anonim_4396
| Anonim întreabă:

Cum traduceti propozitia "The universe is contingent."? - apare in scrierile unor filosofi. Am cautat in dictionar toate sensurile lui "contingent" si parca niciuna nu se potriveste.

3 răspunsuri:
bursuc001
Userul Lunii
| bursuc001 a răspuns:

Bună!

Traducerea cea mai acceptabilă ar fi : "Universul este infinit" ( întâmplător/relativ )!


Toate cele bune.

| sabin89 a răspuns (pentru bursuc001):

Ar putea fi o varianta. confused

bursuc001
Userul Lunii
| bursuc001 a răspuns (pentru sabin89):

Mda happy

Altă explicaţie, mai adecvată, nu văd care ar fi...


O seară/noapte frumoasă.