Cuvântul "vreme" poate primi și pluralul "vremi"? Am citit undeva despre "o vreme, vremi și jumătatea unei vremi".
Ordonare:
După relevanţă
Răspunde
In expresia "jumătatea unei vremi" nu e vorba de plural. Ci de genitiv-dativul singular al vremii.
Dar da, "vremi" poate fi plural.
Intrebi de sursa. Daca folosesti dex-ul, acolo ai si declinarile/conjugarile oricarui cuvant.
Răspunde 
Da, „vreme" poate avea și pluralul „vremi", dar sincer să fiu, acest plural e foarte rar folosit azi. În vorbirea de zi cu zi, spunem aproape mereu doar „vreme", iar dacă vrem să ne referim la mai multe perioade de timp, folosim „vremuri" – de exemplu, „pe vremuri".
Expresia „o vreme, vremi și jumătatea unei vremi" apare mai ales în traduceri vechi ale Bibliei, cum ar fi în Cartea lui Daniel sau în Apocalipsă. Acolo, „vreme" înseamnă de fapt „an", iar „vremi" înseamnă „ani". Deci, în acel context, „vremi" e doar un mod vechi de a spune „ani".
**Exemplu din Biblie:**
> „Și i s-a dat putere să lucreze vreme, vremi și jumătatea unei vremi." (Daniel 7:25)
Pe scurt, pluralul „vremi" există, dar îl vei întâlni mai degrabă în cărți vechi sau în texte cu limbaj arhaic, nu în vorbirea obișnuită. Azi, când vrem să spunem „mai multe vremi", folosim aproape întotdeauna „vremuri".
O căutare mai amănunțită rezolvă totul.
Dicționarul limbii romîne literare contemporane editia 1955-1957, Noul dicționar explicativ al limbii române 2002, Scriban 1939, Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) 2009, Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a (2005), etc
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
