Ma puteti ajuta in traducere unei melodii? am cauat pe net dar nu am gasit decat versurile in engleza. Ajutor!


I look at you and my blood boils hot,
I feel my temperature rise
I want it all, give me what you got,
there's hunger in your eyes
I'm getting closer, baby hear me breathe
You know the way to give me what I need
Just let me love you and you'll never leave

[Chorus:]
Feel my heat takin' you higher,
burn with me, Heaven's on fire
Paint the sky with desire,
angel fly, Heaven's on fire

I got a fever ragin' in my heart,
you make me shiver and shake
Baby don't stop,
take it to the top, eat it like a piece of cake
You're comin' closer, I can hear you breathe
You drive me crazy when you start to tease
You could bring the devil to his knees

[chorus]
Oho Heaven's on fire, oho Heaven's on fire, oho

I'm getting closer, baby hear me breathe
You know the way to give me what I need
Just let me love you and you'll never leave
[chorus repeats out]


melodia se cheama Kiss - Heaven's On Fire.
http://www.youtube.com/......ttp?/watch

http://www.sing365.com/......8B000B3E72

Mc de ajutor!

Buna! Uite =>
" Ma uit la tine si sangele meu incepe sa fiarba ( fierbinte)
Simt ca temperatura trupului meu creste
Vreau totul, da-mi tot ce ai
In ochii tai e foame
Vin mai aproape, iubito, aude-mi respiratia
Stii cum sa-mi dai de ce am nevoie
Doar lasa-ma sa te iubesc, si n-am sa plec niciodata.
CHORUS:
Simte ca caldura mea te duce mai sus
Arde cu mine, Raiul e in foc,
Coloreaza cerul cu dorinta
zboara inger, Raiul e in foc

Am fierbinteala in inima mea
Ma faci sa tremur si sa ma zgudui
Iubitule, nu te opri
Merge pana la capat ( sus), mananc-o ca pe o felie de tort
Tu vii mai aproape, eu pot aude respiratia ta
Ma innebunesti cand ma tachiezi (sau de genul)
Tu ai putea aduce si dracul la picioarele lui...adica la genunchi

Ai putea cauta pe GOOGLE TRANSLATE! Tastezi versurile in engleza si se vor traduce in romana. Iti recomand sa incerci!

Ma uit la tine si sangele meu fierbe
Simt ca imi creste temperatura
Vreau tot, da-mi tot ce ai
E o foame in ochii tai
Ma apropii, baby asculta-mi respiratia
Tu stii cum sa-mi dai tot ce am nevoie
Doar lasa-ma sa te iubesc si sa nu pleci niciodata
Simte-mi caldura ce te duce
Arzi cu mine, raiul e in flacari
Picteaza cerul cu dorite
Ingerul zboara, raiul e in flacari
Am o febra in inima
Ma faci sa tremur si sa ma agit
Baby nu te opri
Du asta in top, manac-o ca o parte dint-run tort
Te apropii, pot auzi respiratia ta
Ma innebunesti cand incepi sa ma tachinezi
Tu poti ingenunchia diavolul
Ohoo raiul e in flacari, Ohoo raiul e in flacari
Ma apropii, baby asculta-mi respiratia
Tu stii cum sa-mi dai tot ce am nevoie
Doar lasa-ma sa te iubesc si sa nu pleci niciodata

sper ca te-am ajutat :*

Ma uit la tine şi sângele meu fierbe fierbinte,

Mă simt creştere meu de temperatură

Vreau sa-l tot, da-mi ceea ce ai,

nu e foamea in ochii tai

Primesc mai aproape, baby auzi-mă respir

Ştii cum să-mi dea ceea ce am nevoie

Doar lasa-ma sa te iubesc si nu vei pleca



[Refren:]

Simţiţi-vă Takin meu de caldura "tine mai mare,

arde cu mine, Heaven's pe foc

Paint cerul cu dorinta,

înger care zbura, Heaven's pe foc



Am un Ragin febra "în inima mea,

mă faci să tremure şi se agită

Baby nu se opresc,

ia-o la început, mânca-l ca o bucată de tort

Eşti vin "mai aproape, eu vă poate auzi când respira

Tu Drive Me Crazy atunci când veţi începe să tachineze

Ai putea aduce diavolul la genunchi



[refren]

