Aici am gasit `Parcă o urmăreşte permanent acea angoasă din timpul războiului, când a învăţat ce înseamnă în limba română „Davai ceas" `
Citeste mai mult: adev.ro/mkuf71
Inseamna aproximativ, "da-mi ceasul".
Sintagma aparea intr-un cuplet al lui Constantin Tanase care isi batea joc de rusii care ocupasera Romania, in timpul razboiului si care nu prea mai vazusera ceasuri de mana.
Cupletul era ceva de genul:
De la Nistru pan'la Don,
Davai ceas, davai palton.
Nu mai stiu restul, dar, asta e ideea.
"În țara asta, țara pâinii
Să aibă pâine chiar și câinii
Guvernul nostru ne obligă
S-avem o zi de mămăligă
Lor ce le pasă cum e traiul
Scumpiră trenul și tramvaiul
Scumpiră tot, la cataramă
Până și pâinea și tutunul
Și când înjuri pe șleau de mamă
Ei, cică, eu fac pe nebunul."
______________________________________________________________________
"Teoria mea-i ușoară
Toată viața e o scară
Pe care, ca și la moară
Toți o urca și-o coboară"
Și cu asta ce-am facut?
"Ne-am trezit din hibernare
Și-am strigat cât am putut :
Sus Cutare! Jos Cutare!
Și cu asta ce-am făcut?
Am dorit, cu mic, cu mare,
Și-am luptat, cum am știut,
S-avem nouă guvernare,
Și cu asta ce-am făcut?
Ca mai bine să ne fie,
Ne-a crescut salariul brut,
Dar trăim în sărăcie,
Și cu asta ce-am făcut?
Ia corupția amploare,
Cum nicicând nu s-a văzut,
Scoatem totul la vânzare,
Și cu asta ce-am făcut?
Pentru-a căștiga o pâine,
Mulți o iau de la-nceput,
Rătăcesc prin țări străine,
Și cu asta ce-am făcut?
Traversăm ani grei cu crize,
Leul iar a decăzut,
Cresc întruna taxe-accize,
Și cu asta ce-am făcut?
Totul este ca-nainte,
De belele n-am trecut,
Se trag sforile, se minte,
Și cu asta ce-am făcut?
Se urzesc pe-ascuns vendete,
Cum nicicând nu s-a văzut,
Țara-i plină de vedete,
Și cu asta ce-am făcut?
Pleacă-ai noștri, vin ai noștri!
E sloganul cunoscut;
Iarăși am votat ca proștii,
Și cu asta ce-am făcut?" probabil
Ma rog...asta e adaptarea textului lui Tanase. Evident, la fel de "actual" ca acum 70 de ani.
Rusii cand au venit sa ne "elibereze" jefuiau lumea pe strada. Ce era cel mai scump lucru pe care il aveai la tine? Ceasul. Violul era ceva foarte drag rusilor, bataile...