Pune o întrebare

Carieră

în 26 Septembrie 2009 | anonim_4396 a întrebat:

Pentru ca un traducator sa fie platit cat mai bine, conteaza limbile straine din care traduce sau calitatea muncii pe care o depune? De exemplu daca stie engleza si franceza, dar la perfectie e mai bine platit decat unul care stie alte limbi straine?

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

Expert TPU

Userul anului

în 26 Septembrie 2009 | a răspuns:

Conteaza amandoua. Engleza stiu toti traducatorii, nu se considera limba straina. Franceza este bine platita, dar nu atat de bine platita ca o limba mai rar intalnita cum ar fi rusa, germana, olandeza, limbile nordice. Sincer, cred ca este engleza-franceza este una dintre combinatiile cele mai frecvente pe piata si, ca sa poti castiga bine, trebuie sa fii foarte bun.

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Septembrie 2009 | anonim_4396 explică:

Bună.
Merg în paralel, o limbă rară este mei rar solicitată ca traducere, pe când cele uzuale sunt mai solicitate.
Normal, cine cunoaște și stăpânește limbile străine, acela este căutat și este bine plătit.
Pa, pa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Septembrie 2009 | a răspuns:

Da conteaza sa stie la perfect engleza franceza daca stie perfect primeste un salariu bun

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 17 Octombrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Daca termin facultatea de engleza e obligatoriu sa fiu profesoara de engleza? Stiu ca se cauta limbile straine, dar in combinatie cu altceva. De exemplu studii economice cu limbi straine. Dar eu nu stiu...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 29 Septembrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Vreau sa intru la engleza-franceza, dar vreau sa invat si spaniola. Cum sa fac? Eu vreau sa invat spaniola perfect, sa o invat pentru a fi traducator de spaniola.Nu as vrea sa renunt nici la franceza,...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 3 Aprilie 2017
BulldogK întreabă:

Daca esti traducator, banuiesc ca la inceput poti traduce doar din limbile pe care le- ai facut la facultate. Si la sectia "traduceri" din facultate am auzit ca sunt doar limbile astea mai importante ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Iulie 2019
SwedishMeatball întreabă:

Salut, TPU! Daca as vrea sa merg la facultatea de limbi straine, pe engleza- franceza, trebuie sa cunosc ambele limbi la perfectie sau as putea merge si in cazul in care cunosc engleza la un nivel foarte...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 12 Noiembrie 2013
KayKay întreabă:

Hei, TPU! Persoanele raraite sunt avantajate si in alte limbi decat franceza? Care sunt limbile straine pe care nu le-ati recomanda persoanelor cu acest defect de vorbire?

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
smek3r întreabă:

Pentru ce motive ați refuza un job?

10 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Anonimul151 întreabă:

Ce trebuie să faci pentru a fi polițist în cadrul "Politiei Animalelor"? Trebuie sa faci o anumită facultate? Trebuie sa fii apt pentru probele fizice nu?

3 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Ioanaryeiwweruip întreabă:

Buna! Știe cineva cum se calculează media de admitere pentru licență la fpse unibuc?

2 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
M82 întreabă:

Bună! Am absolvit anul IV, am fost la festivitate, primit diplomă de absolvire, dar am cateva restanțe din anul 3. În cazul în care nu le susțin urmările sunt care? 1. Nu am cum să susțin...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 18 Aprilie
ancaanca2344 întreabă:

Bună. Sunt fată, am 19 ani. Ideea e că mi- aș dori să lucrez undeva, însă aici intervin mai multe probleme la un loc si nu mă luați tare! E o situație foarte complicată, delicată și bulversată...? (mai mult)

51 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie
Andreea_Brandus_1995 întreabă:

Ce poti sa faci in ziua de azi fara facultate? Va rog sa imi dati exemple de cateva meserii in afara de cele din domeniu beauty(am rabdare, dar nu atat de multa cat se necesita acolo, o prietena mi- ...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie
Bogdan872 întreabă:

Salut, am de 25 de ani si cred ca am ales cam târziu direcția profesională, m- am hotărât să devin polițist. Cu toate acestea, mă confrunt cu dilema faptului că, până când voi fi pregătit...? (mai mult)

21 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii