut de limitare treia parte, observaţiile şi orice alte informaţii sau materiale conţinute pe site-urile, sunt puse la dispoziţie pe o "ca atare", fără garanţii de orice fel. Stardoll, nici de la sine sau licenţiatorii săi, agenţii sau alţi reprezentanţi, nu face nici expres, reprezentari implicite sau statutare, garantii sau garanţii în legătură cu site-urile Stardoll, inclusiv fără a se limita la conţinut Stardoll şi conţinut terţă parte. Stardoll nu acorda nici o garanţie împotriva viruşilor, spyware sau malware care pot fi instalate pe computer.



13. Link-uri către site-urile terţe părţi



Stardoll site-ul web poate conţine legături sau trimiteri către alte site-uri. Când utilizaţi aceste linkuri, părăsiţi site-ul nostru. Stardoll are nici un control asupra informaţiilor publicate pe site-urile la o terţă parte şi nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţii şi alte tipuri de conţinut pe astfel de site-uri la o terţă parte. Vă asumaţi riscul de tine atunci când se utilizează alte site-uri legate de acest website. Vă recomandăm să revizuiască politica de confidentialitate a altor site-uri pe care le vizitaţi.



TERMENI DE VANZARE



14. Preţuri şi livrare



Stardoll are dreptul de a stabili preţurile şi alţi termeni de vânzare pe site-ul în sine şi de a le schimba. În cazul în care anumite produse trebuie să fie expediate, atunci costurile de transport nu sunt incluse în preţul produsului, dar toate aceste costuri se adaugă la factura dvs. şi pot fi vizualizate atunci când vă încheia achiziţia.



Am accepta o varietate de metode diferite de plată. Exemple de unele dintre acestea sunt carduri de credit, telefoane mobile, telefoane, carduri cadou, cartele pre-plătite şi PayPal. Forme disponibile pe plan local de plată sunt afişate la un moment dat pe pagina de plată pentru ţara dumneavoastră. Pentru rezidenţii UE este inclus TVA-ul, în conformitate cu legislaţia fiscală aplicabile în prezent. Acest lucru va fi afişat împreună cu preţul. Când plătiţi prin telefonul mobil şi de telefonie, TVA-ul sau impozitul pe vânzări sunt incluse în conformitate cu reglementările locale.



Produse virtuale de a cumpăra devin disponibile pentru a vă cât mai curând posibil. Dolari Star şi produse virtuale (haine virtuale şi toate celelalte bunuri şi servicii pe site-ul Stardoll) nu pot fi schimbate cu excepţia cazului în Stardoll decide, pentru a permite schimburile în anumite cazuri. Stardoll are dreptul să facă astfel de decizii se de la caz la caz.



Toate produsele virtuale şi Stardollars fac parte din serviciul oferit pe site-ul Stardoll si veti primi doar un drept de utilizare a acestora în conformitate cu termenii pe site-ul din timp în timp. Produse virtuale şi Stardollars nu au nici o valoare monetară şi nu pot fi schimbate pentru bani. Disponibilitatea de produse virtuale, precum şi tipul şi gama de produse disponibile pentru achiziţionare pot fi modificate de către Stardoll fără preaviz. Orice produse virtuale achiziţionate în cadrul unui membru Superstar poate fi modificat sau devin indisponibile pentru utilizarea dată statutul tau de membru superstar expiră.



Stardollars au o dată de expirare de 12 luni de la cumpărare şi de carduri de cadou sunt valabile timp de 6 luni de la cumpărare.



15. Card de credit de securitate



Vrem sa te simţi în siguranţă şi în siguranţă atunci când faceţi cumpărături pe Stardoll. Puteţi să ne dea informaţiile cardului de credit atunci când faceţi cumpărături cu noi. Noi folosim de stat-of-the-art sisteme de securitate disponibile pe piaţă şi datele dvs. sunt protejate pe serverele noastre pe parcursul procesului de comandă cu ajutorul tehnologiei de criptare si firewall. Pe majoritatea browserelor web un sistem de blocare mic este afişat pe bara de meniu (bara), la partea de jos a ecranului atunci când vizitaţi un site securizat. Uită-te pentru a vedea dacă această pictogramă este prezent atunci când vizitaţi un site web unde sunteţi invitaţi să dea informaţii cu caracter personal. Noi folosim, de asemenea, Secure Sockets Layer (SSL), în scopul de a proteja datele dumneavoastră personale de la utilizarea de către persoane neautorizate.



16. Aprobarea de către persoana răspunzătoare pentru plata



Trebuie să aveţi permisiunea dobândită de la beneficiar a facturii, titularul cardului sau titularul de cont primar de telefon va fi folosit înainte de a vă achiziţiona un membru Superstar sau Stardollars. Dacă face achiziţii fără o astfel de aprobare, Stardoll are dreptul de a anula contul dvs. de membru.



17. Returnează



Noi acceptăm întoarce pentru produsele pe care le-aţi cumpărat, care nu sunt produse virtuale achiziţionate de pe site-ul şi cu condiţia ca aceste produse, împreună cu ambalajul este returnat în starea iniţială în termen de 14 zile de la data de transport maritim. Vă trimitem un formular de retur, împreună cu produsele pe care le cumpara pe care trebuie să vă încadraţi, împreună cu produsele pe care le revin.



18. Anularea plăţilor lunare



Pentru a anula o plată lunară va rugam sa vizitati http://www.stardoll.com/en/account/ şi faceţi clic pe "Anulează refill lunar" link-ul din "Sunteţi un Superstar" caseta.



19. De livrare şi erori



Atunci când Stardoll nu pot livra produse care au fost comandate în sumele dorite, ne rezervăm dreptul de a furniza produse de substituţie sau echivalente pentru a elimina acea parte a ordinului care nu pot fi livrate. Noi nu putem fi traşi la răspundere pentru comenzile care sunt întârziate sau care nu pot fi livrate din cauza unor circumstanţe dincolo de controlul Stardoll (de exemplu, dar nu dezastre limitat, naturale, războaie, tulburări civile, de exercitare a autorităţii publice, terorism, incendii, furtuni, inundaţii, explozii, greve, întrerupere a lucrului şi alte conflicte de muncă, defalcările în echipamente, servicii sau de transport sau a altor cauze de acest fel).

Mersi mucho!