Vreau traducerea pentru "te iubesc" in cat mai multe limbi si specificarea limbii.
P. S.: Fara limbi foarte cunoscute ca engleza, spaniola etc.

TE IUBESC... pe alte limbi
Africana - Ek is lief vir jou!
Albaneza - Te dua!
Araba - Ohiboke (el ei), Nohiboka (ea lui sau el lui)
Armeana - Yes kez si'rumem!
Basca - Maite zaitut!
Bosniaca - Volim te!
Bulgara - Obiceam te!
Catalana - T'estimo!
Sarbo-croata - Volim te!
Ceha - Miluji tev!
Daneza - Jeg elsker dig!
Olandeza - Ik hou van je!
Engleza - I love You!
Esperanto - Mi amas vin!
Estona - Mina armastan sind!
Filipineza - Iniibig kita!
Finlandeza - (Md) rakastan sua!
Franceza - Je t'aime!
Germana - Ich liebe dich!
Greaca - S'ayapo!
Hawaiiana - Aloha wau ia 'oe!
Ebraica - Anee ohev otakh (el ei), Anee ohevet otkha (ea lui), Anee ohev otkha (el lui), Anee ohevet otakh (ea ei)
Ungara - Szeretlek!
Islandeza - Eg elska thig!
Indoneza - Saya cinta padamu!
Irlandeza - t'a gr'a agam dhuit!
Italiana - Ti amo!
Japoneza - Kimi o ai shiteru!
Koreana - Dangsinul saranghee eu!
Latina - Te amo!
Malaeziana - Saya cintamu!
Mandarina - Wo ai ni!
Norvegiana - Jeg elsker deg!
Poloneza - Kocham ciebie!
Portugheza - Eu te amo!
Rusa - Ya tyebya lyublyu!
Sanskrita - twayi snihyaami
Sarba - Volim te!
Slovaca - Lubim ta!
Slovena - Ljubim te!
Spaniola - Te amo!
Swahili - Nakupenda!
Suedeza - Jag dlskar dig!
Turca - Seni seviyorum!
Ucrainiana - Ya tebe kokhayu!
Galeza - Rwy'n dy garu di!
Yiddish - Kh'hob dikh lib!
Zulu - Ngiyakuthanda!

Scuze daca este ceva d e2x

Auzi, ti-e lene sa intri pe www.google.ro/traducere si sa-ti traduci tu?

