Bunna! Am si eu o intrebare, am intalnit in filme aceste expresii:

(ea il intreaba pe el ),, In acesti ani in care am lucrat impreuna m-ai vazut vreodata ca pe o femeie si nu ca pe un partener de afaceri?"

(ea ii spune lui),, Nici tu nu est genul meu! Nu te-am vazut niciodata ca pe un barbat!"

Cum adica sa vezi pe cineva ca pe o femeie sau ca pe un barbat? Cine explica bine ia funda!

Pai, de exemplu, sa spunem ca intr-o zi nu-ti mai porneste calculatoru. Tu nu te apuci sa-l desfaci de capul tau ca inca iti mai trebuie, deci chemi un tip sa ti-l repare.
Cat timp ala ti-l repara si tu te chinui sa-i aduci bietului om un pahar de apa, te gandesti: "bai asta oare mi-l repara calumea? cand gata informaticeanu?"
Nu ai timp sa te uiti la el atent, sa vezi ce atuuri are, sa vezi cat de dragut e.

Expresiile alea doua inseamna pe limba romana: In acesti ani in care am lucrat impreuna m-ai privit ca pe o femeie frumoasa ai vazut ce simpatica sunt si nu ca pe un partener de afaceri?


Nici tu nu est genul meu! Nu te-am considerat niciodata un barbat calumea/ca toti ceilalti barbati (in sensul rau)!'