| EvelinutzaEvelinEvelinaEvelaynEvelineEvelinEve a întrebat:

Buna, am nevoie si eu ca sa imi traduceti niste versuri de la o melodie. Nu prea stiu in engleza.

Versurile :

(Verse 1)
It's like you're in another world
You're so distant
So far, you're looking down to earth
Don't you miss it?
What made you want to retrace so easily?
But I won't let you no more, no more

(Pre-Chorus)
I'm not afraid to go the distance
Meet resistance, hands up in the dirt
Show you that I'm gonna miss you
I'm so persistant, Baby I know you've been

(Chorus)
You've been laying bricks around your heart
But I'll break through them
It wasn't me who gave you all these starts
But I'll work through them
Stack them up as high as you are
I'll never give up
You've been laying bricks around your heart
And I'll break through them
Cause I huff, and I puff and I blow them down
And I kick and I dig, going underground
Cause I huff, and I puff and I blow them down
These bricks around your heart

(Verse 2)
Been lost inside the dark before,
Blindly searching
Trying to find my inner-war
Feel you hurting
Surrendering a defeat
Get on your feet
Cause I won't let you no more, no more.

(Pre-Chorus)
(Chorus)

(Bridge)
Once this place becomes to move them down
The rest of them will follow, follow baby yeah
I know your heart is waiting to be found
So I come to rescue you
From the bricks surrounding you
You been laying...

(Chorus)

Melodia de la care sunt versurile ii : http://www.youtube.com/watch?v=k4mA1fz_HrA

Răspuns Câştigător
| Potrachi_Elena_1999 a răspuns:

E ca si cum ai într-o altă lume

Ești așa de îndepărtat

Până în prezent, sunteți în căutarea cu picioarele pe pamant

Nu te dor de ea?

Ce te-a determinat reface atât de ușor?

Dar nu te voi lăsa nici mai mult, nici mai mult



(Pre-Refren)

Nu mă tem să meargă la distanță

Întâmpina rezistență, mâinile în noroi

Vă arăt că am să dor de tine

Sunt atât de persistentă, copii știu că ai fost



(Chorus)

Ai fost de stabilire a cărămizi în jurul inimii

Dar voi rupe prin ele

Nu am fost eu cine ți-a dat toate aceste porniri

Dar voi lucra prin ei

Stiva-le la fel de mare ca tine

Nu voi renunța

Ai fost de stabilire a cărămizi în jurul inimii

Și voi rupe prin ele

Pentru că Huff, și am sufla și eu le sufla în jos

Și lovesc și eu sap, merge subteran

Pentru că Huff, și am sufla și eu le sufla în jos

Aceste cărămizi din jurul inimii



(Versetul 2)

Sa pierdut în interiorul întuneric înainte,

căutarea orbește

Încercarea de a găsi meu interior-război

Simti ca doare

Predea o înfrângere

Urcă-te pe picioarele tale

Pentru că nu te va lăsa nici mai mult, nici mai mult.

1 răspuns: