Pune o întrebare

Adolescenţi

în 20 Martie 2011 | a întrebat:

Cine imi poate traduce expresia:Invatatura este calea spre marele Necunoscut si Nestiut?(funda)

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 20 Martie 2011 | anonim_4396 a răspuns:

Salut happy
adica? Adica in alta limba?
Sau ce inseamna?
UIte cum ar veni:
"romana" big grin aca inveti normal ca o sa dispara necunoscutul si nestiutul.Cu cat inveti mai mult te apropii de necunoscut.Inveti mai multe si "nestiutul"nu o sa mai existe
Engleza:Wisdom is the way to the Great Unknown and Unknown
Franceza:La sagesse est la voie à la grande connue et inconnue
Italiana(desi cred ca am tradus cresit):Înţelepciunea este calea spre Marele Necunoscut
Germana:Weisheit ist der Weg zum Great Unknown
Cam doar atat pot sa iti traduc winking
Pa Pa

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 20 Martie 2011 | a răspuns:

Expresia se refera la faptul ca invatand din ce in ce mai mult vom descoperi ca stim din ce in ce mai putin. Asta pentru ca descoperim noi si noi posibilitati si domenii care merita explorate. Sunt sigur ca asta inseamna si daca stai sa te gandesti un pic are sens.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Martie 2011 | a răspuns:

In ce limba?! big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 17 Martie 2011
andrei_1403 întreabă:

Cine imi poate traduce in engleza niste expresii(funda si vot) Invatatura este o cascada de cuvinte nesfarsita! Invatatura este un foc mistuitor din adancul mintii tale. Invatatura se coboara in sufletul...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 9 Februarie 2020
rizariz21 întreabă:

Cand va veni sezonul 7 din dragoni in marele necunoscut?

2 răspunsuri
trimisă pe 4 Ianuarie 2018
DavTeMa întreabă:

Cand se dubleaza in romana sezonul 7 din dragonii in marele necunoscut?

1 răspuns
trimisă pe 5 Iunie 2018
Coman_Liviu_2001 întreabă:

Cand apare sez 7 din "dragoni in marele necunoscut"?

2 răspunsuri
trimisă pe 18 Februarie 2023
___zq1F întreabă:

Unde pot găsi serialul dragonii in marele necunoscut,in orice limba, va rog

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
Ankagesjksosnsbzhsjsnenszh întreabă:

Haș Mara bul in țigănește

0 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Cristinacrs16 întreabă:

Buna TPU, vreau sa ma omor deoarece am făcut cea mai mare greșeală din viața mea am vorbit cu un băiat i- am dat poze nud și acum îmi este frica sa nu se afle el mi- a promis ca nu se va afla Dar...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
BuzeaDavid întreabă:

Bă repede ce jocuri blestemate exista ziceti-mi repede îmi trebuie pentru un video

1 răspuns
trimisă acum 14 ore
sh859JD întreabă:

De unde pot lua tigari din Brasov ca minor?

8 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

27 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii