Pune o întrebare

Conversaţii

în 19 Decembrie 2010 | a întrebat:

cum scot traducerea dintr-un film in care traducerea este bagata in el? adica compilata in el? de exemplu... ai filmu X si traducerea e Z... le compilezi si iasa Y., cum fac sa scot din Y traducerea?

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

Asta suna a mate nu e domeniul meu

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2010 | a răspuns:

Nu mai poti sa o scoti ca practic e integrata pe imagine, e ca si cum ai o poza pe care scrie ceva si vrei sa iei acel ceva jos, singura solutie ar fi sa stergi sau sa acoperi ceea ce nu ii poti face la un film. In sensul ca nu ai putea folosi nici una din cele 2.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 1 Februarie 2013
anonim_4396 întreabă:

pot salva subtitrare intr-un film?(adica sa fie subtritrarea bagata pana sterg filmu/sau multa vreme) si daca o pot salva multa vreme cum fac?

3 răspunsuri
trimisă pe 25 Aprilie 2011
aLina_8828 întreabă:

Cum pun subtitrarea la un film?:| eu stiam ca daca pun subtitrarea acolo in folder cu filmu' ar trebui sa mearga. nu?:| da la mine nu apare traducerea pls help funda

12 răspunsuri
trimisă pe 14 Martie 2011
EvilMo întreabă:

vreau traducerea de la,, Mi enemigo conmigo" de la filmu niniva rog datim traducerea!

2 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie 2010
efimash întreabă:

Programele care fac montaj la film de exemplu sa scriu ceva cind merge filmu sa adaug niste imagine in film etc cum se cheama ajutati-ma

1 răspuns
trimisă pe 11 Februarie 2013
PrinceOf întreabă:

Salut am vazut aseara un film pe PRO TV de la 22:30 era cu un baiat care nu avea voie sa iasa din casa si a inceput sa isi spioneze vecinii si a oservat ca unu e criminal cum se numeste filmu?

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 20 minute
JOHNtheADVISOR întreabă:

★★★Pentru cei/cele care "ajutați" la categoria "Dragoste & sex" vă știți voi, v- ați gândit vreodată că în spatele tastaturii poate fi un adult care face mișto sau chiar și de- ar fi un...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 38 minute
LaviniuA întreabă:

Mai sunt pe aici oameni sensibili? Cum supravietuiti ca eu ma simt cam rau. A venit un livrator asiatic saracu. Cand a intrat in casa s- a descaltat. Am vrut sa- l servesc cu ceva si nu voia. Pana...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
SkandallKamataru întreabă:

Ce faceti bai, călușarilor?

8 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
RAY întreabă:

Cat de hotarati sunteti spre a aborda o noua metoda in ceea ce priveste promovarea afaceri tale? as dori sa cunosc o persoana care e pe marketing? sau stie sa faca un web site?

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii