Din cate stiu eu, 'layers' e parul tuns in scari, mai mult sau mai putin filat. Te-as sfatui sa-i arati celei/celui care te tunde poza cu tunsoarea pe care o vrei. Presupun ca ai gasit tunsoarea pe net, nu? Oricum, daca vede poza, chiar daca stii tu termenul in romana sau nu, cred ca va intelege ce-ti doresti.
Parul asta e tuns in scari?
blob:http://imgur.com/702ee2b1-56a4-491b-afc1-a6a061d98ed6
Adică vrei să te tunzi drept, nu?
Aşa m-am tuns eu, pur şi simplu îi spui să te tundă drept, să-ţi îndrepte părul!