Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 22 Octombrie 2011 | a întrebat:

Sall Imi Spune Siu Mie Cineva Cum Traduc Un Video Pe Youtube(Ma Refer La Video Nu La Comentarii Si Altele Care Se Pot Traduce)Vreau Sa Fac Video Sa Fie Inn Romana Ca Am Gasit Un Video Interesant Si Vreau Sa Inteleg Ce Spune. Funda PS:Nu Vreau Rasp De Genu,, Invata Engleza" Ca Le Raportez Si Dau Voturi Cu Stupid Si Nefolositor

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 22 Octombrie 2011 | a răspuns:

1) Nu poti. Eventual daca are subtitrare pe OpenSubtitles sau prin CC, sau daca folosesti CC-ul automat, care *incearca* sa inteleaga ce se vorbeste in video si trece aia prin Google Translate (citeste: probabil nu o sa aiba niciun sens).
2) Invata engleza. Serios. O sa-ti foloseasca mai mult decat ti-ai putea inchipui.
3) Nu poti sa votezi raspunsul asta ca stupid/nefolositor sau sa-l raportezi.
4) Chiar daca astepti pana devii utilizator senior, a) de un vot de stupid/nefolositor nu-mi pasa si b) niciun mod nu o sa aiba motiv sa-mi dea intrebarea jos daca o raportezi.
5) Nu Mai Capitaliza Fiecare Cuvant, Arata De Parca Ai Incerca Sa-Mi Vinzi Produse Dubioase Prin Internet.

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

Întrebări similare

trimisă pe 6 Octombrie 2010
adrian_3646 întreabă:

Imi spune si mie cineva cum pot traduce video de pe youtube din engleza in romana ca vreau sa vad un video si nu inteleg nimic ca e in engleza si vreau sa fie in romana.

1 răspuns
trimisă pe 22 Iunie 2011
adyalex97 întreabă:

vreau si eu niste manele vechi cu nicolae guta gen baterie baterie foc sau altele ai inteles voi...desigur cel mai bun rasp are fundita restul voturi mistourile se platesc cu voturi stupid/nefolositor!? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 17 Ianuarie 2013
VIPSn1p3R întreabă:

Stiti vr-e un sit de traducere din engleza in romana P.S. Vreau sa traduc niste propoziti nu cuvinte Nu lasati comm de gen (du-te si invata engelza sau altele) Dau finda Multumesc!

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie 2012
anonim_4396 întreabă:

Cum traduc un episod da nu vreau sa-l bag pe youtube cum sa fac de exemplu daca e in engleza vreau sal traduc in romana lasati un id de mess sa imi explicati! Funda

1 răspuns
trimisă pe 12 Iulie 2014
cryystyy întreabă:

Sall! Ce sfaturi aveti pentru a invata sa traduc mai bine din engleza

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 8 minute
AnonimAnonim4321 întreabă:

Salut, chioșcurile sunt deschide azi de paste?

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
SuperCoolDude întreabă:

Am o cartela SIM si vad ca nu mai functioneaza. Nu am mai folosit- o de ceva timp si as fi avut nevoie de un cont/parola salvata pe nr de whatsapp al acestui SIM. Exista vreo sansa sa pot reinvia cartela? ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
ionut09cornelius întreabă:

Salut Fratilor, Am o intrebare, daca se poate? Am avut o problema cu un priete, m- a intrebat daca este posibil ca unele fotografi sau poze trimise prin Skype, folosind desigur Leptopul, ... Nu, ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
ionut09cornelius întreabă:

Salut Fratilor am o intrebare daca se poate? Poate sa imi spuna careva, dintre voi... bine cine se pricepe la IT si mai ales la Skype, Daca persoana respectiva trimite niste poze prin Skype printr- ...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 15 Aprilie
Const2276 întreabă:

Buna ziua. As avea nevoie de un sfat legat de urmatoarea problema. Locuiesc la bloc si ca in orice zona, avem program de liniste si posibil ca in orice zona nu se respecta. Si as vrea va rog sa nu ...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Cât costă acum o ședință la psiholog? O ora?

17 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
Amiraa355 întreabă:

Metode de a te sinucide?

23 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce s- a întâmplat.în Miami de s- au adunat atâtea mașini de poliție și elicoptere? Unii zic că ar fi vorba de un demon sau extraterestru de 7- 10 metri, am văzut în filmări că ogrămadă de...? (mai mult)

13 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii