>:d<
Imi spuneti si mie niste poezi in spaniola?
Sau niste site`uri?!
Va rog! :X
Fundita

Sunt simple versuri... Oricum sper sa-ti placa:

Nunca olvides lo que alguna vez te hizo sonrei.

Niñas malas, nunca mueren.

Canciòn de cuna:
Duerme mi niño,

duerme en tu cuna,

duerme que eu te canto,

te está mirando la luna.

Luna lunera,

mi niño se está durmiendo,

que los luceros del cielo

guarden silencio.

Duerme mi niño,

que eu velaré tu sueño,

el murmullo de la fuente

quedó prendido en el viento.

La abuela te está mirando

la dulzura de tu cara,

y tu me miras callado

con inocencia en tu alma.

Tus ojos de verde luna,

tus manos de azúcar blanco,

tu boca de pan de leche,

tu pelo trigo dorado.

Mi niño se está durmiendo,

silencio, todos callados,

los pájaros de la plaza,

las nubes sobre el tejado.

La abuela le está cantando,

mi niño se está durmiendo,

que los luceros del cielo


En mi cara redondita:

En mi cara redondita
Tengo ojos y nariz
Y tambien una boquita
Para comer y reir.
Con los ojos veo todo,
Con la nariz hago: achiis!
Con la boca puedo comer
palomitas de maiz.

Te necesito para respirar

Te necesito para respirar,
necesito tus ojos para ver
necesito tus labios para sentir,
necesito tu alma para vivir
necesito tu existencia para sonreír
te necesito para saber amar.

En el paraíso de tus ojos

En el paraíso de tus ojos,
me pierdo porque estoy perdido,
en la paz de tus labios,
me encuentro porque estoy contigo,
en el universo de tu alma,
vivo con mil sentidos,
en ti, vivo amándote.

Un Beso Y Nada Más

Bésame con el beso de tu boca,
cariñosa mitad del alma mía:
un solo beso el corazón invoca,
que la dicha de dos… me mataría.
Un beso nada más! Ya su perfume
en mi alma derramándose la embriaga
a mi alma por tu beso se consume
y por mis labios impaciente vaga.
¡Júntese con la tuya…! Ya no puedo
lejos tenerla de tus labios rojos…
¡Pronto… dame tus labios… ¡! tengo miedo
de ver tan cerca tus divinos ojos!
Hay un cielo, mujer en tus abrazos,
siento de dicha el corazón opreso…
¡Oh, sosténme en la vida de tus brazos
para que no me mates con tu beso!

Si te sueño

Si te sueño porque te quiero,
si te necesito porque te quiero,
si te pienso porque te quiero,
si te añoro porque te quiero,
te quiero porque te quiero
y te quiero porque eres tú.

Tu sonrisa ilumina

Tu sonrisa ilumina
me hace llorar
me embelesa
tu sonrisa me enamora
me grita pasión
me habla de amor
tu sonrisa me sonríe
y me llena de ti.

Si Pudiera

Si tu pudieras sentir lo que en mi mente observo,
al leer tus poesía,
quizás te asombrarías de saber lo que eu quiero,
sentir tu piel, rozar tu aliento,
mientras mis manos descubren tu cuerpo.

Siempre susurrando palabras en tu oído,
diciéndote,
! te quiero y te necesito!

Me encantaría acariciar tu cuerpo,
te amo amor mío…
Mis manos despacio recorrerían tus pechos,
dibujando despacio tu esbelto cuerpo,
y nuestros labios se encentrarían en un beso,
candente.
Existir juntos sin sentir el tiempo,
despertando apasionados sentimientos,
para hacernos el amor y
fundirnos en un solo cuerpo,
hasta
sentir el amor en lo más ¡excelso!

Http://www.codrosu.ro/......-spaniola/

Sentir,
sentir que tu mano es mi caricia,
sentir que tu sueño es mi deseo,
sentir que tu mirada es mi descanso,
sentir que tu nombre es mi canción,
sentir que tu boca es mi refugio,
sentir que tu alma es mi regalo.
Sentir que existes...
sentir que vivo para amarte.

Si traducerea ei:

Simţiţi-vă,
simt mana ta este mângâierea mea
simt visul tău este dorinţa mea,
simt look-ul meu este odihnă,
simt ca numele tau este cântecul meu,
simt ca gura ta este refugiul meu,
simt sufletul tău este darul meu.
Simţind că exişti...
Locuiesc să iubesc sa te simti.

Funda?!

Ya ves, siempre acabamos asi.
Solo hasiedonos sufrir por no evitar discutir, por no evitar discutir.
Por que ya no podemos hablar sin una guerra empezar?
Y la queremos ganar, y la queremos ganar...
A donde vamos a parar con esta hiriente y absurda actitud?
Demos le paso a la humanidad,
Y vamos a la intimidad de nuestras almas en total plenitud.
A donde vamos a parar cayendo siempre en el mismo error,
Dandole siempre mas valor a toto menos a al amor,
Que hoy nos deja separar.
Tal vez por lo que fui nuestro amor,
Nos cuesta tanto ceder,
Y esto ne duere aprender...
Yesto ne duere aprender.