Ce acte trebuie sa traduc pentru rar daca masina este adusa din Germania. Am inteles ca doar contractul de de vanzare facut in Germania.

7 Raportează Evaluează

Ordonare:

7 răspunsuri:

Expert TPU

în 26 Ianuarie 2018 | a răspuns:

E suficient contractul si ambele Briefuri. Intr-adevar, nu trebuie traduceri la RAR iar pentru inmatriculare e suficient sa traduci contractul.

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Ianuarie 2018 | explică (pentru regis):

Cei de la biroul de copiat acte doar contractul mi-au spus sa il traduc brifurile nu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2018 | a răspuns (pentru IFeelS0Alone):

Si eu ce ți-am spus?!?

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2018 | explică (pentru regis):

Mi-au spus ca briful mic si briful mare nu trebuie traduse, doar contractul de vanzare cumparare din Germania trebuie tradus.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2018 | a răspuns (pentru IFeelS0Alone):

Faci mișto? Sau care parte din propoziția "e suficient sa traduci contractul" nu ai inteles-o?!?

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (4 răspunsuri)

în 26 Ianuarie 2018 | a răspuns:

Contract, Talon, Cartea Masinii etc. - orice document oficial care are legatura cu masina sau cu tranzactia facuta. Si traducerea trebuie neaparat sa fie legalizata. O sa te coste cateva sute de lei...

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Ianuarie 2018 | explică (pentru gratargratar):

Cei de la biroul de copiat acte mi-au spus sa traduc doar contractul de vanzare din Germania. Briful mic, cel mare si alte acte nu.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 17 Octombrie 2017
alex554332 întreabă:

Salut, vreau si eu stiu pe ce perioada sa poate face asigurarea minima obligatorie la inscrierea unei masini adusa din Austria si ce acte trebuie traduse, am fost la un birou de traduceri si mi- au spus...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 27 August 2020
manx133 întreabă:

Recent am cumparat o masina, am facut actul de vanzare cumparare care sunt urmatorii pasi pe care trebuie sa ii fac ca sa pot circula cu ea (Vreau detaliat daca se poate va rog)? Masina a ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 12 Februarie 2017
Anelis_Alin_1980 întreabă:

Stie cineva cum pot inmatricula o masina adusa din Germania, fara numerele de acolo, si fara contractul vanzare- cumparare pe numele meu? Precizez ca am contractul, dar nu e in contract nici ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Martie 2020
AndreiMarius26664 întreabă:

Am cumparat o mașină adusa din Germania dar nu are nr de Germania, stie cineva ce acte imi trebuie ca sa o pot inmatricula fara nr de Germania?

1 răspuns
trimisă pe 2 Octombrie 2013
stefii1234 întreabă:

Am o masina adusa din Germania, am vandut- o, am facut act vanzare- cumparare si acum cel care a scos numere rosii imi cere fiscul. El a fost primul care a inscris- o cu numere rosii. Ii trebuie fiscul...? (mai mult)

5 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
SanducuSandu întreabă:

Bună seara un preten de al meu a făcut permisu în Germania dar el zice că iau greșit orașu în loc de Vânju Mare iau scris vinju Mare, eu i- am zis că așa este în Germania că i- a pus în loc...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Tade2005 întreabă:

Cat este in mod normal o chianta in caare scrie ca ai mai facut ore suplimentale dupa ce ai picat orasu

2 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Andreimihaitaureete întreabă:

Salut baieti, vreau sa imi cumpar si eu o statie pentru masina si nu stiu prea multe informații legate de ele, niste pareri, statii ok pana in 600 700 de lei, mai trebuie antena? Am vazut ca au unii...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 14 ore
Ionutcercel7 întreabă:

Audi TT (RS sau nu) sau Audi A3? Variante desigur mai vechi, pana in 5k euro. Care merita mai mult si niste link uri. Am 17 ani, mai e putin pana dau de permis si ma gandesc si la ce masina sa- mi...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 8 August
anonim_4396 întreabă:

Salut. Sunt in clasa a11- a mec. prof. si incepand cu anul asta intru pe servis auto ca uncenic si am mai multe intrebari in legatura cu asta: - ce trebuie sa stiu? - pot fi platit? Daca da, cu cat? ...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
Al3x998 întreabă:

Salut! Doresc să achiziționez un BMW E60 și am găsit unul pe Autovit. Vânzătorul spune că mașina a fost adusă de el în 2022 din Germania la 280k km și acum are 320k și specifica în anunț ...? (mai mult)

16 răspunsuri
trimisă pe 22 August
maphiotul întreabă:

Salut. Care ulei de motor stiti ca ar fi cel mai bun pentru vw golf 6 1.4 mpi? Ce marca si ce model?(in afara de cel asa zis original din reprezentanta) Am bagat liqui moly 5w40 bifuel un ulei scump...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 4 Decembrie
anonim_4396 întreabă:

Ce denumire poartă mașinile acelea mici, gen Matiz, cu locuri doar de două persoane (șoferul+altcineva)?

7 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii