anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Puteti sa mi traduceti si mie urmatoarelel versuri in romana?
Child of burning time
The child of burning time

My only consolation is a lie
The apex of my consequence is dying here tonight
Winter hasn't ended and it always looks like rain
I cant remember anything...anything
Inside the absolution, we succumb
And appetites are bittersweet I think I'm going numb
A chance to give up Avarice has marked my one regret
The child of burning time has gone, he hasn't come back yet

Before I tell my story please consider who I am
I missed my window years ago, I'm doing all I can
A tragedy is commonplace but in the end they go away
My skin is still the only stain I'm left to wear in shame
I cut my name into my heart, I'll tear it all apart
I beg you burn me away,
I won't become your hero just to fight the life I save
Burn me away,
I won't give up tomorrow just to lose it all today

I burn away
I burn away
I burn away
I burn away

My isolation is my course
The effect it has on life itself is a cancer on its source
I rue the moments spent between the fetish and the flame
Until this war is over I won't ever lose my rage

I cut my name into my soul, I guess I'll never know
I beg you burn me away,
I won't become your hero just to fight the life I save
Burn me away,
I won't give up tomorrow just to lose it all today

Burn me away,
I wont become your hero just to fight the life I save
Burn me away,
I wont give up tomorrow just to lose it all, lose it all today
multumesc mult
funda

Răspuns Câştigător
| NedelcuRemus a răspuns:

UIte:
Copil de timp de ardere

Copilul de timp de ardere



Singura mea consolare este o minciună

Vârful de consecinţă mea este pe moarte aici in seara asta

Iarna nu sa încheiat şi ea intotdeauna arata ca ploaia

Îmi aduc aminte cant ceva... nimic

În interiorul dezlegarea, am sucomba

Şi apetitul sunt dulce-amăruie Cred că voi merge amortite

O şansă de a renunţa la Avarice a marcat singurul meu regret

Copilul de timp de ardere a trecut, el nu sa întors încă



Înainte de a-i spun povestea mea vă rugăm să ia în considerare cine sunt eu

Am pierdut anii mei fereastră în urmă, fac tot ce pot

O tragedie este banal, dar în cele din urmă se duc departe

Pielea mea este în continuare singura pata am lăsat să poarte în ruşine

Am tăiat numele meu în inima mea, voi rupe toate în afară

Vă implor să-mi arde,

Eu nu va deveni eroul tau doar pentru a lupta împotriva vieţii pe care am memora

Arde-ma departe,

Nu voi renunţa mâine doar să-l pierd toate azi



I arde

I arde

I arde

I arde



Izolarea mea este cursul meu

Efectul pe care îl are pe viaţa însăşi este o formă de cancer la sursa acesteia

Am rue momentele petrecute între fetiş şi flacără

Până la acest război este de peste nu voi pierde niciodată furia mea



Am tăiat numele meu în sufletul meu, cred ca nu voi sti niciodata

Vă implor să-mi arde,

Eu nu va deveni eroul tau doar pentru a lupta împotriva vieţii pe care am memora

Arde-ma departe,

Nu voi renunţa mâine doar să-l pierd toate azi



Arde-ma departe,

Am obiceiul să devină eroul tau doar pentru a lupta împotriva vieţii pe care am memora

Arde-ma departe,

Am obiceiul să renunţe mâine doar să-şi piardă totul, se pierde toate azi
Funda pls?

Rate translation

4 răspunsuri:
| NedelcuRemus a răspuns:

Cum se numeste melodia? Dupa versuri imi place.

| NedelcuRemus a răspuns:

Mersi

anonim_4396
| anonim_4396 explică:

@Remus melodia se numeste Slipknot-child of burning time

anonim_4396
| anonim_4396 explică:

Nu ai pentru ce