Pune o întrebare

Muzică

în 16 Mai 2013 | a întrebat:

ce inseamna "thrift shop"?(ma refer la semnificatie, nu doar la traducerea lui)

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 17 Mai 2013 | a răspuns:

E fain că ai precizat în paranteză ce vrei, dar tot ai primit niște răspunsuri angelice. Ai noroc, totuși, cu @Zendaa.
Oricum, mai detaliat, „thrift shop" (sau store) se referă la un magazin în care produsele sunt donate de unii membri ai comunității pentru a fi refolosite și cumpărate. Bunurile (de obicei la mâna a doua) sunt vâdute la prețuri foarte mici. De obicei organizațiile non-profit beneficiază de banii din vânzări.
Numai bine.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

Expert TPU

Userul anului

în 16 Mai 2013 | a răspuns:

Bună.
O traducere liberă ar fi: magazin cumpătat (cumpărături cumpătate/chibzuite)!
Pa, pa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Mai 2013 | a răspuns:

E un Second Hand, de unde cumperi lucruri deja folosite(observi şi în videoclip).

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Mai 2013 | anonim_4396 a răspuns:

Buna!
Se traduce ca magazin cumpatat.
Te pup!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 Iunie 2013
Shacalu întreabă:

Ce inseamna Thrift Shop?

5 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie 2013
ChangeYourLife întreabă:

Salut internautilor! Ce inseamna thrift shop? Stiu ca shop inseamna magazin dar, ce inseamna thrift? Am cautat pe net traducere si am inteles ca inseamna magazin de unde cumperi haine la mana a doua.Dar...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie 2013
mimostyle întreabă:

Care sunt versurile melodiei thrift shop in romana?

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 6 ore
adita27372 întreabă:

Am un subwoofer Pioneer TS- WX300A și nu am la el Port Bass Reflex adică acel plastic prin care iese aerul din interior și nu știu de unde as putea lua unul pe net nu prea găsesc știe cineva de unde...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Alexandruhbo întreabă:

Pe cine preferati mai mult, Cheloo sau Ombladon

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Mai
Gaby405 întreabă:

Hey TPU! Caut albumul Popcorn a lui David Deejay & Dony de vânzare. Dacă are cineva sunt interesat să cumpăr. Mulțumesc anticipat :)

0 răspunsuri
trimisă pe 1 Mai
nyoentox2002 întreabă:

Salutare! Ce părere aveți de trapul Romanesc? Nu mă refer la trapperii astea YNY Sebi, Aerozen, Petre Stefan că știu și eu că au făcut o mizerie din Trapul românesc, eu mă refer la trapul ăla...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iulie
ReddY25 întreabă:

Mai ascultă cineva Modern Talking?

14 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre melodiile și videoclipurile lui F. Charm? Printre melodiile mele preferate de la el se numără: 1. https://youtu.be/6qgVRKw4ZHk 2. https://youtu.be/LvFDB_ifHa8 3....? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 7 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Parere muzica asta? https://youtu.be/6ikbEgoHhug?si=LGfYIy1nr-tmsfrz

17 răspunsuri
trimisă pe 15 Decembrie
anonim_4396 întreabă:

Care vă place mai mult? Originalul: https://youtu.be/DFqw2DkHnuE Sau coverul: https://youtu.be/gdj51Qrjwd8 Mie fără doar și poate coverul. Îl consider mai bun și mai ritmat decât melodia...? (mai mult)

5 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa �?i spun pentru �nceput ca e?ti un baiat minunat ?i ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convins? de asta. Dac? nu ai un telefon de ultima genera?ie, ...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A �ncercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru ?i par?ial a reu?it. A e?uat �n a ob?ine hibrizi om- cimpanzeu, dar a reu?it �n schimb s? ob?in? calul Przewalski (Equus caballus przewalskii), un hibrid ...... (mai mult)

Categorii