| ciprian66 a întrebat:

Ce inseamna "addendum"?

Răspuns Câştigător
carla
| carla a răspuns:

Document adiţional (la un contract, act etc.) care adaugă, specifică, elimină sau modifică anumite condiţii particulare, speciale sau generale (ale contractului, actului etc.). (lat. addendum < n. al lui addendus, gerunz. al lui addere).

5 răspunsuri:
mihaicd
| mihaicd a răspuns:

Are trei intelesuri, in functie de context:
1. in literatura "addendum", sinonim cu apendix este un supliment atasat unei lucrari date (utilizat, spre exemplu, pentru a corecta erori, pentru a explica inconsistentele sau pentru a actualiza informatiile prezente)
2. in mediul juridic "addendum", utilizat preponderent in contracte, este un document aditional, utilizat in special pentru informatii referitoare la tarifare
3. in tehnica - cercul addendum, utilizat pentru masurarea rotilor dintate.

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

act aditional

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

La plural – mai multe date, cifre, informatii adaugate unui document.

| savin_angela a răspuns:

termenul e din limba latina si se refera la ceva adaugat ulterior – de exemplu, date, informatii, etc.