imi poate traduce cineva in romana urmatorul text..Multumesc mult anticipat!

I think--I think when it's all over,
It just comes back in flashes, you know?
It's like a kaleidoscope of memories.
It just all comes back. But he never does.
I think part of me knew the second I saw him that this would happen.
It's not really anything he said or anything he did,
It was the feeling that came along with it.
And the crazy thing is I don't know if I'm ever gonna feel that way again.
But I don't know if I should.
I knew his world moved too fast and burned too bright.
But I just thought, how can the devil be pulling you toward someone who looks so much like an angel when he smiles at you?
Maybe he knew that when he saw me.
I guess I just lost my balance.
I think that the worst part of it all wasn't losing him.
It was losing me.

I don't know if you know who you are until you lose who you are.

Ma gandesc, ma gandesc cand totul se termina
vine inapoi in sclipiri (sau imagini sacadate ), stii?
Este ca un caleidoscop de amintiri
Pur si simplu toate vin inapoi, dar el niciodata (nu vine).
Cred ca o parte din mine a stiut in secunda in care l-am vazut ca asta o sa se intample.
Nu e chiar ceva ce el a spus, sau a facut
A fost sentimental care a venit odata cu el
Si chestia ciudata e ca nu stiu daca o sa mai simt asa/asta vreodata
Dar nu stiu daca as trebui.
Stiam ca lumea lui s-a miscat prea repede si a ars prea aprins.
Dar ma gandeam, cum poate diavolul sa te impinge spre cineva care seamana atat de mult cu un inger cand iti zambeste
Poate a stiut ca atunci cand m-a vazut,
banuiesc ca pur si simplu mi-am pierdut echilibrul
Cred ca cea mai rea parte dintre toate n-a fost sa-l pierd pe el/ca l-am pierdut pe el
Ci ca m-am pierdut pe mine

Nu stiu daca stii cine esti inainte sa pierzi persoana ta.

Cam asa ceva ar fi.

Cred - Cred că atunci când este peste tot,

Pur și simplu se intoarce in clipește, știi?

E ca un caleidoscop de amintiri.

Pur și simplu totul vine înapoi. Dar niciodată nu o va face.

Cred ca o parte din mine știa de-al doilea l-am văzut că acest lucru se va întâmpla.

Nu e nimic, a spus el sau orice altceva ce a făcut,

Acesta a fost sentimentul care a venit împreună cu ea.

Și nebunie e că nu știu dacă am vreodată să simt așa din nou.

Dar nu știu dacă ar trebui.

Știam că lumea s-a mutat prea repede și prea luminos ars.

Dar m-am gândit, cum poate fi diavolul te trage spre cineva care arata atat de mult ca un înger când zâmbește la tine?

Poate că știa că atunci când ma văzut.

Cred că am pierdut echilibrul.

Cred că cea mai rea parte din ea tot nu a fost el pierde.

Acesta mi-a fost pierde.


www.google.ro/traducere

Cred - Cred că atunci când este peste tot,

Pur și simplu se intoarce in clipește, știi?

E ca un caleidoscop de amintiri.

Pur și simplu totul vine înapoi. Dar niciodată nu o va face.

Cred ca o parte din mine știa de-al doilea l-am văzut că acest lucru se va întâmpla.

Nu e nimic, a spus el sau orice altceva ce a făcut,

Acesta a fost sentimentul care a venit împreună cu ea.

Și nebunie e că nu știu dacă am vreodată să simt așa din nou.

Dar nu știu dacă ar trebui.

Știam că lumea s-a mutat prea repede și prea luminos ars.

Dar m-am gândit, cum poate fi diavolul te trage spre cineva care arata atat de mult ca un înger când zâmbește la tine?

Poate că știa că atunci când ma văzut.

Cred că am pierdut echilibrul.

Cred că cea mai rea parte din ea tot nu a fost el pierde.

Acesta mi-a fost pierde.



Nu știu dacă știi cine ești până când pierzi cine ești. FUNDA?