| Zegheru_Andra_2000 a întrebat:

Ati putea sa imi scrieti versurile in romana pentru melodia "American noise"de Skillet?

Răspuns Câştigător
| ash87 a răspuns:

Angry words and honking cars
Satellites and falling stars
Distant dark blue radios that whisper down my boulevards
Ghosts and chains rattle in the attic
Broken headphones filled with static
Lonely room you’ve got nowhere to run

Cuvinte manioase si masini claxonand
Sateliti si stele cazatoare
Radiouri bleu marin distante care soptesc in jos pe bulevardele mele
Fantome si lanturi zuruie in pod
Casti stricate pline de static
Camera singuratica n-ai unde sa fugi

3, 2, 1 for all and all for 1

3, 2, 1 pentru toti si toti pentru 1

Times will be bad times will be good
Things I wish I hadn’t done and somehow wish I would
Cutting through the American noise
You’ve got a voice and a song to sing (and a song to sing)
Drink deep in the morning
Drink deep in the morning
See what the day will bring

Vremurile vor fi rele vremurile vor fi bune
Lucruri pe care mi-as fi dorit sa nu le fac si cumva mi-ar fi placut sa le fi facut
Taind prin zgomotul american
Ai o voce si un cantec de cantat (si un cantec de cantat)
Bea profund dimineata
Bea profund dimineata
Vezi ce-aduce ziua

La da da da
Lift up your voice
Let love cut through the American noise
La da da da
Lift up your voice
Let love cut through the American noise

La da da da
Ridica tonul
Lasa dragostea sa taie zgomotul American
La da da da
Ridica tonul
Lasa dragostea sa taie zgomotul American

Slamming doors and cell phone rings
Hurricane force of silent screams
Don’t know what to believe
Bend the rule just to break it
You're so tired 'cause to got to fake it
But you just wanna be someone

Usi trantite si sonerii de celulare
Forta uraganica a zbierete tacute
A nu sti ce e de crezut
Indoaie regula doar ca s-o-ncalci
Esti astfel de obosit pen’ ca trebuie s’te prefaci
Dar vrei doar sa fii cineva

3, 2, 1 for all and all for 1

3, 2, 1 pentru toti si toti pentru 1

No matter who you are you’ve got a voice
Why don’t you use it
Sing your own song take all the noise
And make it into music

Nu conteaza cine esti ai o voce
De ce n-o folosesti
Canta-ti propriul cantec ia-ti tot zgomotul
Si fa-l muzica

Enjoy!

0 răspunsuri: