Cine se chinuie un pic sa-mi traduca si mie versurile Lara Fabian-Je t'aime? Nu vreau google translate, si nici din video ala de pe youtube. vREAU traduse complet si corect, verbele sa fie corecte. Dau funda, nu prea le am cu francezaVa rog

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 11 Septembrie 2011 | a răspuns:

Uite aici tradusa corect,totul este pus bine, doar ca este adaptat, altfel nu s-ar intelege in romana.
http://www.youtube.com/watch?v=sn8R2JcoxSI

Groazva melodie, favorita mea, de peste 2 ani de cand o stiu o ascult inca zilnic cel putin odata.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 11 Septembrie 2011 | a răspuns:

Care versuri?
Je t'aime?=Te iubesc.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Martie 2011
Maxiela întreabă:

As vrea va rog versurile in franceza a melodiei,, darla dirla da,, de Dalida dar sa fie corecte nu traduse prin google translate.

1 răspuns
trimisă pe 11 Aprilie 2010
upstonik întreabă:

Cine poate sa-mi ofere si mie o traducere a versurile melodiei Larei Fabian - Je T'aime? In romana, ca in franceza le gasesc dar google translate nu imi satisface dorinta de a stii ce spune in versurile...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 19 Aprilie 2012
Crissssssss întreabă:

Vreau si eu un site de tradus care sa traduca corect nu ca google translate

8 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Hareanicolae întreabă:

Caut textieri, pe stitul pop, hip hop, dacă crezi că te pricepi lăsămi un mesaj, ofer bani pentru asta

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
PaunGheto întreabă:

Salutare! Am o pereche de AirPods Pro 2 și de ceva timp casca stângă se aude mai tare ca cea dreapta, am mai pus o întrebare despre subiectul ăsta și mi s- a răspuns dar niciuna dintre soluțiile...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
Hyperion7 întreabă:

Spuneți voi, cum sa nu îți vina sa dansezi?:X https://youtu.be/QEiamza_8VQ?si=Z7hj7AZFEl6GJNdA

1 răspuns
trimisă acum 10 ore
BeciGheorghe întreabă:

Va rog, daca se poate...as dori un negativ sau karaoke la melodia lui Asu..Iese dragostea din noi.Nu se gaseste pe Youtube, ... poate cineva sa ma ajute? Contracost daca altfel nu se poate.Va...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iulie
ReddY25 întreabă:

Mai ascultă cineva Modern Talking?

14 răspunsuri
trimisă pe 4 Mai
BobTheCat întreabă:

Voi mai cumparati CD-uri pentru muzica?

33 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre melodiile și videoclipurile lui F. Charm? Printre melodiile mele preferate de la el se numără: 1. https://youtu.be/6qgVRKw4ZHk 2. https://youtu.be/LvFDB_ifHa8 3....? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 7 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Parere muzica asta? https://youtu.be/6ikbEgoHhug?si=LGfYIy1nr-tmsfrz

17 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii