Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 20 Martie 2011 | a întrebat:

As vrea sa aflu cum pot pune subtitrari la un film downloadat.de exemplu iau un film in japoneza si vreau sa-i pun subtitrari in romana.Cum fac? ce program folosesc?
Multumesc si promit ca dau fundita :X

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 20 Martie 2011 | a răspuns:

Cu Movie Maker. dupa ce il pui normal, il pui jos in bara si vezi in stanga la tasks`uri ai la ``Edit Movie`` sectiunea `` make titles or credits``. Clicaie pe ea, apoi clicaie pe ``title on the selected clip``, apoi vezi la `` change the title animation`` vezi ca ai acolo subtitle. si asa faci la fiecare timp dai click pe videoclip in bara jos, si unde dai click iti pui linia aia verticala si acolo pui subtitrarea... ma rog am explicat si eu asteapta si alte pareri. o zi frumoasa tongue

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 20 Martie 2011 | a răspuns:

Cel mai simplu iei de pe StrongDC.Treci numele filmului si dupa el treci sad srt sau sub)si gasesti garantat! Primavara cu Iubire!

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Martie 2011 | a răspuns:

Descarca programul asta de aici cauta singur subtitarea in romana:)

http://bsplayer.en.softonic.com/download bafta si astept fundita:D

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Martie 2011 | a răspuns:

Intrii pe subtitrari.regielive.ro scrii numele filmului alegi o subtitrare descarci o muti langa fisierul filmului o redenumesti exact ca fisierul filmului si voila vizionare placuta

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Martie 2011 | a răspuns:

Cel mai simplu ar fi sa downloadezi BS player sau GOM player. subtitrarea o gasesti pe google pe subs.ro sau regielive etc. downloadezi si subtitrarea. instalezi un player din cele doua mentionate mai sus. apoi...click dreapta pe film, open with "... player". urmatorul pas este sa tragi pur si simplu subtitrarea in film. simplu

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Februarie 2013 | a răspuns:

Usor de zis greu de facut laughing

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Octombrie 2011
Nicole88 întreabă:

Am scos un film care se numeste Growth din 2010 si am cautat o subtitrare de pe siteul regielive.ro am downloandat-o si cand vreau sa pun subtitrarea la film imi da o eroare. ceva de coddec... am? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 11 Februarie 2012
uzziro întreabă:

Salutare utilizatori, as vrea sa stiu ce program sa folosesc pentru montarea unui film/video. Un program ceva mai avansat, nu vreau raspunsuri gen: movie maker.

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Septembrie 2011
SamSon întreabă:

vreau sa fac niste subtitrari in limba romana pentru. niste desene in lb. engleza, ce program trebuie sa folosesc?

1 răspuns
trimisă pe 25 August 2018
AndreiStefan1234567 întreabă:

Cu ce program as putea pune subtitrari permanente pe un film? Nu imi ziceti de MKVtool nu mai e bun de la niste update-=uri in coace. Eu zic sa le suprapuna efectiv permanent pe film.

1 răspuns
trimisă pe 15 Ianuarie 2013
Gãßýtzú întreabă:

Pot pune cumva subtitrari pe un film care sa ramana? Adica vreau sa'mi pun filmul pe telefon si nu stiu cum sa'i pun. Funda :D

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 22 Mai
Mataius întreabă:

Nu gasasc filme indian juramintu kasam

1 răspuns
trimisă pe 21 Mai
CyberDune28 întreabă:

Ce documentare de la Discovery sunt pe MAX (fostul HBO MAX)?

0 răspunsuri
trimisă pe 21 Mai
MayaBrt5 întreabă:

Stie cineva daca exista sezonul 2 din Copii bionici forta de elita?

2 răspunsuri
trimisă pe 20 Mai
Desh întreabă:

Salut TPU! Am o idee de personaj negativ:o variantă din altă dimensiune a eroului principal, dimensiune în care binele a pierdut și toți cei dragi lui au fost uciși și să ajungă să fie omorât...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Mai
LarcerGHORANCH întreabă:

Las Fierbinți va fi înlocuit sau nu cu Brigada Nimic?

7 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
AndreiuAndrei20 întreabă:

Ce parere aveţi de survivor România all stars? Cu ce echipa ţineţi şi ce concurenţi vă plac? Eu ţin cu razboincii si mi se pare ca Iancu Sterp e cel mai bun de la ei si de la faimosii sa zicem ...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
Andreea_Nicoleta_2000 întreabă:

Nu inteleg care e treaba cu filmele 4k si filmele 4k bluray, din ce am citit filmele bluray sunt mai Clare pe CD, dar eu daca descarc de pe f1lel1st ce merita sa descarc? Varianta cu bluray sau 4k normal?...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 17 Ianuarie
Sportacus123 întreabă:

Care a fost serialul vostru Disney preferat din copilărie? Al meu a fost Hannah Montana.

16 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii