Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 8 Iunie 2015 | a întrebat:

Help! Am nevoie de exemple de subtitrari/ replici din filme traduse gresit! (eng-ro/ro-eng).

Va rooooog!

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 8 Iunie 2015 | a răspuns:

Poti sa te uiti la oricare film subtitrat si ve-i gasi ggreseli+vei petrece timpul frumos :3.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 August 2009
alle529 întreabă:

De unde pot lua subtitrari pentru filme? Help me plssss:)

10 răspunsuri
trimisă pe 26 August 2010
PreaFericitu întreabă:

Stie cineva unde gasesc filme straine dar traduse in romana, vocea sa fie in romana( fara subtitrari). Sa le download sau sa le vad online.

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie
Adrian22243 întreabă:

Salut, TPU! Am o întrebare. Aș avea nevoie să găsesc filme în engleză cu subtitrare proastă în română sau cărți traduse greșit din engleză în limba română. Aveți vreun exemplu de astfel...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Februarie 2011
Teddy_4958 întreabă:

Cine ma ajuta si pe mine? Cine stie cum poti pune subtitrari la filme? Programe de subtitrari :( Va rog mult de tot :) am mare nevoie :X :X:X:X:X

4 răspunsuri
trimisă pe 23 Octombrie 2009
danyyyel întreabă:

Ce programe am nevoie sau ce trebuie sa fac sa pot pune subtitrari la filme...

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 22 ore
GulubuntzBudulush întreabă:

Se uită cineva la Little House on the Prairie (Căsuța din Preerie) de pe AXN White?

1 răspuns
trimisă acum 23 ore
wrestlingghabbs întreabă:

Care vi s- au parut cele mai complexe seriale? Eu unul as zice ca Oz, are foarte multe personaje, vreo 24 foarte importante, are actiune e pentru oricine ca poveste ca actiune, dar la nivel de personaje...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 23 ore
wrestlingghabbs întreabă:

Ziceti-mi seriale sub 50 minute pe episod dar sa nu fie populare.

3 răspunsuri
trimisă pe 13 Mai
xSNGHOSTx întreabă:

Salut, din cate am inteles nu o sa apara un sezon nou din Super eroi in devenire(Titanii) stie cineva de ce?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Mai
LarcerGHORANCH întreabă:

Las Fierbinți va fi înlocuit sau nu cu Brigada Nimic?

7 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
AndreiuAndrei20 întreabă:

Ce parere aveţi de survivor România all stars? Cu ce echipa ţineţi şi ce concurenţi vă plac? Eu ţin cu razboincii si mi se pare ca Iancu Sterp e cel mai bun de la ei si de la faimosii sa zicem ...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
Andreea_Nicoleta_2000 întreabă:

Nu inteleg care e treaba cu filmele 4k si filmele 4k bluray, din ce am citit filmele bluray sunt mai Clare pe CD, dar eu daca descarc de pe f1lel1st ce merita sa descarc? Varianta cu bluray sau 4k normal?...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 17 Ianuarie
Sportacus123 întreabă:

Care a fost serialul vostru Disney preferat din copilărie? Al meu a fost Hannah Montana.

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii