Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 24 Martie 2013 | a întrebat:

Hey! Am o dilema. De ce in engleza, atunci cand spune cineva, de exemplu "Yuki is nice. They have beautiful eyes...", de ce se foloseste pluralul cand e evident ca e vorba despre o singura persoana? La inceput am crezut ca e o greseala de subtitrare, dar apare mereu! Este o regula anume? De ce nu putea spune pur si simplu "She has"?

7 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 24 Martie 2013 | a răspuns:

Deseori se foloseste "they" atunci cand se face referire la o singura persoana fiindca in vorbirea/ scrierea formala, nu trebuie sa faci diferente intre genuri, folosind "she" sau "he". Prin urmare, este necesar sa te referi la o persoana, la modul general, cu "they".

Răspunde

în 25 Martie 2013 | explică (pentru thegatekeeper):

Multumesc happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Martie 2013 | a răspuns (pentru AiEnma97):

Cu multa placere.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

6 răspunsuri:

Userul anului

în 24 Martie 2013 | a răspuns:

E o greseala

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Martie 2013 | a răspuns:

Ai 2 occhi nu?

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Martie 2013 | a răspuns (pentru doinitsaandronic):

Mai citeste odata sa intelegi si tu despre ce e vorba

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Martie 2013 | explică (pentru doinitsaandronic):

Multumesc pentru inteligenta ta nemarginita.
PS: Eu am 2 ochi, nu "2 occhi" rolling on the floor

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 10 August 2013
vladcelmagic întreabă:

Am niste filme documentare descarcate de pe youtube dar n-au subtitrare. Cum as putea sa le fac subtitrare, de exemplu tot ce spune n engleza sa fac ca si o subtitrare si apoi sa o traduc?

1 răspuns
trimisă pe 6 Martie 2020
Girly97 întreabă:

Problema mea este putin ciudata si vreau sa va stiu parerea. In copilarie am fost nascuta cu o forma usoara de dizabilitate intelectuala. Nu am fost afectata intr- un fel anume, doar ca am invatat sa ...? (mai mult)

11 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
payuroals întreabă:

Maine e scoala?

9 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
payuroals întreabă:

Maine se face scoala? ca am auzit ca nu

3 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
Ade4ever2389 întreabă:

Buna! Maine si poimaine voi avea simularile judetene pentru EN, dar imi e putin frica, stau prost cu stapanirea emotiilor. Profesoarele au spus sa nu ne stresam, desi imi e frica, mai ales la mate, pentru...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 6 Decembrie
Vlad69000 întreabă:

Salut! Sunt a8a si situatia nu e cum ma asteptam.Am schimbat scoala anul ăsta pentru că la cealaltă școala nu s- au luat note asa mari la E.N. (acum sunt la cea mai buna scoala din tot orasul dupa ...? (mai mult)

11 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 8 Ianuarie
Aaaaaaabbbbb întreabă:

Bună seara! Cunoașteți site Vreau nota 10? Am nevoie de ajutor pentru licență și nu știu dacă mă pot încrede în ei! Aveți recomandări? Mulțumesc frumos!

100 răspunsuri
trimisă pe 8 August
ClaudiuMotanul întreabă:

Credeți că Nicușor Dan are vreo șansă să modifice ceva în România fata de președinții precedenți? Și dacă Da, ce credeți ca îl determina?

39 răspunsuri
trimisă pe 9 Noiembrie
nastaseelenacristina întreabă:

Buna TPU, unde gasesc tastatura cu diacritice in Bucuresti? imi trebuie sa fac licenta.

26 răspunsuri
trimisă pe 13 Octombrie
Aurel100009 întreabă:

Prin alte tari in afara de Romania sunt si acolo oameni rai si invidiosi? Sau doar in Romania?

25 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii