Imi puteti spune,va rog, un site in care pot traduce un text din romana in franceza? Nu google translate pentru ca stiu ca nu e corect.As dorii un site in care sa fiu sigura de traducere! Va rog mult!
Ordonare:
După relevanţă
Nu exista site unde sa fii sigura de traducere decat daca folosesti un dicionar si pui tu cap la cap cuvintele cu tot ceea ce inseamna reguli gramaticale
Răspunde
Nu exista site de genul care sa iti ofere siguranta dintr-un singur motiv: un program nu gandeste ca un om. Programul va gandi si traduce propozitiile asa cum a fost programat. Cel mai sigur ar fi sa traduci propozitiile pe bucati si sa le pui tu cap la cap.
Google translate dar trebuie lucrezi cu virgula tot timpul dupa 2-3 cuvinte gen, ce frumoasa este camasa - ce qui est beau t-shirt, nu este bine, lucram cu virgula si uite ce frumos traduce. ce frumoasa, este camasa (virgula si iata raspunsul - Qu'elle est belle la chemise o zi buna iti doresc
Hei, dupa mine asta e cel mai bun!
http://www.francez.ro/
Sper ca te-am ajutat! :*
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
