| AlexissAlexiss a întrebat:

Stiti unde pot gasi versurile in romana ale melodiei Jonathan Clay - Heart on fire? Un site orice

Răspuns Câştigător
| RaluKkkk a răspuns:

Poi..eu am incercat sa gasesc,dar nu gasesc. uite am sa incerc sa traduc eu.

Cad,cad jos
Vreau sa incep,dar nu stiu cum
Sa te las sa stii cum ma simt
(Versul asta nu-l inteleg)

Si nu vreau sa te las,acum ca sti
Am fost nebun dupa tine in tot acest timp
Tinut inchis,intotdeauna sperand
Cu o inima pe foc
Inima pe foc
Cu o inima pe foc
o Inima pe foc

Palma in palma,ochi scanteietori
Zilele sunt luminoase si asa sunt si noptile
Pentru ca atunci cand sunt cu tine,ranjesc
Odata am fost (through=prin?),dar acum castig

Si nu vreau sa te las,acum ca sti
Am fost nebun dupa tine in tot acest timp
Tinut inchis, intotdeauna sperand
Cu o inima pe foc
Inima pe foc
Cu o inima pe foc
o Inima pe foc

Lasa-ma sa meg prin viata cu tine
Toata Lumea viseaza sa aiba ce avem noi
Ca si cum suntem tunete de fier, ma scoti de dedesubt

Si nu vreau sa te las, acum ca sti
Am fost nebun dupa tine in tot acest timp
Tinut inchis, intotdeauna sperand
Cu o inima pe foc
Inima pe foc
Cu o inima pe foc
o Inima pe foc


Sper ca ti-am fost de ajutor! Si sper ca m-am descurcat bine.

| AlexissAlexiss explică (pentru RaluKkkk):

Da mi.ai fost, mersi frumos!

| RaluKkkk a răspuns (pentru AlexissAlexiss):

N-ai pentru ce! Apropo...frumoasa melodie!

6 răspunsuri:
| IoNyShimotukushichi a răspuns:

Cad,cad jos
Vreau sa incep,dar nu stiu cum
Sa te las sa stii cum ma simt
(Versul asta nu-l inteleg)

Si nu vreau sa te las,acum ca sti
Am fost nebun dupa tine in tot acest timp
Tinut inchis,intotdeauna sperand
Cu o inima pe foc
Inima pe foc
Cu o inima pe foc
o Inima pe foc

Palma in palma, ochi scanteietori
Zilele sunt luminoase si asa sunt si noptile
Pentru ca atunci cand sunt cu tine, ranjesc
Odata am fost (through=prin?), dar acum castig

Si nu vreau sa te las, acum ca sti
Am fost nebun dupa tine in tot acest timp
Tinut inchis, intotdeauna sperand
Cu o inima pe foc
Inima pe foc
Cu o inima pe foc
o Inima pe foc

Lasa-ma sa meg prin viata cu tine
Toata Lumea viseaza sa aiba ce avem noi
Ca si cum suntem tunete de fier, ma scoti de dedesubt

Si nu vreau sa te las, acum ca sti
Am fost nebun dupa tine in tot acest timp
Tinut inchis, intotdeauna sperand
Cu o inima pe foc
Inima pe foc
Cu o inima pe foc
o Inima pe foc

| RaluKkkk a răspuns (pentru IoNyShimotukushichi):

Pe bune?!?! Copy, Paste?!?!

| Luminitzalove a răspuns:

I'm falling in, I'm falling down
I wanna begin but I don't know how
To let you know, how i'm feeling
I'm high on hope, I'm reeling

And I won't let you go, now you know
I've been crazy for you all this time
Kept it close, always hoping
With a heart on fire
A heart on fire
With a heart on fire
A heart on fire

Hand in hand, sparkling eyes
The days are bright and so are the nights
Cause when i'm with you, I'm grinning
Once I was through, but now i'm winning

No I won't let you go, now you know
I've been crazy for you all this time
I've kept it close, always hoping
With a heart on fire
A heart on fire
With a heart on fire
A heart on fire

Let me walk through life with you
Everybody dreams of having what we do
Like we're rolling thunder, you pull me out from under

No I won't let you go, now you know
I've been crazy for you all this time
I've kept it close, always hoping
With a heart on fire
A heart on fire
With a heart on fire
A heart on fire

A heart on fire.

Funda?

| AlexissAlexiss explică:

Mersii mult raluka :*