OHO Heaven's pe foc, oho Heaven's pe foc, oho



Primesc mai aproape, baby auzi-mă respir

Ştii cum să-mi dea ceea ce am nevoie

Doar lasa-ma sa te iubesc si nu vei pleca

[refren se repetă în]

Ma uit la tine şi sângele meu fierbe fierbinte,

Mă simt creştere meu de temperatură

Vreau sa-l tot, da-mi ceea ce ai,

nu e foamea in ochii tai

Primesc mai aproape, baby auzi-mă respir

Ştii cum să-mi dea ceea ce am nevoie

Doar lasa-ma sa te iubesc si nu vei pleca



[Refren:]

Simţiţi-vă Takin meu de caldura "tine mai mare,

arde cu mine, Heaven's pe foc

Paint cerul cu dorinta,

înger care zbura, Heaven's pe foc



Am un Ragin febra "în inima mea,

mă faci să tremure şi se agită

Baby nu se opresc,

ia-o la început, mânca-l ca o bucată de tort

Eşti vin "mai aproape, eu vă poate auzi când respira

Tu Drive Me Crazy atunci când veţi începe să tachineze

Ai putea aduce diavolul la genunchi



[Refren]

OHO raiul e pe foc, oho raiul e pe foc, oho



Primesc mai aproape, baby auzi-mă respir

Ştii cum să-mi dea ceea ce am nevoie

Doar lasa-ma sa te iubesc si nu vei pleca

Ma uit la tine şi sângele meu fierbe fierbinte,

Mă simt creştere meu de temperatură

Vreau sa-l tot, da-mi ceea ce ai,

nu e foamea in ochii tai

Primesc mai aproape, baby auzi-mă respir

Ştii cum să-mi dea ceea ce am nevoie

Doar lasa-ma sa te iubesc si nu vei pleca



[Refren:]

Simţiţi-vă Takin meu de caldura "tine mai mare,

arde cu mine, Heaven's pe foc

Paint cerul cu dorinta,

înger care zbura, Heaven's pe foc



Am un Ragin febra "în inima mea,

mă faci să tremure şi se agită

Baby nu se opresc,

ia-o la început, mânca-l ca o bucată de tort

Eşti vin "mai aproape, eu vă poate auzi când respira

Tu Drive Me Crazy atunci când veţi începe să tachineze

Ai putea aduce diavolul la genunchi



[refren]

OHO Heaven's pe foc, oho Heaven's pe foc, oho



Primesc mai aproape, baby auzi-mă respir

Ştii cum să-mi dea ceea ce am nevoie

Doar lasa-ma sa te iubesc si nu vei pleca

[refren se repetă în]

Sper ca dai unda pentru ca m-am chinuit mult timp sa ti-o traduc!

Ma uit la tine si fierbe sângele meu fierbinte,
Mă simt creşterea temperaturii mea
L-am dori ca toate, da-mi ceea ce ai,
nu e foame in ochii tai
Primesc aproape, copilul ascultă-mă respir
Ştii modalitate de a-mi oferi ceea ce am nevoie
Doar lasa-ma sa te iubesc si nu vei pleca

[Refren:]
Simţiţi-vă de căldură meu takin te mai mare,
arde cu mine, Raiul pe foc
Paint cerul cu dorinta,
înger acoperi, e Raiul pe foc

Am o febră ragin "în inima mea,
să-mi faci tremura şi se agită
Pat nu se opresc,
duceţi-l la partea de sus, mânca ca o bucată de tort
Eşti Vii "mai aproape, pot să vă aud respira
Sunteţi Drive Me Crazy atunci când începeţi să tachineze
Ai putea aduce diavolul la genunchi

[refren]
Oho Cerului pe foc, oho Raiului pe foc, OHO

Primesc aproape, copilul ascultă-mă respir
Ştii modalitate de a-mi oferi ceea ce am nevoie
Doar lasa-ma sa te iubesc si nu vei pleca
[refren repetă stele]

Ati folosit internetul prostilor, asta puteam sa fac si eu

@Keiko esti prost.