Cine le are cu engleza? Va rog, daca stiti sa imi traduceti si mie aceste versuri:

I don't know if you were looking at me or not
You probably smile like that all the time
And I don't mean to bother you but
I couldn't just walk by
And not say hi

And I know your name
'Cause everybody in here knows your name
And you're not looking for anything right now
So I don't wanna come on strong
But don't get me wrong
Your eyes are so intimidating
My heart is pounding but
It's just a conversation
No girl I'm not gonna waste it
You don't know me
I don't know you but I want to

And I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just want to take your time

I don't wanna wreck your Friday
I ain't gonna waste my lines
I don't have to take your heart
I just wanna take your time

And I know it starts with hello
And the next thing you know you're trying to be nice
And some guys getting too close
Trying to pick you up
Trying to get you drunk

And I'm sure one of your friends is about to come over here
'Cause she's supposed to save you from random guys
That talk too much and wanna stay too long
It's the same old song and dance but I think you know it well

You could have rolled your eyes
Told me to go to hell
Could have walked away
But you're still here
And I'm still here
Come on let's see where it goes

I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just wanna take your time

I don't have to meet your mother
We don't have to cross that line
I don't wanna steal your covers
I just wanna take your time

Woah, I don't wanna go home with you
Woah, I just wanna be alone with you

I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just wanna take your time

And I don't wanna blow your phone up
I just wanna blow your mind
I don't have to take your heart
I just wanna take your time

No, I ain't gotta call you baby
And I ain't gotta call you mine
I don't have to take your heart
I just wanna take your time, ooh

Nu stiu daca te uitai la mine sau nu
Probabil zambesti asa tot timpul
Si nu vreau sa te deranjez, dar
Nu puteam doar sa trec pe langa (tine)
Fara sa spun 'buna'

Si iti stiu numele
Pentru ca toata lumea de aici iti stie numele
Si nu cauti nimic chiar acum
Deci nu vreau sa vin puternic (adica prea brusc, in sensul asta)
Dar nu ma intelege gresit
Ochii tai sunt atat de intimidanti
Imi bate inima, dar
E doar o conversatie
Nu, fato, nu o s-o irosesc
Nu ma cunosti
Nu te cunosc dar vreau sa o fac

Si nu vreau sa iti fur libertatea
Nu vreau sa te fac sa te razgandesti
Nu trebuie sa te fac sa ma iubesti
Vreau doar sa iti iau timpul

Si nu vreau sa iti fur libertatea
Nu vreau sa te fac sa te razgandesti
Nu trebuie sa te fac sa ma iubesti
Vreau doar sa iti iau timpul

Nu vreau sa iti stric vinerea
Nu voi irosi randurile
Nu trebuie sa iti iau inima
Vreau doar sa iti iau timpul

Si stiu ca incepe cu un 'buna'
Si urmatorul lucru pe care il stii e ca incerci sa fii dragut/a
Si niste tipi care s-au apropiat prea mult
Incercand sa te agate
Incercand sa te imbete

Si sunt sigur ca una din prietenele tale e pe cale sa vina aici
Fiindca se presupune ca ar trebui sa te salveze de la baietii la intamplare
Care vorbesc prea mult si vrea sa stea pana prea tarziu
E aceeasi melodie si dans vechi, dar cred ca o stii bine

Ai fi putut sa iti dai ochii peste cap
Sa-mi spui sa ma duc naibii
Ai fi putut pleca
Dar esti inca aici
Hai sa vedem unde se indreapta

Nu vreau sa iti fur libertatea
Nu vreau s ate fac sa te razgandesti
Nu trebuie sa te fac sa ma iubesti
Vreau doar sa iti iau din timp

Nu trebuie sa iti intalnesc mama
Nu trebuie sa trecem de linia aia
Nu vreau sa iti iau paturile (cu care te acoperi)
Vreau doar sa iti iau din timp

Woah, nu vreau sa merg acasa cu tine
Woah, vreau doar sa fiu singur/a cu tine

Nu vreau sa iti fur libertatea
Nu vreau sa te fac sa te razgandesti
Nu trebuie sa te fac sa ma iubesti
Vreau doar sa iti iau din timp

Si nu vreau sa iti stric telefonul
Nu vreau sa te distrag
Nu trebuie sa iti iau inima
Vreau doar sa iti iau din timp

Nu o sa iti spun 'baby'
Nu o sa iti spun ca esti al meu/ a mea
Nu trebuie sa iti iau inima
Vreau doar sa iti iau din timp

okkk, am stat ceva sa le traduc
cu placere