Atunci când plângerea penala este introdusa de o persoana care nu este cetățean roman și nu cunoaște limba romana, el atunci când formulează plângerea acesta trebuie tradusa de un traducător autorizat? Dacă nu a existat un traducător autorizat Mai este valabila plângerea părții vătămate? Ce se întâmplă în cazul în care nu mai este valabila? Poate persoana vatamata sa revină cu o noua plângere de data aceasta cu un traducător autorizat dacă s-a depășit termenul de introducere a plangerii prealabile?

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

Expert TPU

Userul anului

în 27 Februarie 2017 | a răspuns:

Plangerea este valabila, nu este obligatoriu ca plangerea prealabila sa fie tradusa de un traducator autorizat, va fi inregistrata cu data depunerii. Organul unde a fost depusa plangerea trebuie sa asigure un traducator.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări recente

trimisă acum 20 minute
DarknLight întreabă:

La UB au și program la distanță? Dacă nu, la ce facultăți din București au acest program la distanță?

0 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
SuperUser întreabă:

Salutare, am cumpărat o trotinetă electrică de la evomag, nici 700km pe odo și o conductă de frână a explodat când am frânat brusc, a sărit ulei de frână peste tot inclusiv pe disc și plăcuțele...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
AvatarPanda întreabă:

Salut TPU, știe cineva cum pot vota de la domiciliu? Nu mă pot deplasa și chiar nu știu cum să procedez. Mulțumesc în avans

2 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
Antisistem11 întreabă:

Din propria mea documentară reiese că poliția română a fost zguduita de mai multe scandaluri inclusiv cu tentă sexuală. Mi a rămas în minte vorba unui șef din poliția către subordonații ...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Aprilie
Crap2 întreabă:

Ce se întâmplă dacă scuipi profesorii la școală? De ce poți fi dat afară din școală pentru treburi de astea?

24 răspunsuri
trimisă pe 13 Mai
Hyperion7 întreabă:

Ce părere aveți? E just ceea ce face acest individ? Eu zic că nu. https://youtu.be/uiRApN5g6hg?t=429 O nota umoristică, muzica se potrivește cu contextul :)) https://youtu.be/0Aa9N8ANZMk

89 răspunsuri
trimisă pe 11 Aprilie
DrMihailoviciS întreabă:

Fraților... Apropo de alegerile prezidențiale 2024, pe cine votați? În cine aveți încrederea superlativă pentru a ne conduce? Sincer și hotărât, îl aleg cu mâna pe suflet pe Geoană! Trecând...? (mai mult)

50 răspunsuri
trimisă pe 9 Mai
mariangrosu10 întreabă:

Acum 4 zile am fost la o casa de pariuri in Voluntari Ilfov. Am pierdut niste bani si am inceput sa tip ca aparatele de acolo nu da nimic etc. Fata care lucra acolo a inceput sa spuna, ca de ce mai vin...? (mai mult)

61 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii