Cine stie spaniola si doreste sa imi traduca si mie ce scrie aici? http://s23.postimg.org/qw5zzivpn/12278808_742993242511970_7259606946448145672_n.jpg Va rog nu folositi translate de la google ca nu traduce bine si ala as putea sa-l folosesc si singur.

Http://s23.postimg.org/owtzluqrv/12278808_742993242511970_7259606946448145672_n.jpg

Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 25 Decembrie 2015 | a întrebat:

Cine stie spaniola si doreste sa imi traduca si mie ce scrie aici?

http://s23.postimg.org/......5672_n.jpg

Va rog nu folositi translate de la google ca nu traduce bine si ala as putea sa-l folosesc si singur.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 26 Decembrie 2015 | a răspuns:

Textul tau s-ar traduce cam asa:

"Un barbat care lasa la o parte propriul orgoliu, care isi arata sentimentele, pentru ca nu ii pasa ca este vazut suferind si plangand din dragoste.

Un astfel de barbat merita sa fie iubit."

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 26 Decembrie 2015 | explică (pentru dannyel86):

Merci

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Decembrie 2015 | explică (pentru dannyel86):

Http://s23.postimg.org/......5672_n.jpg

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Decembrie 2015 | a răspuns (pentru DenisIonut01):

Cu placere! happy

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 26 Mai 2011
membrugirl2010 întreabă:

Hei, stie cineva de aici turca? vreau sa mi traduca si mie o propozitie, care pe google translate nu se traduce

2 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie 2015
DenisIonut01 întreabă:

Cine vrea sa-mi traduca si mie din spaniola ce scrie aici? http://s23.postimg.org/i2f3if8qz/12239979_1547682758886200_2076223434932535868_n.jpg

2 răspunsuri
trimisă pe 7 Ianuarie 2014
MioaraParalescu întreabă:

Buna! Va rog frumos, am nevoie de cineva care sa imi traduca un text din rusa in romana, l- as traduce cu google translate dar e pe o imagine ce scrie acolo iar eu nu stiu sa fac literele alea. Daca...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie 2012
usernamealy întreabă:

Cine stie ce inseamna "que pesá" in spaniola. pe google translate nu traduce bine. va rog daca e cineva care stie spaniola mai bine sa imi spuna ce insemna :D mersi:*

4 răspunsuri
trimisă pe 11 Martie 2010
Malvina24 întreabă:

Stie cineva un site asemanator cu "google translate" unde poti traduce texte in limba franceza sau engleza(si fraze, nu numai cuvinte)sa fie bun sa traduca bine! Multumesc pentru raspunsuri!

9 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă pe 7 Decembrie
Naty202012 întreabă:

Bună! Facem secret santa la școală. Îmi puteți da câteva idei de cadouri pentru un baiat de 13 ani care adora fotbalul?

3 răspunsuri
trimisă pe 6 Decembrie
JohnnyBravo123 întreabă:

Pe unde vă mai plimbați voi, constănțenii? Eu mă plimb pe la Cazinou și prin Portul Tomis, dar vreau să știu și pe unde alte locuri aș putea să ies.

6 răspunsuri
trimisă pe 3 Decembrie
tonyc7 întreabă:

De fiecare data când intrăm pe Facebook vedem oameni care apar fericiți în aproape toate pozele pe care și le pun acolo, făcând parcă mereu concurs de zâmbete si instantanee de râsete, credeți...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 29 Noiembrie
LisaJulie întreabă:

Care a fost cel mai frumos târg de Crăciun vizitat de voi ( în țară sau in străinătate)?

10 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 18 Iunie
ExplorândRealitateaCoruptă întreabă:

Cam câți bani ar trebui să facă un om pe zi ca să devină milionar în euro și independent financiar?

23 răspunsuri
trimisă pe 13 Noiembrie
WallzRUp întreabă:

Bună ziua/seara. Puteți să- mi recomandați o cafenea/ceainărie bună din Brașov? Sau mai bine spuneți- mi, vă rog, care- i cafeneaua/ceainăria voastră preferată din oraș, așa. Vă...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 5 August
anonim_4396 întreabă:

Cum il cer cuiva necunoscut sa imi faca poza, adica fara sa imi fure telefonul sau ceva?

10 răspunsuri
trimisă pe 27 Noiembrie
Gelica_Morosanu_1986 întreabă:

Bună, as vrea sa merg undeva da Sărbători mai exact în perioada Crăciunului și as merge undeva unde nu cere certificatul Verde, știe cineva locații,

10 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii

Cine stie spaniola si doreste sa imi traduca si mie ce scrie aici? http://s23.postimg.org/......5672_n.jpg Va rog nu folositi translate de la google ca nu traduce bine si ala as putea sa-l folosesc si singur.

Cine stie spaniola si doreste sa imi traduca si mie ce scrie aici?

http://s23.postimg.org/......5672_n.jpg

Va rog nu folositi translate de la google ca nu traduce bine si ala as putea sa-l folosesc si singur.