| tHeAnGeLoFwOrLd a întrebat:

Vreau si eu traducerea de la melodia My heart beats for love.Am dat pe google traducere da nu traduce bine, zice niste tampenii de nici nu le intelegi. Vreau ceva mai explicit.

Răspuns Câştigător
| música a răspuns:

Uite traducerea.e facuta de mine. sper ca iti va folosi la ceva

Ma gasesc pe o strada pustie
Pierzandu-ma in umbre, mi-e greu in lupta
Aud plansete si suferinta
Trec prin intuneric cu inima ranita
Te strig, poti sa imi auzi vocea?
Am sa te urmez prin tot zgomotul
Ooh whoa
TU stii ca nu e nimic din ceea ce eu nu as face
Sa stralucesti ca lumina cand ma apropii de tine
Inima mea bate pentru dragoste
Inima mea bate pentru dragoste
Este sunetul care el imi zice sa nu renunt
El respira in pieptul meu si
Ea imi "taie" suflarea
Inima mea bate pentru dragoste
Inima mea bate pentru dragoste
Whoa ooh oh oh oh yeah
Si ti-am spus de cel putin 1000 de ori
Nu merita efortul, suferinta sau problema
Am tot timpul in fata lumini
Nu nu ma predau
Am sa astept aici mereu
Stau aici cu capul sus
Oh, nu vezi ca merita lupta?
Inima mea bate pentru dragoste
Inima mea bate pentru dragoste
Este sunetul care el imi spune sa nu renunt
El respira in pieptul meu si
Ea imi "taie" suflarea
Inima mea bate pentru dragoste
Inima mea bate pentru dragoste
Whoa ooh oh oh oh yeah
Nu pot alerga pe acest camp de lupta
Tip, poti sa ma auzi acum?
Stau, stau pe pamantul meu
Tip, poti sa ma auzi acum?
Inima mea bate pentru dragoste
Inima mea bate pentru dragoste
Este sunetul care el imi spune sa nu renunt
El respira in pieptul meu si
Ea imi "taie" suflarea
Inima mea bate pentru dragoste
Inima mea bate pentru dragoste
Whoa ooh oh oh yeah

asta este traducerea melodiei.ma bucur daca te-am putut ajuta cu ceva.e draguta melodia

Numai bine iti doresc, Maryan













3 răspunsuri:
| Scriitoarea a răspuns:

Poti cauta versurile in romana pe versuri.ro

| LovKid a răspuns:

I've been traveling on a lonely street
Got lost in the shadows
Fell hard in the battle
The choirs and the suffering
I walked through the darkness
Left broken hearted

I'm calling out, can you hear my voice?
I'm gonna follow you through all the noise
Ooh whoa
You know there's nothing that I wouldn't do
So shine your light as I reach for you

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that he tells me not to give up
It breathes in my chest and
It runs through my breath
My heart beats for love
My heart beats for love

Whoa ooh oh oh oh yeah

And I've been told at least a thousand times
It's not worth the struggle, the hurt or the trouble
I keep running up to these front lights
No I won't surrender
I'll wait here forever

Standing here with my head held high
Oh can't you see that it's worth the fight?



Si traducerea:
Am fost călătoresc pe o stradă singuratic
S-au pierdut în umbră
A căzut greu în lupta
Coruri şi suferinţa
M-am plimbat prin întuneric
Stânga rupt inima

Mă strigă, se poate auzi vocea mea?
Te voi urmări prin toate zgomotului
ooh whoa
Voi stiti ca exista nimic care nu ar face
Deci, straluceasca lumina voastra ca voi ajunge pentru tine

Inima mea bate pentru dragoste
Inima mea bate pentru dragoste
Este sunetul pe care el îmi spune să nu renunţe la
Ea respiră în pieptul meu şi
Ea trece prin suflarea mea
Inima mea bate pentru dragoste
Inima mea bate pentru dragoste

Uau ooh oh oh oh yeah

Şi am fost spus de cel puţin o mie de ori
Nu merită lupta, rănit sau probleme
Am tot timpul până la aceste lumini faţă
Nici eu nu va ceda
Am să aştept aici pentru totdeauna

Stau aici cu capul meu a avut loc înalt
Oh, nu te poate vedea că merită lupta?

Sper ca ti-am fost de folos! Funda?






| IIIIIIIIIIIII a răspuns:

Inima mea bate pentru iubire.