Daca imi dai id tau iti dau in 100 de limbi

English – I love you.
Afrikaans – Ek het jou lief.
Albanian – Te dua.
Arabic – Ana behebek.
Armenian – Yes kez sirumen.
Bambara – M’bi fe.
Bengali – Ami tomake bhalobasi pronounced: Amee. toe-ma-kee bhalo-bashee) (THX GVamp)!
Belarusian – Ya tabe kahayu.
Bisaya – Nahigugma ako kanimo.
Bulgarian – Obicham te.
Cambodian – Soro lahn nhee ah.
Cantonese Chinese – Ngo oiy ney a.
Catalan – T’estimo.
Cherokee – Tsi ge yu i.
Cheyenne – Ne mohotatse.
Chichewa – Ndimakukonda.
Creol – Mi aime jou.
Croatian – Volim te.
Czech – Miluji te.
Danish – Jeg Elsker Dig.
Dutch – Ik hou van jou.
Elvish – Amin mela lle.
Esperanto – Mi amas vin.
Estonian – Ma armastan sind.
Ethiopian – Afgreki.
Faroese – Eg elski teg.
Farsi – Doset daram.
Filipino – Mahal kita.
Finnish – Mina rakastan sinua.
French – Je t’aime, Je t’adore.
Frisian – Ik h? ld fan dy.
Gaelic – Ta gra agam ort.
Georgian – Mikvarhar.
German – Ich liebe dich.
Greek – S’agapo.
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo.
Hiligaynon – Palangga ko ikaw.
Hawaiian – Aloha Au Ia`oe.
Hebrew – Ani ohevet otekh.
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw.
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae.
Hmong – Kuv hlub koj.
Hopi – Nu’ umi unangwa’ta.
Hungarian – Szeretlek.
Icelandic – Eg elska tig.
Ilonggo – Palangga ko ikaw.
Indonesian – Saya cinta padamu.
Inuit – Negligevapse.
Irish – Taim i’ ngra leat.
Italian – Ti amo.
Japanese – Aishiteru.
Kannada – Naanu ninna preetisuttene.
Kapampangan – Kaluguran daca.
Kiswahili – Nakupenda.
Konkani – Tu magel moga cho.
Korean – Sarang Heyo.
Latin – Te amo.
Latvian – Es tevi miilu.
Lebanese – Bahibak.
Lithuanian – Tave myliu.
Luxembourgeois – Ech hun dech g? er.
Macedonian – Te Sakam (Thanks Eden!).
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu.
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu.
Mandarin Chinese – Wo ai ni.
Marathi – Me tula prem karto.
Mohawk – Kanbhik.
Moroccan – Ana moajaba bik.
Nahuatl – Ni mits neki.
Navaho – Ayor anosh’ni.
Norwegian – Jeg Elsker Deg.
Pandacan – Syota na kita!
Pangasinan – Inaru Taka.
Papiamento – Mi ta stimabo.
Persian – Doo-set daaram.
Pig Latin – Iay ovlay ouyay.
Polish – Kocham Ciebie.
Portuguese – Eu te amo.
Romanian – Te iubesc.
Russian – Ya tebya liubliu.
Scot Gaelic – Tha gradh agam ort.
Serbian – Volim te.
Setswana – Ke a go rata.
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan.
Sioux – Techihhila.
Slovak – Lu`bim ta.
Slovenian – Ljubim te.
Spanish – Te quiero / Te amo.
Swahili – Ninapenda wewe.
Swedish – Jag alskar dig.
Swiss-German – Ich lieb Di.
Surinam – Mi lobi joe.
Tagalog – Mahal kita.
Taiwanese – Wa ga ei li.
Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe.
Tamil – Nan unnai kathalikaraen.
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu.
Thai – Phom rak khun.
Turkish – Seni Seviyorum.
Ukrainian – Ya tebe kahayu.
Urdu – mai aap say pyaar karta hoo.
Vietnamese – Anh ye^u em.
Welsh – ‘Rwy’n dy garu di.
Yiddish – Ikh hob dikh.
Yoruba – Mo ni fe.

Http://yunus.hacettepe.edu.tr/~sadi/dizeler/i-love-you.html

Lenea asta...

Hai ma astia dau copy-paste... ce mai conteaza atunci?

Scuze... dar din cele scrise de anyka18 sunt multe limbi de care nici nu am auzit...

Eu cunosc doar in engleza, romana(dar banuiesc ca astea le stii si thu)dar si in
franceza:Je t`aime.
germana:Ich liebe dich.
ruseste:Ya tebya lyublyu.
italiana:Ti amo.
si cam atat`

Ek is lief vir jou-Afrikaans
Unë të dua-Albaneza
أحبك-Araba
Я люблю цябе-Bielorusa
Обичам те-Bulgara
T'estimo-Catalană
Miluji tě-Cehă
Wǒ ài nǐ-Chineza
dangsin-eul salanghabnida-Coreeana
Mwen renmen ou-Creola haitiana ALPHA
Jeg elsker dig-Daneza
אני אוהב אותך-Ebraica
Ma armastan sind-Estona
Mahal kita-Filipineza
Rakastan sinua-Finlandeza
Je t'aime-Franceza.(ador limba asta:X)
Cara 'ch-Galeza
Quérote-Galiciana
Ich liebe dich-Germana
S 'agapó-Greaca
Maiṁ tumasē pyāra karatā-Hindi
Aku mencintaimu-Indoneziana
Is tú mo ghrá-Irlandeza
Ég elska þig-Islandeza
Ti amo-Italiana
watasi wa, anata wo aishi te i masu-Japoneza
Es mīlu tevi-Letona
Aš tave myliu-Lituaniana
Te sakam-Macedoneana
Szeretlek-Maghiara
Aku mencintaimu-Malaeza
Inħobbok-Malteza
Jeg elsker deg-Norvegiana
Ik hou van je-Olandeza
YA lyublyu tebya-Rusa
Volim te-Sarba
Milujem ťa-Slovaca
Ljubim te-Slovena
Jag älskar dig-Suedeza
Nakupenda-Swahili
P̄hm rạk khuṇ-Thai
Seni seviyorum-Turca
YA lyublyu tebe-Ucraineana
Tôi yêu bạn-Vietnameza

spre sa te ajute cu ceva...:*

Ti amo in italiana
te quero in spaniola
i love you in engleza
Afrikaans – Ek het jou lief.

