| yournameplease a întrebat:

Va rog traduceti-mi urmatoarele versuri fara a apela la site-uri de traducere, si primiti funda.
She says Hey! Wait
Listen now to what I’ve got to say
I don’t think I want it this way
We become some more Excuse and love that’s come undone
And how do we get so numb
I wanna be in your control
So unmerciful You can twist me and turn just don’t let me go
I wanna be your puppet on a string
Baby I’m not holding back
We can do anything
And even if I’m crazy is cause you make me this way
We’re as close to love as we’ll ever get
I wanna be your marionette, marionette, marionette x2


So lets play the charade
I’m helpless like a child lost in the dark
And I need you to light a spark
It’s a game but the same
I need to feel that this is love somehow
So don’t disconnect me now
I wanna be in your control
So unmerciful You can twist me and turn just don’t let me go
I wanna be your puppet on a string
Baby I’m not holding back
We can do anything
And even if I’m crazy is cause you make me this way
We’re as close to love as we’ll ever get
I wanna be your marionette, marionette, marionette x2

Laying head to head and toe to toe
And we’re body to body
I feel you beside me
We’re in this masquerade
A beautiful game or play
It’s so powerful with you controlling me I wanna be in you control
So unmerciful You can twist me and turn just don’t let me go
I wanna be your puppet on a string
Baby I’m not holding back
We can do anything
And even if I’m crazy is cause you make me this way
We’re as close to love as we’ll ever get I wanna be your marionette, marionette, marionette x2

Răspuns Câştigător
| AnDr3D33aLoV3 a răspuns:

Ea spune Hei! asteapta
Asculta acum ce am de spus
Nu cred ca vreau in acest fel.

Si cum am devenit atat de indiferenti
Vreau sa fiu sub controlul tau
Deci, fara mila ma poti pacali si ma poti intoarce din drum, doar nu ma lasa sa plec
Vreau sa fiu marioneta ta pe o un sir
Iubire, nu plec
Noi nu putem face nimic
Si chiar daca eu sunt nebuna, este din cauza ca tu ma faci sa fiu asa
Suntem apropiati in iubire cum vom fi mereu
Vreau sa fiu marioneta ta.

Asa ca hai sa jucam sarada
Sunt neajutorata ca un copil pierdut in intuneric
Si am nevoie de tine sa aprinzi o scanteie
Este un joc, dar acelasi
Am nevoie să simtă că acest lucru este dragoste într-un fel
Aşa că nu mă deconectaţi acum
Vreau să fiu în control tau.
Deci, fara mila ma poti pacali si ma poti intoarce din drum, doar nu ma lasa sa plec
Vreau sa fiu maioneta ta pe un sir
Iubire, nu plecNoi nu putem face nimic
Si chiar daca eu sunt nebuna, este din cauza ca tu ma faci sa fiu asa
Suntem apropiati in iubire cum vom fi mereu
Vreau sa fiu marioneta ta.


Culacti cap in cap si picioare-n picioare
Si suntem corp la corp
Te simt langa mine
Suntem in aceasta mascarada
O frumoasa intrecere sau joaca
Sunt foarte puternica cu tine cand ma controlezi

Vreau sa fiu sub controlul tau
Deci, fara mila ma poti pacali si ma poti intoarce din drum, doar nu ma lasa sa plec
Vreau sa fiu marioneta ta pe un sir
Iubire, nu plec
Noi nu putem face nimic
Si chiar daca sunt nebuna, este din cauza ca tu ma faci sa fiu asa
Suntem apropiati in iubire cum vom fi mereu
Vreau sa fiu marioneta ta.

3 răspunsuri:
| playwithmylife a răspuns:

Ea spune:hei asteapta!
Asculta acum ce am de spus
Nu cred ca o vreau in felul acesta
...
Si cum am devenit atat de indiferenti
Vreau sa fiu sub controlul tau
Deci, fara mila ma poti pacali si ma poti intoarce din drum, doar nu ma lasa sa plec
Vreau sa fiu papusa ta pe o sfoara
Iubire nu plec
Putem face orice
Si chiar daca sunt nebuna, este din cauza ca tu ma faci asa
Suntem apropiati in iubire cum vom fi mereu
Vreau sa fiu marioneta ta(x3)

Asa ca hai sa jucam sarada
Sunt neajutorata ca un copil pierdut in intuneric
Si am nevoie de tine sa aprinzi o scanteie
Este un joc, dar acelasi
Vreau sa simt ca asta este oarecum dragoste
Asa ca nu ma deconecta acum
Vreau sa fiu sub controlul tau
Deci, fara mila ma poti pacali si ma poti intoarce din drum, doar nu ma lasa sa plec
Vreau sa fiu papusa ta pe o sfoara
Iubire nu plec
Putem face orice
Si chiar daca sunt nebuna, este din cauza ca tu ma faci asa
Suntem apropiati in iubire cum vom fi mereu
Vreau sa fiu marioneta ta(x3)

Culacti cap in cap si picioare-n picioare
Suntem corp la corp
Te simt alaturi de mine
Suntem in aceasta mascarada
O frumoasa intrecere sau joaca
Sunt foarte puternica cu tine controlandu'ma

Vreau sa fiu sub controlul tau
Deci, fara mila ma poti pacali si ma poti intoarce din drum, doar nu ma lasa sa plec
Vreau sa fiu papusa ta pe o sfoara
Iubire nu plec
Putem face orice
Si chiar daca sunt nebuna, este din cauza ca tu ma faci asa
Suntem apropiati in iubire cum vom fi mereu
Vreau sa fiu marïoneta ta(x3)

| callmebeautiful a răspuns:

Ea spune "hei, asteapta"
Asculta ceam de spus
nu vreau sa fiu asa
am devenit ceva mai mult
scuza si dragostea au devenit anulate
Şi cum ajungem atât de amorţiti
vreau sa te controlez
atat de nemilos, nu ma ma lasi sa ma intorc, nu ma lasi sa plec
vreau sa fiu marioneta ta
nu ma voi intoarce
nu putem face nimic
si daca sunt nebuna sta e pentru ca tu ma faci sa fiu asa
suntem aproape de a iubi, daca vom ajunge vreodata
2* vreau sa fiu marioneta ta

| Robert_6755 a răspuns:

Hai...fii serios/oasa! Chiar crezi ca nu vor folosi google translate? Macar daca era textul adunat frumos, da' asa... d'oh