Hei,avem vreun cunoscator de limba turca cumva?;)) imi place mult o melodie, dar nu'i gasesc traducerea, iar la turca inca nu ma descurc suficient de bine..ma puteti ajuta? un site, ceva, nu conteaza :)
melodia- http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=T v9ydMg7MfE
versuri- http://lyricstranslate.com/ro/Emir-Makina-lyrics.html

You used to curl up like a cat, come closer to me and kiss me
You used to take no notice of what people said and enjoy yourself with me
You got bored when I loved you a lot and my innocent love was too intense for you
Great loves never end, baby. Why did you leave if you really loved me?

Find a man and go your own way
Everybody has a heart, you know, but your heart is a machine
You are sure to forget my taste and my name will remain just as a sound in your mind
If you intend to leave, be quick
Don't hurt me, cut your long story short
Don't talk too much, cut it short

When I moved fast, you complained but when I slowed down, you showed no patience (*your complaints never ended)
When I gave you an inch, you used to take a mile*
You got bored when I loved you a lot and my innocent love was too intense for you
Legends never die, baby. This saying was too big for us

Find a man and go your own way
Everybody has a heart, you know, but your heart is a machine
You are sure to forget my taste and my name will remain just as a sound in your mind
If you intend to leave, be quick
Don't hurt me, cut your long story short
Don't talk too much, cut it short

Find a man and go your own way
Everybody has a heart, you know, but your heart is a machine
You are sure to forget my taste and my name will remain just as a sound in your mind
If you intend to leave, be quick
Don't hurt me, cut your long story short
Don't talk too much, cut it short