Albanian – Te dua.

Arabic – Ana behebek.

Armenian – Yes kez sirumen.

Bambara – M’bi fe.

Bengali – Ami tomake bhalobasi pronounced: Amee. toe-ma-kee bhalo-bashee) (THX GVamp)!

Belarusian – Ya tabe kahayu.

Bisaya – Nahigugma ako kanimo.

Bulgarian – Obicham te.

Cambodian – Soro lahn nhee ah.

Cantonese Chinese – Ngo oiy ney a.

Catalan – T’estimo.

Cherokee – Tsi ge yu i.

Cheyenne – Ne mohotatse.

Chichewa – Ndimakukonda.

Creol – Mi aime jou.

Croatian – Volim te.

Czech – Miluji te.

Danish – Jeg Elsker Dig.

Dutch – Ik hou van jou.

Elvish – Amin mela lle.

Esperanto – Mi amas vin.

Estonian – Ma armastan sind.

Ethiopian – Afgreki.

Faroese – Eg elski teg.

Farsi – Doset daram.

Filipino – Mahal kita.

Finnish – Mina rakastan sinua.

French – Je t’aime, Je t’adore.

Frisian – Ik h? ld fan dy.

Gaelic – Ta gra agam ort.

Georgian – Mikvarhar.

German – Ich liebe dich.

Greek – S’agapo.

Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo.

Hiligaynon – Palangga ko ikaw.

Hawaiian – Aloha Au Ia`oe.

Hebrew – Ani ohevet otekh.

Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw.

Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae.

Hmong – Kuv hlub koj.

Hopi – Nu’ umi unangwa’ta.

Hungarian – Szeretlek.

Icelandic – Eg elska tig.

Ilonggo – Palangga ko ikaw.

Indonesian – Saya cinta padamu.

Inuit – Negligevapse.

Irish – Taim i’ ngra leat.

Italian – Ti amo.

Japanese – Aishiteru.

Kannada – Naanu ninna preetisuttene.

Kapampangan – Kaluguran daca.

Kiswahili – Nakupenda.

Konkani – Tu magel moga cho.

Korean – Sarang Heyo.

Latin – Te amo.

Latvian – Es tevi miilu.

Lebanese – Bahibak.

Lithuanian – Tave myliu.

Luxembourgeois – Ech hun dech g? er.

Macedonian – Te Sakam (Thanks Eden!).

Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu.

Malayalam – Njan Ninne Premikunnu.

Mandarin Chinese – Wo ai ni.

Marathi – Me tula prem karto.

Mohawk – Kanbhik.

Moroccan – Ana moajaba bik.

Nahuatl – Ni mits neki.

Navaho – Ayor anosh’ni.

Norwegian – Jeg Elsker Deg.

Pandacan – Syota na kita!

Pangasinan – Inaru Taka.

Papiamento – Mi ta stimabo.

Persian – Doo-set daaram.

Pig Latin – Iay ovlay ouyay.

Polish – Kocham Ciebie.

Portuguese – Eu te amo.

Romanian – Te iubesc.

Russian – Ya tebya liubliu.

Scot Gaelic – Tha gradh agam ort.

Serbian – Volim te.

Setswana – Ke a go rata.

Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan.

Sioux – Techihhila.

Slovak – Lu`bim ta.

Slovenian – Ljubim te.

Spanish – Te quiero / Te amo.

Swahili – Ninapenda wewe.

Swedish – Jag alskar dig.

Swiss-German – Ich lieb Di.

Surinam – Mi lobi joe.

Tagalog – Mahal kita.

Taiwanese – Wa ga ei li.

Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe.

Tamil – Nan unnai kathalikaraen.

Telugu – Nenu ninnu premistunnanu.

Thai – Phom rak khun.

Turkish – Seni Seviyorum.

Ukrainian – Ya tebe kahayu.

Urdu – mai aap say pyaar karta hoo.

Vietnamese – Anh ye^u em.

Welsh – ‘Rwy’n dy garu di.

Yiddish – Ikh hob dikh.

Yoruba – Mo ni fe.

Tte iubesc cum in araba

Tte iubesc cum in araba

Te iubesc in araba cum este

Romana-te iubesc

Pe ungureste "seretlek"