| Anonimuserr a întrebat:

Cand se foloseste in engleza whether = dacă? Stiu ca if = daca dar si whether este tot daca. Dar nu stiu cand se foloseste whether. Si de ce sunt doua cuvinte care sunt la fel au aceiasi traducere.

4 răspunsuri:
| mentalica a răspuns:

Se foloseste in expresii de genul "FIE CA este asa sau nu" (whether it's like that or not".

| mircea_5116 a răspuns:

Whether se foloseste la conforbirile directe, cand o persoana ia locul unei altei,

in engleza sunt zeci de verbe care au acceasi semnificatie, dar care se folosesc in unele cazuri,

incepe de jos, ca sa ajungi sus, nu iti bate capu, cu verbe nepontulate,

| ILoveMyFriendsSoMuch a răspuns:

Whether = fie ca, daca
if = ca, daca, desi, cu toate ca...
Difera contextulhappy

| NeaVasile a răspuns:

Nu se face diferenta decat in scrieri tehnice. Pt mai multe vezi aici
http://grammar.quickanddirtytips.com/if-versus-whether.aspx