Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 25 August 2018 | a întrebat:

Cu ce program as putea pune subtitrari permanente pe un film? Nu imi ziceti de MKVtool nu mai e bun de la niste update-=uri in coace. Eu zic sa le suprapuna efectiv permanent pe film.

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 25 August 2018 | a răspuns:

Pentru hardsubbing:
Gratuit: Blender, OpenShot, ShotCut,
... sau orice alt editor video.

Insa mai nimeni nu foloseste asa ceva, din motivele pe care ti le-am spus deja data trecuta: subtitrarea nu mai poate fi scoasa, daca cineva care nu intelege limba se uita la un asemenea video, trebuie sa incarce o subtitrare si sa seteze din playerul video o banda neagra care sa acopere subtitrarea ta (asta daca playerul are aceasta optiune, nu chiar toate o au.)
Si nu poti atasa mai multe limbi fisierului video.

Mai poti folosi VirtualDub dar mai trebuie sa faci niste chestii aditionale, si nu stiu daca te descurci.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 24 Decembrie 2010
catahardy întreabă:

Ziceti si mie pls un program bun sa bag subtitrari p un film. DAU FUNDA

3 răspunsuri
trimisă pe 20 Iulie 2015
Marius1789 întreabă:

Cum pot pune subtitrări permanente la filme? Am găsit o modalitate dar cred că e din cauza programului. Deci e foarte bun numai că el nu citește diacriticile şi pune - >? Fundă celui care îmi dă...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 18 Iunie 2011
sergent91 întreabă:

Cu ce program as putea pune o subtitrare la un film?

10 răspunsuri
trimisă pe 7 Ianuarie 2017
BogdanMorarasu întreabă:

Spuneti-mi va rog un program cu care sa pot pune subtitrarea permanent intr-un film.

7 răspunsuri
trimisă pe 20 Martie 2011
ΞJustΞмэΞ întreabă:

As vrea sa aflu cum pot pune subtitrari la un film downloadat.de exemplu iau un film in japoneza si vreau sa-i pun subtitrari in romana.Cum fac? ce program folosesc? Multumesc si promit ca dau fundita...? (mai mult)

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
Cristi102118 întreabă:

Salut, cum pot vedea episoade vechi din looney tunes in romana

8 răspunsuri
trimisă acum 23 ore
EnacheMarianEmil întreabă:

Stie cineva un serial care este interesant?

3 răspunsuri
trimisă pe 10 Mai
Dimulescualexandra întreabă:

Buna! Își mai amintește cineva desenul acesta de pe Minimax îl caut de mult timp și nu dau de el. Deci filmul/desenul începe cu o fetița care s- a mutat cu familia ei și in prima zi la noua școala...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 10 Mai
AdrianaBacescu întreabă:

De ce posturile generale de televiziune au renuntat la difuzarea desenelor animate? Care a fost motivul in general, eu cred ca aparitia lui Cartoon Network, Fox Kids, Minimax. Pana sa fie lansat Cartoon...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 22 Februarie
AndreiuAndrei20 întreabă:

Ce parere aveţi de survivor România all stars? Cu ce echipa ţineţi şi ce concurenţi vă plac? Eu ţin cu razboincii si mi se pare ca Iancu Sterp e cel mai bun de la ei si de la faimosii sa zicem ...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 4 Mai
LarcerGHORANCH întreabă:

Las Fierbinți va fi înlocuit sau nu cu Brigada Nimic?

7 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
Andreea_Nicoleta_2000 întreabă:

Nu inteleg care e treaba cu filmele 4k si filmele 4k bluray, din ce am citit filmele bluray sunt mai Clare pe CD, dar eu daca descarc de pe f1lel1st ce merita sa descarc? Varianta cu bluray sau 4k normal?...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 22 Septembrie
Balicescu_Alex_1997 întreabă:

Salut TPU, caut si eu film sau desen nu mai stiu ce era dar erau parca 2 baieti, unul avea părinți despărțiți si ii faceau cadouri scumpe fiecare, dar el era nefericit ca era mereu singur si cel...? (mai mult)

10 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii