Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 1 Octombrie 2016 | a întrebat:

Am nevoie de un program de tradus din engleza in romana cat decat cu diacritice si alea. Am niste filme si nu am gasit subtitrari pe net, asa ca le fac eu cu un program de tradus. Daca stiti un program bun de tradus, mai bun decat google translate, dau funda.

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

Expert TPU

în 2 Octombrie 2016 | a răspuns:

Nu exista.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Octombrie 2016 | anonim_4396 a răspuns:

Daca filmul are subtitrare in alta limba, muta subtitrarea in alt folder, astfel incat sa nu se mai afle in folderul cu filmul. Apoi filmul sa il derulezi in BS player care cauta automat subtitrare on line.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Octombrie 2016 | anonim_4396 a răspuns:

Insa dac subtitrarea este in limba romana si nu are diacritice, sau se intampla sa ai filme cu subtitrarea naspa, in care diactriticle sunt scrise cu semne aiurea, iti las mai jos link-ul in care gasesti cum se transforma subtitrarea fara diactritice in subtitrare cu diacritice:
http://inbuzunar.net/2016/09/30/cum-adaugam-diacritice-in-subtitrari/

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 28 Septembrie 2016
vladutzumuresan1996 întreabă:

Cine stie un program sau site de tradus subtitrari din engleza in romana cat decat corect?

1 răspuns
trimisă pe 6 Septembrie 2016
vladutzumuresan1996 întreabă:

Cine stie un program bun de tradus subtitrari? Nu raspunsuri de genul google translate.

3 răspunsuri
trimisă pe 29 Ianuarie 2012
GiulianoSenior întreabă:

Știți vreun program de tradus din engleza-romana sau romana-engleza?

7 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie 2015
DragomirMihail2020 întreabă:

Stiti un program care pot edita subtitrari dintr- un video (video in format.mp4), care subtitrari sunt in acel video (nu are fisier cu subtitrari este bagat in video direct). Limba este in ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 23 Ianuarie 2011
asdfghjklș întreabă:

Hey TPU.Stiti vreun program de tradus texte in engleza din romana?(in afara de goolge translate) Dau funda

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Terinovac întreabă:

Unde se poate plati masa cu tichete de vacanta in Timisoara?

1 răspuns
trimisă acum 11 ore
Lupică27 întreabă:

Hai noroc mafiotilor, voi ce faceti in timpul liber cand nu sunteti la servici? Eu fac sport, ma uit la filme/seriale, ma plimb in aer liber. Ideea e ca as face ceva mai interesant, mai palpitant,...? (mai mult)

16 răspunsuri
trimisă pe 25 Aprilie
dragumaria întreabă:

Bună. Am cumpărat bilete online la happy cinema și am primit pe email acel cod qr. Acest cod se scaneaza când ajung acolo, sau cum se procedeaza? Nu am mai făcut niciodată asa și de asta...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Aprilie
kencarson întreabă:

Daca am 14 ani impliniti, pot merge la beach please cu un adult?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 31 August
DaciaRomania întreabă:

Nu va bucurați că vine toamna?

19 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Lupică27 întreabă:

Hai noroc mafiotilor, voi ce faceti in timpul liber cand nu sunteti la servici? Eu fac sport, ma uit la filme/seriale, ma plimb in aer liber. Ideea e ca as face ceva mai interesant, mai palpitant,...? (mai mult)

16 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
notmymonkeys întreabă:

Mă confrunt încă de la 14 ani cu timiditatea de a dansa la petreceri. Dansez de fațadă, crisparea e vizibilă, chiar dacă melodiile sunt preferatele mele. Cu toate că ceilalți se comportă cu...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 20 August
Ricaion589 întreabă:

Rețeta KFC s-a schimbat față de ce era prin 2013-2014 sau doar mie mi se pare? Atunci era atat de bun. Probabil pe atunci se folosea pui natural dar acum e pui fals si de aia. Ce parere aveti?

14 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii