| cris72 a întrebat:

Stie cineva expresii din „ Cartea Oltului" de Geo Bogza? Am nevoie urgent! Dau fundita.

2 răspunsuri:
| AliveOne a răspuns:

Salz!
Uite aici numai expr!
Heavyweight=categoria grea
To make up one’s mind=a se hotari
you’d never know=a se hotara
to get it=a o pati
to tire of=a se plictisi de
in high spirits=bine dispus
all that I have left=tot ce mi-a ramas
do as I command you=fa cum iti poruncesc
heave a hoy!=hei-rup!
He is no longer=nu mai este
Pick it up brother=hei domnu da-I bataie
I had almost said=era cat pe aci sa spun
Grossly=grotes

FUNDA?
Ty!

| narcisa99 a răspuns:

Cartea este scrisa in engleza nu in romana?