| Zburator_Jurnal_1990 a întrebat:

Cum se scrie in latina:

Noi suntem cei fara de nume?

Rog abtineri...doar traducerea daca se poate.
Multumesc anticipat pentru raspunsuri.

6 răspunsuri:
| SG1995 a răspuns:

Sumus absique illis nomine.

| Zburator_Jurnal_1990 explică (pentru SG1995):

Multumesc Seba...
Pe langa raspunsul care l-a dat Alexia mai sus, mai am 2 de pe diferite site-uri de afara, daca nu l-as pune pe mine nu m-as zbate atat...
nos sumus qui nomina non habemus.
Sumus quod sine nomine.

Multumesc pentru raspuns si sper sa ma ajutati in continuare cu gasirea raspunsului corect...happy

| AlexiaSandra2003 a răspuns:

Ut sine nominibus sunt... funda?

| Zburator_Jurnal_1990 explică (pentru AlexiaSandra2003):

Multumesc Alexia...
Sumus quod sine nomine.
Nos sumus qui nomina non habemus.
Atat de multe raspunsuri...deja nu mai stiu care e corect...
Iti multumesc enorm pentru raspuns...happy

| AlexiaSandra2003 a răspuns (pentru Zburator_Jurnal_1990):

Nici o pdoblema happy sper sa gasesti raspunsul corect (al meu nu stiu cat e de corect gramatical)

| Zburator_Jurnal_1990 explică (pentru AlexiaSandra2003):

Am gasit Innominati sumus...Suntem fara nume...;)
Iti multumesc... daca esti pasionata de limba latina http://latindiscussion.com/forum
Zi minunata iti doresc...:)