| BlueRose1 a întrebat:

Imi puteti da si mie versurile in romana la "Cascada - What hurts the most "

I can take the rain on the roof of this empty house, that don't bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry
Every once in a while even though goin on with you gone still upsets me
There are days
Every now and again i pretend i'm okay but that's not what gets me

What hurts the most, was being so close
And having so much to say
And watchin you walk away
Never knowing, what could have been
And not seein that lovin you
Is what i was tryin to do

It's hard to deal with the pain of losing you everywhere i go
But i'm doin it
It's hard to force that smile when i see our old friends and i'm alone
Versuri Cascada - What hurts the most
de pe http://www.versuri.ro

Still harder gettin up, gettin dressed, livin with this regret
But i know if i could do it over
I would trade, give away all the words that i saved in my heart that i left unspoken

What hurts the most, is being so close
And having so much to say
And watchin you walk away
Never knowing, what could have been
And not seein that lovin you
Is what i was tryin to do

What hurts the most, was being so close
And having so much to say
And watchin you walk away
And never knowing, what could have been
And not seein that lovin you
Is what i was tryïn to do

Răspuns Câştigător
| GoLoveYourself a răspuns:

Buna eu n-am tradus cu google translate...mi-am dat toata silinta... sper ca ti-am fost de ajutorhappy

Pot lua ploaia de pe acoperișul acestei case goale,nu mă deranjează
Pot lua câteva lacrimi acum și apoi doar să le las afară
Nu mi-e frica sa plâng
De fiecare dată intr-un timp,chiar dacă greu,trăind cu faptul că tu ai plecat,mă intristează încă
Sunt zile
Fiecare acum și din nou mă prefac că sunt bine,dar nu sunt

REFREN:
Ce doare cel mai mult,a fost să fim atât de aproape
Și având atât de multe să spun
Și privindu-te pe tine plecând
Niciodata nu voi putea ști ce putea fi
Si nevăzând că,să te iubesc
Este ceea ce încercam să fac

Este greu sâ mă acomodez cu durerea pierderii tale oriunde merg
Dar o fac
Este greu să forțez acel zâmbet când văd prietenii noștri vechi și eu sunt singură
Încă greu să mă ridic,să mă îmbrac,trăind greu cu acest regret
Dar știu că dacă aș putea luao de la început
Aș trăda,aș da afară toate cuvintele pe care le-am păstrat in inima mea pe care le-am lăsat nespuse

R:Ce doare cel mai mult,a fost să fim atât de aproape
Și având atât de multe să spun
Și privindu-te pe tine plecând
Niciodata nu voi putea ști ce putea fi
Si nevăzând că,să te iubesc
Este ceea ce încercam să fac

R:Ce doare cel mai mult, a fost să fim atât de aproape
Și având atât de multe să spun
Și privindu-te pe tine plecând
Niciodata nu voi putea ști ce putea fi
Si nevăzând că, să te iubesc
Este ceea ce încercam să fac

2 răspunsuri:
| seby99 a răspuns:

Asa traduce google chrome asa ca sunt multe dezacorduri







Pot sa iau ploaie pe acoperişul acestei case goale, care nu mă deranjează
Pot să iau cateva lacrimi acum şi apoi şi doar să le dea drumul
Nu mă tem să plângă
Fiecare dată într-un timp, chiar dacă întâmplă cu tine plecat încă mă supără
Sunt zile
Fiecare acum şi, din nou mă prefac că sunt bine, dar asta e ceea ce nu ma intelege

Ce doare cel mai mult, era aşa de aproape
Şi având atât de multe de spus
Si privesti tu de mers pe jos
Neştiind niciodată, ceea ce ar fi putut fi
Şi nu seein că Lovin va
Este ceea ce am sa încerc să fac

Este greu să se ocupe de durerea de a pierde tine oriunde mă duc
Dar eu sunt o faci
Este greu pentru a forţa acel zambet, atunci când i se vedea prietenii noştri vechi şi eu sunt singur

Gettin Totusi mai greu în sus, Gettin îmbrăcat, Livin cu acest regret
Dar ştiu dacă aş putea face peste
Mi-ar comerţ, da toate cuvintele care le-am salvat în inima mea că am plecat de nerostit

Ce doare cel mai mult, este atât de aproape
Şi având atât de multe de spus
Si privesti tu de mers pe jos
Neştiind niciodată, ceea ce ar fi putut fi
Şi nu seein că Lovin va
Este ceea ce am sa încerc să fac

Ce doare cel mai mult, era aşa de aproape
Şi având atât de multe de spus
Si privesti tu de mers pe jos
Şi neştiind niciodată, ceea ce ar fi putut fi
Şi nu seein că Lovin va
Este ceea ce am sa încerc să fac

| Adinutzu21 a răspuns:

Melodia o canta Rascal Flatts - What Hurts The Most

Ce Doare Cel Mai Mult
Pot sa suport ploaia pe acoperisul acestei case goale
Asta nu ma deranjeaza
Pot sa suport cateva lacrimi si sa le eliberez
Nu ma tem sa plang din cand in cand
Chiar daca mergand mai departe fara tine tot ma supara
Sunt unele zile cand pretind ca sunt Ok
Dar nu asta ma deranjeaza
Ce doare cel mai mult
Este sa fiu asa aproape
Si sa am atatea de spus
Si sa te privesc cum pleci
Si fara sa stiu
Ce ar fi putut sa fie
Si fara sa realizez ca sa te iubesc pe tine
A fost ceea ce incercam sa fac
E greu sa infrunt durerea ca te-am pierdut oriunde m-as duce
Dar o fac
E greu sa fortez acel zambet cand iti vad vechii tai prieteni si eu sunt singur
Inca mai greu
Sa ma trezesc, sa ma imbrac, sa traiesc cu acest regret
Dar stiu ca daca as lua-o de la inceput
As vinde toate cuvintele pe care le-am pastrat in inima mea
Care au ramas nerostite
Ce doare cel mai mult
Este sa fiu asa aproape
Si sa am atatea de spus
Si sa te privesc cum pleci
Si fara sa stiu
Ce ar fi putut sa fie
Si fara sa realizez ca sa te iubesc pe tine
A fost ceea ce incercam sa fac
Ce doare cel mai mult
Este sa fiu asa aproape
Si sa am atatea de spus
Si sa te privesc cum pleci
Si fara sa stiu
Ce ar fi putut sa fie
Si fara sa realizez ca sa te iubesc pe tine
A fost ceea ce ïncercam sa fac